موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو Hey Look Ma I Made It از Panic! At The Disco با زیرنویس فارسی و انگلیسی
دفعات اجرا شده: 1080 | ارسال توسط: اکتبر 15, 2019
موزیک ویدیو Hey Look Ma I Made It از Panic! At The Disco با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Panic! At The Disco – Hey Look Ma I Made It


(کیفیت 1080 و 480 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 اجرای زنده در فاینال مسابقه The Voice)


All my life‚ been hustling
تمام عمرم بازی داده شده بودم

And tonight is my appraisal
ولی امشب نوبت خودنمایی منه

′Cause I am a hooker sellin′ songs
چون من با جیب بری آهنگ هامو میفروشم

And my pimp′s a record label
من یه برند ضبط موسیقی دارم

This world if full demons‚ stocks and bible traitors
این دنیا پر از آدمای شیطان صفت و احمق و خائن به مقدساته
(تو صنعت موسیقی با دوز و کلک پولدار میشن)

So I do the deed get up and leave
پس منم بهترین کارو میکنم، پا میشم و میرم

I climber and a sadist‚ yeah
من یه جاه طلب و لذت جو هستم

Are you ready for the sequel?
برای عاقبت کارا آماده ای؟

Ain′t you ready for the latest?
برای این آخری آماده نبودی؟

In the garden of evil
در بهشتی پر از اهریمن

I am gona be the greatest
من قراره بزرگترینشون باشم

In a golden cathedral
در یه کلیسای طلایی

I will be praying for the faithless
من برای بی دین و ایمان ها دعا میکنم

And if you lose‚ boo huu
و اگه ببازی من برات گریه میکنم
(داره مسخره میکنه که هر چی سرت بیاد تقصیر خودته کسی هم دلی نمیکنه)

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Everything′s comin′ up aces‚ aces
هر چی تو دستم میاد آسه

If It is a dream‚ don′t wake
me‚ don′t wake me
اگه این فقط یه خوابه پس منو بیدار نکن

I said hey look ma‚ I made it
گفتم ببین عزیزم، موفق شدم

Friends are happy for me
دوستام برام خوشحالن

Or They are honey suckle phonies
یا این که فقط آدمای فزصت طلب و زالو صفتن

Then they celebrate my medals
برای دست آوردام جشن میگیرن

Or they wanna take my trophies
یا این که میخوان جوایزم رو بگیرن

Some are loyal soldiers
بعضی هاشون یار وفادارن

While these other thrones are rosy
در حالی که بقیه شون خار گل هستن

And if you never know who to trust
و اگه هیچ وقت نفهمیدی به کی میشه اعتماد کرد

Then trust me you′ll me lonely‚ oh
پس بهت قول میدم مثل من تنها میمونی

Are you ready for the sequel?
برای عاقبت کارا آماده ای؟

Ain′t you ready for the latest?
برای این آخری آماده نبودی؟

In the garden of evil
در بهشتی پر از اهریمن

I am gona be the greatest
من قراره بزرگترینشون باشم

In a golden cathedral
در یه کلیسای طلایی

I will be praying for the faithless
من برای بی دین و ایمان ها دعا میکنم

And if you lose‚ boo huu
و اگه ببازی من برات گریه میکنم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Everything′s comin′ up aces‚ aces
هر چی تو دستم میاد آسه

If It is a dream‚ don′t wake
me‚ don′t wake me
اگه این فقط یه خوابه پس منو بیدار نکن

I said hey look ma‚ I
made it‚ I made it
گفتم ببین عزیزم، موفق شدم

I said hey look ma‚ I made it‚ I made
گفتم ببین عزیزم، موفق شدم

I see it‚ I want it‚
I take it‚ take it
میبینمش، میخوامش، به دستش میارم

If It is a dream‚ don′t wake
me‚ don′t wake me
اگه این فقط یه خوابه پس منو بیدار نکن

I said hey look ma‚ I made it
گفتم ببین عزیزم، موفق شدم

(I am best belive it‚ I
am best belive it)
باور کن من بهترینم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

(Hey‚ you must be dreamin′)
تو باید یه رویا پرداز باشی

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

Hey look ma‚ I made it
ببین عزیزم، موفق شدم

کامنت ها
  • Parisa

    خیلی ممنونم . خیلی زحمت کشید . لطفا موزیک ویدیو های بیشتری از این بند ترجمه کنید . بازهم یک دنیاا ممنون . خسته نباشید .

    • Saeed Avril

      🌹
      بله چند تا کار دیگه ازشون درست شده به زودی میزاریم

  • jackson wang

    salam, lotfan ahang haye groh GOT7 ro ham tarjome konid, lotfan. merci

    • Saeed Avril

      سلام.درخواست قسمت درخواست زیرنویس ثبت بشه لطفا

  • محدثه

    لطفا ام وی های دیگه این گروه رو هم ترجمه کنید مخصوصا (saturday night(say amen . کارتون خیلی عالیههه موفق باشییید .

    • Saeed Avril

      بله این کار هم درسته شده به زودی میزاریم
      به جز این یکی دیگه هم هست

  • aria

    سلام میشه لطفا آهنگ Panic! At The Disco – Death Of A Bachelor رو هم ترجمه کنین.خسته نباشین مرسی از سایت خوبتون