سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Enemy از Charli XCX با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ چارلی: این آهنگ حول جمله ی”دوستات رو نزدیک خودت نگهدار و دشمنات رو نزدیک تر”(جمله معروف فیلم پدرخوانده) هستش

*داشتم فکر میکردم که کسی که بهت نزدیکه یه روزی میتونی بزرگ ترین دشمنت بشه. فکر نمیکنم دوست پسرم اگه یه روز میونمون خراب بشه بخواد بر علیهم کاری بکنه ولی چیزی بود که داشتم تصور میکردم که ممکنه پیش بیاد.

⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه #ورتیکال (رسمی) موزیک ویدیو در کانال تلگرام سابریکا

Charli XCX – Enemy

They say, “Keep your friends close”
But you’re closer, I love when you’re here
میگن “دوستات رو نزدیک نگه دار” ولی تو بهم از دوست هم نزدیک تری
عاشق وقتایی هستم که پیشمی

I’m so far away sometimes, I’m distant, yeah
You might help me, intimacy, I’ll admit, I’m scared
گاهی خیلی دورم، ازت فاصله میگیرم، تو میتونی کمکم کنی، صمیمیت، قبول دارم میترسم

Maybe, maybe you can reach me, yeah
شاید شاید تو بتونی باهام ارتباط(صمیمیت)برقرار کنی

Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
شاید تو دشمن منی، حالا که بالاخره گذاشتم بهم نزدیک بشی

Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
شاید تو دشمن منی، تو تنها کسی هستی که از احساساتم واقعا خبر داری

Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
حالا کاملا برام روشنه، تو میتونی بهم یه کم آسیب بزنی میتونی منو عمیق تر بِبُری

Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
شاید تو دشمن منی عزیزم تو دشمن منی

Suddenly, you’re in my bedroom under my sheets every night
Suddenly, I lose my fear, it feels good, yeah
یهویی تو هر شب تو اتاق خوابم و زیر ملحفه های منی
یهویی تمام ترسام از بین میره و حس خوبی دارم

I feel guilty, I feel nervous, I feel certain now
Maybe, maybe you can reach me, yeah
احساس گناه میکنم، مضطربم، حالا دیگه مطمئنم
شاید شاید تو بتونی باهام ارتباط(صمیمیت)برقرار کنی

Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
شاید تو دشمن منی، حالا که بالاخره گذاشتم بهم نزدیک بشی

Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
شاید تو دشمن منی، تو تنها کسی هستی که از احساساتم واقعا خبر داری

Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
حالا کاملا برام روشنه، تو میتونی بهم یه کم آسیب بزنی میتونی منو عمیق تر بِبُری

Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
شاید تو دشمن منی عزیزم تو دشمن منی

Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
شاید تو دشمن منی عزیزم تو دشمن منی

So calm at the surface, I’m scared of nothin’
Underneath, I’m nervous, Can you reach me?
در ظاهر آرومم از هیچی نمیترسم ولی از درون مضطربم میتونی درکم کنی؟

I think a tough journey to be on
Whilst you’re around a lot of people
فکر میکنم مسیر سختی برای طی کردنه در حالی که دور و برت شلوغه

I feel like I’m learning that about myself
And I don’t fully really understand it yet
حس میکنم دارم اینو درباره خودم یاد میگیرم و هنوز کاملا و واقعا درکش نکردم

It hurts here, it like hurts here
اینجوری اذیت میشم

Maybe you’re my enemy
Now I’ve finally let you come a little close to me, oh
شاید تو دشمن منی، حالا که بالاخره گذاشتم بهم نزدیک بشی

Maybe you’re my enemy
You’re the only one who knows the way I really feel, oh
شاید تو دشمن منی، تو تنها کسی هستی که از احساساتم واقعا خبر داری

Now it’s really clear to me
You could do a little damage, you could cut me deeper
حالا کاملا برام روشنه، تو میتونی بهم یه کم آسیب بزنی میتونی منو عمیق تر بِبُری

Maybe you’re my enemy
Baby, you’re my enemy, yeah
شاید تو دشمن منی عزیزم تو دشمن منی

Can you reach me?
Maybe you’re my enemy
میتونی درکم کنی؟ شاید تو دشمن منی

I seem to think that I’m a really bad person
به نظر میاد فکر میکنم که من واقعا آدم بدی هستم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️