سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Can’t Smile Without You از Barry Manilow با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Barry Manilow – Can’t Smile Without You

You know I can’t smile without you
میدونی که نمیتونم بدون تو لبخند بزنم

I can’t smile without you
نمیتونم بدون تو لبخند بزنم

I can’t laugh and I can’t sing
نمیتونم بخندم و آواز بخونم

I’m finding it hard to do anything
کار سختیه که اصلا بخوام کاری انجام بدم

You see, I feel sad when you’re sad
میبینی که با نارحتیت ناراحت میشم

I feel glad when you’re glad
با خوشحالیت خوشحال میشم

If you only knew what I’m going through
ای کاش میدونستی دارم چه حالی رو میگذرونم

I just can’t smile without you
من دیگه نمیتونم بدون تو لبخند بزنم

You came along just like a song And brightened my day
تو مثل یه آهنگ بهم الهام شدی و روزامو نورانی کردی

Who’d have believed that you were part of a dream?
کی باورش میشد که تو فقط بخشی ار یه رویا بودی؟

Now it all seems light-years away
الان به نظر میاد چندین سال نوری گذشته

And now you know I can’t smile without you
و حالا میدونی که من بدون تو نمیتونم لبخند بزنم

I can’t smile without you
نمیتونم بدون تو لبخند بزنم

I can’t laugh and I can’t sing
نمیتونم بخندم و آواز بخونم

I’m finding it hard to do anything
کار سختیه که اصلا بخوام کاری انجام بدم

You see, I feel sad when you’re sad
میبینی که با نارحتیت ناراحت میشم

I feel glad when you’re glad
با خوشحالیت خوشحال میشم

If you only knew what I’m going through
ای کاش میدونستی دارم چه حالی رو میگذرونم

I just can’t smile
من دیگه نمیتونم لبخند بزنم

Now some people say happiness takes so very long to find
بعضیا میگن که پیدا کردن خوشی زمان زیادی میبره تا پیدا بشه

Well, I’m finding it hard leaving your love behind me
واسم خیلی سخته که عشقت رو پشت سرم رها کنم

And you see I can’t smile without you
میبینی که دیگه بدون تو نمیتونم لبخند بزنم

I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
نمیتونم بدون تو لبخند بزنم
نمیتونم بخندم و آواز بخونم

I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
کار سختیه که اصلا بخوام کاری انجام بدم
میبینی که با نارحتیت ناراحت میشم

I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
با خوشحالیت خوشحال میشم
ای کاش میدونستی دارم چه حالی رو میگذرونم

I just can’t smile without you
من دیگه نمیتونم بدون تو لبخند بزنم