سابریکا ، لذت درک موسیقی

Lay (Yixing Zhang)- Give Me A Chance

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)

Yeah yeah
آرره

Girl I can’t get away from you
من نمی تونم ازت دل بکنم

but, just tell me what you want it’s true
اما لااقل بهم بگو چی می خوای، درستش اینه
( درستش این که باهام روراست باشی)

Yeah yeah
آرره

I’m searching for your love, like everywhere
من همه جا رو دنبال عشقی که تو می خوای میگردم
( آخه تو لایق بهترین عشقی)

Yeah baby tell me that there something is there
آره، ولی عزیزم بهم بگو یه سری چیزا رو می تونیم اینجا هم پیدا کنیم
( ما عشق واقعی رو همینجا هم می تونیم پیدا کنیم، پس دنبال چی بگردم؟!؟)

Cause I be ’round like, lookin’ like
من همین نزدیکی هام،مثل این میمونه که
( هرجا که تو بخوای هستم)

One or two, three
یک ، دو یا سه جا
( همه جا)

Where you at can you come and take me
میتونی بیای و منو ببری
…

To a place where it’s just you and me
جایی که فقط خودم و خودت باشیم

And it goes like fine
این خیلی خوبه
( عاشق این لحظه ام)

I know what you lookin’ for
می دونم دنبال چی میگردی

And I can be this love and more
من میتونم نیمه ی گمشده ی تو باشم
( من حتی بیشتر از اون عشقی که می خوای رو بهت میدم)

We just gotta know that ,we just gotta go
فقط باید زودتر بفهمیم
( که منو تو، سرنوشت همیم، واسه همینه که اینقدر می خوامت)

Cause I ,I’ve been on you
چون من دیگه عاشقت شدم

Let you know how I feelin
بزار بهت بگم چه حسی داره

I, I’m over and through, for you
من برای تو هرکاری میکنم

I’m runnin’ runnin’ runnin’ out
برای تو از همه ی زندگیم میگذرم

Runnin’ runnin’ runnin’ down
تا آخرین نفسم( برای رسیدن به تو تلاش میکنم)

I ,I’m over and through, for you yeah
من بخاطر تو خودمو به آبو آتیش میزنم

Uh, it’s like I found my angel
فک کنم فرشته ی خودمو پیدا کردم

Uh, perfect at every angle
بهترین چیزیه که گیرم اومد
( تمام چیزی که می خواستم تو بودی)

Yeah ,and she’s straight up out a dream
آره، اون رویای حقیقی منه
( همونیه که من آرزوشو دارم)

Turns out my baby was everything I need
فهیدم اون تنها چیزیه که من نیاز دارم

Do you know do you know ,that I love that?
تو میدونی که من عاشقتم؟

When you here when you here ,on the runway
وقتی اینجایی،تو این مسیر
( جایی که منو تو هستیم)

If I go, if I go, then you know that I’m on my way
اگه منم همین مسیرو برم ، می فهمی که تو راه خودمم
( منو تو سرنوشتمون بهم گره خورده)

Cause I ,I’ve been on you
چون من دیگه عاشقت شدم

Let you know how I feelin
بزار بهت بگم چه حسی دارم

I, I’m over and through ,for you
من برای تو خودمو به آبو آتیش میزنم

I’m runnin’ runnin’ runnin’ out
بخاطر تو تا آخر این مسیرو میرم
( از همه چی میگذرم)

Runnin’ runnin’ runnin’ down
تا آخرین نفسم( برای رسیدن به تو تلاش میکنم)

I, I’m over and through, for you yeah
من برای تو هرکاری میکنم

I can try to wait for it
می تونم منتظرت بمونم

Uh, but I can’t turn away from it
اما من که نمی تونم یه لحظه ازت دور بشم

Yeah I can’t run away from it
آره، نمی تونم ازت دور بشم
( پس صبر کردن چه فایده ای داره؟!؟)

I been on it, yeah I can’t turn away from my sin
من نمی تونم از عیبای خودم بگذرم

All I ever wanted was a win
ولی تنها چیزی که می خواستم پیروزی بود
( درسته ایرادای من زیاده، اما دوست دارم عاشقم باشی، منو همینجوری که هستم بخوای)

I can’t give you love unless I’m focused on my ha
من نمی تونم عشقمو بهت بدم مگر اینکه فقط روی
…

I just gotta say that I’ve been focused on my love yeah
می خواستم بگم، مگر اینکه فقط روی عشقم تمرکز کنم
( من خالصانه دوست دارم عزیزم، با تمام وجودم)

Cause I, I’ve been on you
چون من دیگه عاشقت شدم

Let you know how I feelin
بزار بهت بگم چه حسی داره

I, I’m over and through, for you
من برای تو خودمو به آبو آتیش میزنم

I’m runnin’ runnin’ runnin’ out
از همه چی میگذرم
( زندگی من تویی)

Runnin’ runnin’ runnin’ down
تا آخرین نفسم برای رسیدن به تو تلاش میکنم

I ,I’m over and through ,for you yeah
من برای تو خودمو به آبو آتیش میزنم
( تازه کجاشو دیدی، آررره)

Cause I, I’ve been on you
چون من عاشقت شدم

Let you know how I feelin
بزار بهت بگم چه حسی داره

I ,I’m over and through, for you
من برای تو خودمو به آبو آتیش میزنم

I’m runnin’ runnin’ runnin’ out
از همه ی زندگیم میگذرم

Runnin’ runnin’ runnin’ down
تا آخرین نفسم برای رسیدن به تو تلاش میکنم
( من جونمو برات میدم)

I ,I’m over and through ,for you yeah
من برای تو هر کاری میکنم، آرره