سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو FANCY از TWICE با زیرنویس فارسی و انگلیسی

TWICE – FANCY

Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah
الان رنگ اَبرای آسمون گرمه، آره

Red color of the sun is like your cheek
قرمزی خورشید مثل قرمزی گونه هاته

Oh tell me I’m the only one baby
اوه عزیزم، بهم بگو برات تکَم

I fancy you I fancy you fancy you
من عاشق توام

It’s dangerous It pricks, you are like a rose
این عشق خطرناکه، مثل خراش میمونه، تو هم که مثل گل رُزی

It’s OK I am not afraid at all
ولی مشکلی نیست، من از این عشق نمیترسم

Hold it harder Take my hand
دستامو محکم بگیر

It will be a little dangerous Even more dangerous baby
ممکنه ( این عشق) یکم خطرناک باشه، شایدم بیشتر از یکم عزیزم

Like sweet chocolate ice cream
مثل بستنی شکلاتی
…

My feelings melting now So lovely
احساساتم داره ذوب میشه، وااای چه عاشقانه

Shining most brightly in the dark universe
تو این جهان تاریک، تویی که داری( مثل خورشید) میدرخشی

The star, the star, and your big star next to it
تو بزرگترین ستاره ی این آسمونی

You there I fancy you I don’t want just anyone
تو اینجایی، منم عاشقتم، به هیچکس به جز تو نیاز ندارم

Hey I love you
هی، من دوست دارم

Love ya
دوست دارم

Yes you I fancy you You can be happy like a dream
آره، من عاشقتم، تو میتونی آرزوی شیرین من باشی

Cause I need you
چون بهت نیاز دارم

What
چی؟!؟

Fancy you Who cares if who likes first
من عاشقتم، کی اهمیت میده که چه کسی رو اول دوست داره

Fancy you I will come to you now
من عاشقتم ، الان می خوام کنار تو باشم

Fancy
عاشقتم

Everyday I can not do anything really Oh my
روزا واقعا نمی تونم کاری انجام بدم

Mayday It will become very serious
شاید این ( ناتوانی) داره جدی تر میشه
( عشق داره منو از پا درمیاره)

Bang bang My head is hypnotized Becomes Reset
بنگ بنگ، مغزم هیپنوتیزم شده، می خوام دوباره برگرده به حالت اولش

What should I do Not sure if it is right S.O.S
چیکار کنم؟ نمی دونم کاری که می خوام انجام بدم درسته یا نه، یکی کمکم کنه
( نمیدونم عاشق شدن درسته یا نه)

Swim swim I become submarine in the sea called you
می خوام تو دریایی شیرجه بزنم که تو رو صدا میزنه

Everyday is Birthday sweet Your and my Fantasy
هر روز برام مثل یه جشن تولد شیرینه، تو و خیال عاشقانه ی من

Dream dream It is like a dream Pinch your cheek
این حس مثل رویائه، می خوام لُپتو محکم بکشم( ههههه)

Nowadays, my status message is la la la Baby
این روزا دیگه حالم خوبه عزیزم

Like sweet chocolate ice cream
مثل بستنی شکلاتی
…

My feelings melting now So lovely
احساساتم داره ذوب میشه، وااای چه عاشقانه

Shining most brightly in the dark universe
تو این دنیای تاریک، تویی که مثل (خورشید ) میدرخشی

The star, the star, and your big star next to it
تو بزرگترین ستاره تو این آسمونی

You there I fancy you I don’t want just anyone
تو اینجایی، منم عاشقتم، من به هیچکی به جز تو نیاز ندارم

Hey I love you
هی، من دوست دارم

Love ya
آره، دوست دارم

Yes you I fancy you You can be happy like a dream
من دوست دارم، عاشقتم، تو میتونی همون رویای شیرین من باشی

Cause I need you
چون بهت نیاز دارم

What
چی؟!؟

Fancy you Who cares if who likes first
من عاشقتم، کی اهمیت میده که چه کسی رو اول دوست داره

Fancy you I will come to you now
من عاشقتم، می خوام الان کنارت باشم

Fancy
عاشقتم

Will it suddenly disappear like smoke
یعنی این رویا میتونه مثل دود ناپدید بشه؟

Always full of it I take you in my eyes
همیشه تصویر تو رو توی چشمام می بینم

I become cozy just by thinking
اگه به تو فکر کنم، خیالم راحت میشه

I will secretly hold you from behind and never let you go
پس می خوام مخفیانه تو رو پشت سر خودم پنهان کنم و هرگز نزارم که بری

You there I fancy you I don’t want just anyone
تو اینجایی، منم عاشقتم، به هیچکی به جز تو نیاز ندارم

Hey I love you
هی، عزیزم من دوست دارم

Love ya
آره، دوست دارم

Yes you I fancy you You can be happy like a dream
اره، عاشقتم، تو میتونی همون رویای شیرین من باشی

Cause I need you
چون بهت نیاز دارم

What
چی؟!؟

Fancy you Who cares if who likes first
من عاشقتم، کی اهمیت میده که چه کسی رو اول دوست داره

Fancy you I will come to you now
من عاشقتم، می خوام همین حالا کنارت باشم

Fancy
آخه من عاشقتم