سابریکا ، لذت درک موسیقی

[MV] AOA _ Excuse Me

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me for a second
ببخشيد براي يک ثانيه

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Look at me, I want you
بهم نگاه کن،من مي خوامت

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me for a second
ببخشيد براي يک ثانيه

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Just one minute
فقط واسه يک دقيقه

(Hey, 3 2 1 go)
(هي،1،2،3برو)

You are so handsome and I am beautiful
تو خيلي خوشتيپي و من خيلي زيبام

We’re a match made in heaven
ما واسه هم ساخته شديم

It’s the first time I feel this way, I’m surprised
واسه اولين بار من اين حس رو دارم. سوپراز شدم

Before I knew it I’ve
قبل از اينکه بفهمم

Fallen at first sight, my heart stops beating
در نگاه اول عاشقت شدم،قلبم از حرکت وايستاد

Can you hear it? My heart baby
مي توني صداي قلبم رو بشنويي عزيزم

Don’t look at anything else and feel me now.
به چيزديگه اي نگاه نکن و منو حالا حس کن

Come on baby, now, to me
بياحالا عزيزم پيش من

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me, do you have a minute?
ببخشيد يکه دقيقه وقت داري

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Look at me, see how I want you
به هم نگاه کن،ببين من چطور تو رو ميخوام

I know it’s the first time and it’s rude
من مي دونم واسه بار اوله (هم رو مي بينيم)،و اين بي ادبيه

But there is something I have to say
اما چيزي هستش که بايد بهت بگم

Can I have your number, now hurry
مي تونم شمارت رو داشته باشم ،حالا عجله کن

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me for a minute
ببخشيد يک لحظه

(Baby boy dancing with devil)
عزيزم، پسر(خوش تيپ) با شيطان مي‌رقصد
(منظورش يک پسر زبل که هم چيز داره)

I chose you so put your number in my phone
من تو رو انتخاب کردم پس شماره تلفنت رو بهم بده

My number
0108 1004 these are my numbers that call me
0108 1004
اين شماره منه بهم زنگ بزن

I’m young and I’ve got no courage
من جوان هستم و جراتشو ندارم

How dare you want me
چطور جرات مي کني من رو بخواي

You keep coming to my mind
همش بهت فکر ميکنم

I can’t do anything else Ooh woah
من هيچ کار ديگري نمي تونم بکنم .

I haven’t felt this way in a long time
من خيلي وقته که همچين حسي رو نداشتم

Really me too, because of you
واقعا من هم ،به خاطر تو

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me, do you have a minute?
ببخشيد يکه دقيقه وقت داري

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Look at me, see how I want you
به هم نگاه کن،ببين من چطور تو رو ميخوام

I know it’s the first time and it’s rude
من مي دونم واسه بار اوله (هم رو مي بينيم)،و اين بي ادبيه

But there is something I have to say
اما چيزي هستش که بايد بهت بگم

Can I have your number, now hurry
مي تونم شمارت رو داشته باشم ،حالا عجله کن

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Hey, excuse me
هي.ببخشيد

I feel like I know you but I don’t
من اين حس رو دوست دارم اماتو درک نمي کنم

Hey, excuse me
هي.ببخشيد

Why do you pretend to ignore my feelings
چرا داري وانمود مي کني از احساساتم بي خبري

Why are you so cold baby
چرا تو اينقدر سردي عزيزم

How can you be so dull baby
چطور مي توني اينقدي خسته کننده باشي عزيزم

See how I don’t know what to do
ميبيني که من نمي دونم چکار کنم

Excuse me baby
ببخشيد عزيزم

I keep looking at you, I’m so curious about you
نگام همش به توه،در موردت خيلي کنجکاو هستم

I only met you for the first time today, so why am I
من براي اولين بار قراره امروز ببينمت پس چرا من اينطوريم(اين حس رو دارم)

Acting like I’m crazy, like I’m hypnotized
مثل ديونه ها رفتار مي کنم،انگار کسي هيپنوتيزم کرده

I’m only following you
من فقط دنبال تو هستم

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Excuse me, do you have a minute?
ببخشيد يکه دقيقه وقت داري؟

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم

Look at me, see how I want you
به هم نگاه کن،ببين من چطور تو رو ميخوام

I know it’s the first time and it’s rude
من مي دونم واسه بار اوله (هم رو مي بينيم)،و اين بي ادبيه

But there is something I have to say
اما چيزي هستش که بايد بهت بگم

Can I have your number, now hurry
مي تونم شمارت رو داشته باشم ،حالا عجله کن

(Excuse me, cuse me baby
Cuse me, cuse me)
ببخشيد،عزيزم ،متاسفم