سابریکا ، لذت درک موسیقی

Katy Perry – California Gurls ft. Snoop Dogg

(کیفیت 480 اجرای زنده در آوارد مووی ام تی وی 2010 )

(کیفیت 720 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

Greetings‚ loved ones
خوش اومدی،عاشقش میشی

Let′s take a journey
بیا یه دوری بزنیم

I know a place
یه جایی رو میشناسم

Where the grass is really greener
که علفهاش سبزتر از همه جاست

Warm‚ wet and wild
گرم و تر و خارق العاده

There must be something in the water
باید یه چیزی تو آب باشه(همه چی مثل رویاست)

Sippin gin and juice
یه قلپ از مش*روب و آب میوه میخوریم

Laying underneath the
palm trees‚ undone
زیر درخت نخل دراز میکشیم
هنوزمونده(همه جذابیت هارو هنوز توضیح ندادم)

The boys‚ break their necks
پسرا دارن خودشونو میکشن

Trying to creep a little
sneak peek‚ at us
که سعی کنن یواشکی ما رو دید بزنن

You could travel the world
میتونی کل دنیا رو بگردی

But nothing comes close
ولی هیچ جایی رو بهتر از

To the Golden Coast
ساحل طلایی(کالیفرنیا)پیدا نمیکنی

Once you party with us
کافیه یه بار با ما خوش بگذرونی

You′ll be falling in love
تا عاشقمون بشی

Oh oh oh oh

California gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are unforgettable
ما به یاد موندنی هستیم

Daisy dukes‚ bi*ki*is on top
دیزی دوکز(از این مدل شلوارک های خیلی کوتاه که ب*اسن هم مشخصه)ونیم تنه ب*یکی*نی میپوشیم

Sun kissed skin‚ so hot
تمام پوستمون در معرض آفتابه(چیز خاصی نپوشیدیم)خیلی جذابیم

We′ll melt your popsicle
انقدر محو ما میشی که بستنی تو دستت آب میشه

Oh oh oh oh

California gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are undeniable
جذابیتمون غیر قابل انکاره

Fine‚ fresh‚ fierce
ناب و سرحال و مشتاق

We got it on lock
همه چی تحت کنترلمونه

West coast represent
ما نمایانگر جذابیت های ساحل غربی هستیم

Now put your hands up
حالا دستاتون بالا بیارین

Oh oh oh oh

S*e*x on the beach
س*ک*س رو ساحل

We don′t mind sand in our stilettos
مشکلی نداریم اگه ماسه تو کفشامون بره

We freak in my Jeep
توی ماشین جیپ میزنه به سرمون

Snoop Doggy Dogg on the stereo‚ oh oh
اسنوپ داگ پشت میکروفونه

You could travel the world
میتونی کل دنیا رو بگردی

But nothing comes close
ولی هیچ جایی رو بهتر از

To the Golden Coast
ساحل طلایی(کالیفرنیا)پیدا نمیکنی

Once you party with us
کافیه یه بار با ما خوش بگذرونی

You′ll be falling in love
تا عاشقمون بشی

Oh oh oh oh

California gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are unforgettable
ما به یاد موندنی هستیم

Daisy dukes‚ bi*ki*nis on top
دیزی دوکز و نیم تنه بی*کی*نی میپوشیم

Sun ki**ed skin‚ so hot
تمام پوستمون در معرض آفتابه(چیز خاصی نپوشیدیم)خیلی جذابیم

We′ll melt your popsicle
انقدر محو ما میشی که بستنی تو دستت آب میشه

Oh oh oh oh

California gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are undeniable
جذابیتمون غیر قابل انکاره

Fine‚ fresh‚ fierce
ناب و سرحال و مشتاق

We got it on lock
همه چی تحت کنترلمونه

West Coast represent
ما نمایانگر جذابیت های ساحل غربی هستیم

Now put your hands up
حالا دستاتون بالا بیارین

Oh oh oh oh

Toned tan‚ fit and ready
پوشت برنزه و برازنده وآماده

Turn it up ′cause It is getting heavy
صدا آهنگ زیاد کن چون جو داره سنگین میشه

Wild‚ wild‚ West Coast
بی پروا،بی پروا،ساحل غربی

These are the girls I love the most
این دخترا(دخترای کالیفورنیایی)موردعلاقه من هستن

I mean the ones
اونا بینظیرن

I mean like She is the one
اون دختره خیلی تکه(همونیه که میخوام)

Kiss her‚ touch her
بوسش کن،لمسش کن

Squeeze her buns
ب*ا*سنش رو فشار بده

The girl′s a freak
اون دختره دیوونه است

She drives a jeep
یه جیپ میرونه

And live on the beach
تو ساحل زندگی میکنه

I am okay‚ I won′t play
من خوبم،بازی نمیکنم

I love the bay‚ just like I love L.A
من عاشق ساحلم هنطور که عاشق لوس آنجلسم

Venice Beach and Palm Springs
ساحل ونیز و شکوفه های درخت نخل

Summer time is everything
همه چی خبر از رسیدن تابستونو میده

Homeboys bangin′ out
بچه محلا نئشه کردن

All that ass hangin′ out
همه دخترا با ب*ا*سناشون منتظرن

Bi**nis‚ zucchinis‚ martinis
بی*کی*نی،رابطه عاشقانه،مارتینی(یه نوع مش*روب)

No weenies
بچه بازی در کار نیست(یه معنی دیگه داره که اصن بهتره نگم)

Just a king and a queenie
فقط پادشاه و ملکه(جذابیت و توانایی در…)

Katy my lady
بانوی من کیتی

Yeah

You lookie here baby
داری منو دید میزنی

Uh huh

I am all up on you
منم تو نخ تو هستم

′Cause you representin′ California
چون تو نمایانگر جذابیت های کالیفرنیا هستی

California gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are unforgettable
ما به یاد موندنی هستیم

Daisy dukes‚ bik**is on top
دیزی دوکز و نیم تنه بی*کی*نی میپوشیم

Sun kissed skin‚ so hot
تمام پوستمون در معرض آفتابه(چیز خاصی نپوشیدیم)خیلی جذابیم

We′ll melt your popsicle
انقدر محو ما میشی که بستنی تو دستت آب میشه

Oh oh oh oh

California Gurls
دخترای کالیفرنیایی

We are undeniable
جذابیتمون غیر قابل انکاره

Fine‚ fresh‚ fierce
ناب و سرحال و مشتاق

We got it on lock
همه چی تحت کنترلمونه

West coast represent
ما نمایانگر جذابیت های ساحل غربی هستیم

Now put your hands up
حالا دستاتون بالا بیارین

California gurls man
دخترای کالیفرنیایی