سابریکا ، لذت درک موسیقی
سابریکا ، اولین مرجع موزیک و ویدیو با زیرنویس. ما بهترینها را برای شما انتخاب میکنیم !
Michael Jackson – Earth Song
(کیفیت 720 اجرای زنده )
What about sunrise
طلوع خورشید چی(میشه)؟
What about rain
بارون چی(میشه)؟
What about all the things
تمام اون چیزایی که
That you said we were to gain
گفتی بدست میاریم چی؟
What about killing fields
میدون های جنگ چی؟
Is there a time
هنوز فرصت هست؟
What about all the things
همه اون چیزایی که گفتی
That you said was yours and mine
مال منو تو هستن چی؟
Did you ever stop to notice
تا حالا یه لحظه وایسادی که توجه کنی
All the blood we′ve shed before
به همه ی خونهایی که قبلا ریختیم؟
Did you ever stop to notice
تا حالا یه لحظه وایسادی که توجه کنی
The crying Earth,these weeping shores?
به گریه های زمین و اشکای ساحل؟
What have we done to the world
چی به سر دنیا آوردیم؟
Look what we′ve done
ببین چی کار کردیم
What about all the peace
همه او صلح هایی رو که قولشو
That you pledge your only son
به تنها بچه ات دادی چی؟
What about flowering fields
گل ها و درخت ها(جنگل ها)چی؟
Is there a time
هنوز فرصت هست؟
What about all the dreams
اون همه رویاهایی که میگفتی
That you said was yours and mine
مال منو تو هستن چی؟
Did you ever stop to notice
تا حالا یه لحظه وایسادی که توجه کنی
All the children dead from war
به بچه هایی که تو جنگ جون دادن؟
Did you ever stop to notice
تا حالا یه لحظه وایسادی که توجه کنی
The crying Earth,these weeping shores?
به گریه های زمین و اشکای ساحل؟
I used to dream
قبلنا رویا بافی میکردم
I used to glance beyond the stars
قبلنا به ماورای ستاره ها چشم میدوختم
Now I don′t know where we are
ولی الان حتی نمیدونم کجا هستیم
Although I know we′ve drifted far
با اینکه میدونم خیلی اشتباه کردیم
Hey‚ what about yesterday
پس دیروز چی(میشه)؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about the seas
دریا ها چی میشن؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
The heavens are falling down
آسمون داره رو سرمون خراب میشه
(What about us)
ما چی میشیم؟
I can′t even breathe
حتی دیگه نمیتونم نفس بکشم
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about apathy
رفاه و آسایش چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
I need you
بهت نیاز دارم
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about nature′s worth
ارزش طبیعت چی میشه؟
It is our planet′s womb
طبیعتی که زادگاه این دنیاست
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about animals
حیوونا چی؟
(What about it)
ما چی میشیم؟
We′ve turned kingdoms to dust
ما امپراطوری ها رو با خاک یکسان کردیم
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about elephants
فیلها چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
Have we lost their trust
اعتمادشونو به باد دادیم؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about crying whales
نهنگ های گریون چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
We are ravaging the seas
ما دریاها رو نابود کردیم
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about forest trails
جنگلایی که کثیف کردیم چی؟
Burnt despite our pleas
که بر خلاف خواسته ما سوختن
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about the holy land
سرزمین های مقدس چی؟
(منظور بیت المقدسه)
(What about it)
ما چی میشیم؟
Torn apart by creed
به خاطر اعتقادات ما از هم پاشیدن
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about the common man
اون مرد معمولی چی میشن؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
Can′t we set him free
نمیشه دست از سرش برداریم؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about children dying
بچه های در حال مرگ چی میشن؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
Can′t you hear them cry
صدای گریه شونو نمیتونی بشنوی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
Where did we go wrong
کجای راهو اشتباه رفتیم؟
Someone tell me why
یکی بهم بگه چرا
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about babies
نوزادا چی؟
(What about it)
ما چی میشیم؟
What about the days
روزها چی میشن؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about all their joy
شادی هاشون چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about the man
اون مرد چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about the crying man
اون مرد گریون چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about Abraham
حضرت ابراهیم چی؟
(What about us)
ما چی میشیم؟
What about death again
مرگ دوباره چی؟
Do we give a damn
اصن ارزشی واسه همه اینا قائل هستیم؟
پست های مرتبط :
عالیه من خودم ترجمه کرده بودم یه مقدار مفهوم جملاتو اشتباه فهمیده بودم ولی اینکه ترجمشم هست عالیه
♥
وای دمتون گرم خیلی دنبال موزیک ویدیو این آهگ بودم … همینطوری ادامه بدین !
سلام، تشکر دوست عزیز ♥
قبلا به ندرت و خیلی خیلی کم آهنگی از مایکل جکسون گوش کرده بودم. این آهنگ فوق العاده زیبا و تاثیرگذار بود. واقعا حسرت خوردم چرا زودتر بهش گوش ندادم.
موفق باشید
وقتی این آهنگ رو خونده بود خیلی اذیتش کردن ! سیاستمدارا !
بهترین آهنگ و موزیک ویدیو ، کار شما هم مثل همیشه عالی
👌🌷 تشکر ♥
وای من عاشق این موزیک ویدیوام
❤😉🙏