Fall Out Boy – Centuries
Some legends are told
بعضی از افسانه ها گفته شدن
(خواننده هایی در طول تاریخ وجود داشتن)
Some turn to dust or to gold
بعضیاشون به خاکستر تبدیل شدن و بضیا شون به طلا
(بعضیا ماندگار شدن در صنعت موسیقی و بعضیا فراموش شدن)
But you will remember me
ولی تو منو یادت میمونه
(من در موسیقی ماندگار میشم)
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
And just one mistake
و فقط یه اشتیاه
Is all it will take
کفایت میکنه
We′ll go down in history
در تاریخ ثبت میشیم
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
Mummified my teenage dreams
رویاهای نوجوونیمو مومیایی کردم
No‚ It is nothing wrong with me
نه من هیچ مشکلی ندارم
The kids are all wrong
همه بچه ها اشتباه میکنن
The stories are off
ختم قائله
Heavy metal broke my heart
با مرگ کلیف برتون(گیتاریست متالیکا) قلبم شکست
Come on‚ come on and let me in
زود باش بذار وارد دلت بشم
The bruises on your thighs
like my fingerprints
کبودی های روی رون پات جای اثر انگشت منه
And this is supposed to match
این قرار بود یه مبارزه باشه
The darkness that you felt
تاریکی ای که حس میکنی
I never meant for you to fix yourself
هیچ وقت قصد نداشتم که بهت سر و سامون بدم
Some legends are told
بعضی از افسانه ها گفته شدن
Some turn to dust or to gold
بعضیاشون به خاکستر تبدیل شدن و بضیا شون به طلا
But you will remember me
ولی تو منو یادت میمونه
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
And just one mistake
و فقط یه اشتیاه
Is all it will take
کفایت میکنه
We′ll go down in history
در تاریخ ثبت میشیم
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
And I can′t stop ′til the whole
world knows my name
تا وقتی همه دنیا اسممو ندونه من نمیتونم متوقف شم
′Cause I was only born
inside my dreams
چون من فقط در رویاهام متولد شدم
Until you die for me‚ as long
as there is a light
تا وقتی که تو برای من بمیری تا وقتی که نوری وجو داشته باشه
(تا وقتی که طرفدار ها ازمون حمایت کنن)
My shadow′s over you ′cause I
am the opposite of amnesia
سایه من بالا سرتونه چون من متضاد فراموشی هستم
(تا قتی طرفدار ها باشن ما فراموش نمیشیم)
And You are a cherry blossom
تو(بعضی از آهنگا) مثل شکوفه گیلاس هستی
You are about to bloom
داری شکوفا میشی
You look so pretty‚ but
You are gone so soon
خیلی زیبا به نظر میای(آهنگ موفق آمیزه) ولی
خیلی زود از بین میری
Some legends are told
بعضی از افسانه ها گفته شدن
Some turn to dust or to gold
بعضیاشون به خاکستر تبدیل شدن و بضیا شون به طلا
But you will remember me
ولی تو منو یادت میمونه
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
And just one mistake
و فقط یه اشتیاه
Is all it will take
کفایت میکنه
We′ll go down in history
در تاریخ ثبت میشیم
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
We′ve been here forever
ما همیشه اینا رو تجربه کردیم
And here′s the frozen proof
ما مثل نقاشی حکاکی شده غار ها هستیم
(ما موندگاریم)
I could scream forever
میتونم تا ابد فریاد بزنم(بخونم)
We are the poisoned youth
ما با نیروی جوونی مسموم شدیم
(تا ابد باقی میمونیم)
Some legends are told
بعضی از افسانه ها گفته شدن
Some turn to dust or to gold
بعضیاشون به خاکستر تبدیل شدن و بضیا شون به طلا
But you will remember me
ولی تو منو یادت میمونه
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
And just one mistake
و فقط یه اشتیاه
Is all it will take
کفایت میکنه
We′ll go down in history
در تاریخ ثبت میشیم
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
We′ll go down in history
در تاریخ ثبت میشیم
Remember me for centuries
منو برای قرن ها به خاطر میاری
پست های مرتبط :
