موزیک ویدیو Heartbreak Anthem از Galantis, David Guetta & Little Mix با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Galantis, David Guetta & Little Mix – Heartbreak Anthem
♪ Hello, it’s me your ex ♪
سلام دوست دختر سابقتم
♪ I called to say not sorry but
I wish you the best ♪
زنگ زدم که بگم پشیمون نیستم من برات آرزوی بهترینا رو دارم
♪ And I don’t hold no grudges,
promise this ain’t a test, We ok, we ok ♪
من ازت کینه ای به دل ندارم، قول میدم که درحال
امتحان کردنت نیستم، ما واقعا با هم هیچ مشکلی نداریم
♪ Sometimes it works out but
sometimes it don’t ♪
یه وقتایی رابطه ها خوب پیش میرن و یه وقتایی هم نه
♪ Maybe we’ll fix this or maybe we won’t ♪
شاید بتونم رابطه مونو درست کنیم و شایدم نتونیم
♪ Sometimes a heart can sink
like a stone ♪
یه وقتایی یه قلب میتونه مثل یه سنگ غرق بشه
♪ Until you find home ♪
تا این که تو خونه(جایی که درش آرامش داری) رو پیدا میکنی
♪ This ain’t a heartbreak anthem, I don’t care what
happened but I ain’t got no time to dwell on it ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست، برام مهم نیست که در گذشته
چه اتفاقی افتاده، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ Don’t want to throw a tantrum, you did what you had to
no i ain’t got no time to dwell on it ♪
نمیخوام قشقرق راه بندازم، تو کاری که باید میکردی رو
کردی، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ And I don’t wanna feel, I
don’t wanna feel hollow ♪
نمیخوام احساس پوچی کنم
♪ Chasing you and me, chasing
all of these shadows ♪
نمیخوام دنیال “منوتو” باشم نمیخوام سایه های گذشته رو دنبال کنم
♪ This ain’t a heartbreak anthem, I don’t care what
happened, but I ain’t got no time to dwell on it ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست، برام مهم نیست که در گذشته
چه اتفاقی افتاده، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ This ain’t a heartbreak anthem ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست
♪ This ain’t a heartbreak anthem ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست
♪ Hello, it’s me your ex ♪
سلام، منم، عشق سابقت
♪ I didn’t want to call but
there’s this pain in my chest ♪
نمیخواستم زنگ بزنم ولی یه دردی تو سینه ام مونده
♪ And thanks to you I’m wearing out
this bulletproof vest but I’ll be ok, I’m ok ♪
ازت ممنونم چون به خاطر تو من همیشه جلیقه
ضدگلوله میپوشم ولی من حالم خوب میشه، خوبم
♪ Sometimes it works out but
sometimes it don’t ♪
یه وقتایی رابطه ها خوب پیش میرن و یه وقتایی هم نه
♪ Maybe we’ll fix this or maybe we won’t ♪
شاید بتونم رابطه مونو درست کنیم و شایدم نتونیم
♪ Sometimes a heart can sink
like a stone ♪
یه وقتایی یه قلب میتونه مثل یه سنگ غرق بشه
♪ Until you find home ♪
تا این که تو خونه(جایی که درش آرامش داری) رو پیدا میکنی
♪ This ain’t a heartbreak anthem, I don’t care what
happened but I ain’t got no time to dwell on it ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست، برام مهم نیست که در گذشته
چه اتفاقی افتاده، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ Don’t want to throw a tantrum, you did what you had to
no i ain’t got no time to dwell on it ♪
نمیخوام قشقرق راه بندازم، تو کاری که باید میکردی رو
کردی، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ And I don’t wanna feel, I
don’t wanna feel hollow ♪
نمیخوام احساس پوچی کنم
♪ Chasing you and me, chasing
all of these shadows ♪
نمیخوام دنیال “منوتو” باشم نمیخوام سایه های گذشته رو دنبال کنم
♪ This ain’t a heartbreak anthem, I don’t care what
happened, but I ain’t got no time to dwell on it ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست، برام مهم نیست که در گذشته
چه اتفاقی افتاده، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
♪ This ain’t a heartbreak anthem ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست
♪ This ain’t a heartbreak anthem ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست
♪ This ain’t a heartbreak
anthem Aint no hearttbreak ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست
♪ And I don’t wanna feel, I
don’t wanna feel hollow ♪
نمیخوام احساس پوچی کنم
♪ Chasing you and me, chasing
all of these shadows ♪
نمیخوام دنیال “منوتو” باشم نمیخوام سایه های گذشته رو دنبال کنم
♪ This ain’t a heartbreak anthem, I don’t care what
happened, but I ain’t got no time to dwell on it ♪
این یه آهنگ برای دلشکستگی نیست، برام مهم نیست که در گذشته
چه اتفاقی افتاده، وقتی ندارم که بخوام با فکر کردن بهش تلف کنم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
