⚠️ کیتی پری بعد از ده سال رابطه و یه فرزند دخترش (دیزی Daisy Dove Bloom) از پارتنرش (Orlando Bloom اورلاندو بلوم) جدا شد واین آهنگو در وصف دلشکستگیش نوشته . . .
Hand to God, I promised, I tried
به خدا قسم، قول داده بودم، تلاش کردم
There’s no stone left unturned
هیچ سنگی رو دستنخورده نذاشتم
(همه کار کردم)
It’s not what you did, it’s what you didn’t
مشکل کارایی که کردی نیست، اون چیزاییه که نکردی
You were there, but you weren’t
تو بودی، ولی در واقع نبودی
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
اونقدر عادت کردم که ناامیدم کنی
دیگه فایده نداره برام گل بفرستی
Telling myself you’ll change, you don’t
Band-Aids over a broken heart
هی به خودم میگم شاید عوض شی، ولی نمیشی
چسب زخم روی یه دل شکسته
Tried all the medications
Lowered my expectations
همهی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خونریزی میکنم، کمکم، آرومآروم
Band-Aids over a broken heart
چسب زخم روی یه دل شکسته
On the bright side, we had good times
اگه از زاویهی مثبت نگاه کنیم، لحظههای خوبی داشتیم
Nеver faked our pictures
هیچوقت عکسامونو الکی نساختیم
Wе were perfect ’til we weren’t
همهچی عالی بود، تا وقتی که نبود
Now we’ve got too many splinters
حالا فقط یه عالمه تیکه و زخم موند
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
اونقدر عادت کردم که ناامیدم کنی
دیگه فایده نداره برام گل بفرستی
Telling myself you’ll change, you don’t
Band-Aids over a broken heart
هی به خودم میگم شاید عوض شی، ولی نمیشی
چسب زخم روی یه دل شکسته
Tried all the medications
Lowered my expectations
همهی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خونریزی میکنم، کمکم، آرومآروم
Band-Aids over a broken heart
چسب زخم روی یه دل شکسته
It’s not that complicated
To ask me how my day is
اونقدرا هم سخت نیست
که فقط ازم بپرسی روزم چطوره
I’m flatlining trying to save this
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
دارم جون میدم تا این رابطه رو نجات بدم
ولی دارم خونریزی میکنم، کمکم، آرومآروم
Band-Aids over a broken heart
چسب زخم روی یه دل شکسته
If I had to do it all over again
اگه قرار بود دوباره همهچی رو از اول انجام بدم
I would still do it all over again
بازم همین کار رو میکردم
The love that we made was worth it in the end
عشقی که بینمون بود، آخرش میارزید
Oh yeah, oh yeah
اوه آره
اگه قرار بود دوباره همهچی رو از اول انجام بدم
I would still do it all over again
بازم همین کار رو میکردم
The love that we made was worth it in the end
عشقی که بینمون بود، آخرش میارزید
Ooooh yeah
اوه آره
Tried all the medications
Lowered my expectations
همهی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خونریزی میکنم، کمکم، آرومآروم
Band-Aids over a broken heart
چسب زخم روی یه دل شکسته
موزیک ویدیو کیتی پری چسب زخم با زیرنویس چسبیده
دانلود آهنگ چسب زخم کتی پری با ترجمه و معنی و زیرنویس فارسی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
