سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Futbol y Rumba از Anuel AA, Enrique Iglesias با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

با حضور سرخیو راموس ، لویز سوارز ، لیونل مسی ، جی بالوین ، مارشملو در موزیک ویدیو

کارگردان موزیک ویدیو : Alejandro Perez

Anuel AA, Enrique Iglesias – Futbol y Rumba

Champán y fútbol y rumba
شامپاین و فوتبال و مهمونی

Ya el reggaetón retumba, la fiesta no pare, gastamo’ la funda
آهنگ ریگتون(سبک رقص و هیپ هاپ لاتین)داره مترکونه
و هیچی جلو دارِ مهمونی ای که خرجش کردیم نیست

La vida es una y no hay una segunda
فقط یه بار زندگی میکنیم و بار دومی نداره

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Que viva la fiesta (Oh), que la vida es una (Oh)
زنده باد مهمونی! چون فقط یه بار زندگی میکنیم

De aquí no no’ vamos (Oh)
قرار نیست اینجا رو ترک کنیم

Que siga la rumba (Oh; uah)
میذاریم مهمونی ادامه داشته باشه

Bebiendo Hennessy, wheeleando en el Jetski (Woh)
نوشیدنی انرژی زا میخوریم و با جت اسکی اینور اونور میریم

No me pelee’ bebé, que hoy estoy feli’
باهام مشاجره نکن عزیزم یه امروزو خوشحالم

Empezamos en la playa y nos vamo’ pa’ mi cama
تو ساحل شروعش کردیم و روی تختم ادامه اش میدیم

Mueve el culo como bailan en Brasil (En Brasil)
مثل رقص برزیلی ها باسنت رو تکون بده

Baby, solo dame la señal
بهم یه ندا بده(یه کاری کن حالیم بشه)ا

Porque el alcohol a mí me tiene un poco mal
چون نوشیدنی های الکلی یه کم منو آشفته کرده

Un shot de aguardiente y me compongo
یه شات میزنم و از خودم بی خود میشم

Pa’ que me inviten sin saber cómo me pongo
چرا بدون اینکه منو بشناسی دعوتم میکنی

Baby, pa’rriba, pa’bajo y pa’l centro (Pa’l centro)
عزیزم؛ بالا، پایین، اون وسط

Todo el mundo está borracho y pa’entro
همه مستن و عین احمق ها رفتار میکنن

Pasarla viendo es un delito
وقت صرفِ تماشا کردن کردن جرمه

Trae la familia y trae hasta el perrito (Uah)
همه اعضای خانواده ات حتی توله سگت رو هم بیار

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Que viva la fiesta (Oh), que la vida es una (Oh)
زنده باد مهمونی! چون فقط یه بار زندگی میکنیم

De aquí no no’ vamos (Oh)
قرار نیست اینجا رو ترک کنیم

Que siga la rumba (Oh; uah)
میذاریم مهمونی ادامه داشته باشه

Mis amigos que son mala influencia
دوستای نابابی دارم

Repórtense que hoy es sábado
صدای آهنگو زیاد کن چون امروز آخر هفته ست

Cerveza fría pa’ esa alegría
واسه خوش گذرونی آبجوی خنک میخوریم

Si me voy viral hay un escándalo
اگه تو اینترنت پخش بشه مایه آبروریزه

Mami, qué tienes de maldad que yo me esté emborrachando?
عزیزم، این چه مدل از شرارت توئه که منو مجبور به مشروب خوردن میکنه؟

Si tú me conociste en la rumba
اگه منو تو مهمونی ملاقات میکردی

Qué e’ lo que te está incomodando? (Uah)
چی تو رو معذب میکرد؟

Champán y fútbol y rumba (Ey)
شامپاین و فوتبال و مهمونی

Ya el reggaetón retumba, la fiesta no pare, gastamo’ la funda
آهنگ ریگتون(سبک رقص و هیپ هاپ لاتین)داره مترکونه
و هیچی جلو دارِ مهمونی ای که خرجش کردیم نیست

La vida es una y no hay una segunda
فقط یه بار زندگی میکنیم و بار دومی نداره

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Vamo’ a bailar tú y yo, mujer
ما قراره با هم برقصیم، منو تو با هم، خانمی

El party prender, pasarla bien
از مهمونی لذت ببر و اوقات خوشی داشته باش

Hoy vamo’ a rumbear, vamo’ a beber
امروز قرار جشن بگیریم و مشروب بخوریم

Y de uno al die’ yo te doy cien
و در مقایس یک تا ده من بهت صد میدم

Que viva la fiesta (Oh), que la vida es una (Oh)
زنده باد مهمونی! چون فقط یه بار زندگی میکنیم

De aquí no no’ vamos (Oh)
قرار نیست اینجا رو ترک کنیم

Que siga la rumba (Oh; uah)
میذاریم مهمونی ادامه داشته باشه

Real hasta la muerte, baby
تا لحظه ی مرگ ادامه میدیم عزیزم

Real hasta la muerte, baby (Woh-oh, oh-oh)
تا لحظه ی مرگ ادامه میدیم عزیزم

Enrique Iglesias, yeah-yeah, yeah (Ey; uah, uah)
انریکه ایگلسیاس

Ovy on the Drums, baby (Ey; O-O-Ovy on the Drums)
او وی وای آن درامز، عزیزم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️