سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Apologize از Timbaland ft. OneRepublic با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Timbaland – Apologize ft. OneRepublic

I am holdin′ on your rope
من طناب تو رو نگه میدارم
(بیخیال این پیوند بین مون نمیشم)

Got me ten feet off the ground
منو تو چهار متری زمین نگه میداری
(اگه این پیوند نباشه من بدون تو میمیریم)

And I am hearin′ what you say
میشنوم چی میگی

But I just can′t make a sound
اما نمیتونم هیچ حرفی بزنم

You tell me that you need me
بهم میگی بهم نیاز داری

Then you go and cut me down
بعدش میری و این طناب رو میبری
(راحت میری و فراموشم میکنی)

But wait
ولی صبر کن

You tell me that You are sorry
بهم میگی که متاسفی

Didn′t think I had turn around
فکرشم نمیکردم که یهویی همه چی اینطور بشه

And say
و میگم

That It is too late to apologize
که برای عذرخواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

I said It is too late to apologize
گفتم که برای عذر خواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

Too late‚ oh uh
خیلی دیر

I had take another chance
یه فرصت دیگه داشتم

Take a fall‚ take a shot for you
به خاطر تو زخمی شدم به خاطر تو کشته شدم
(برای به دست آوردنت تلاش کردم)

I need you like a heart needs a beat
من همونطور که یه قلب به تپش احتیاج داره بهت نیاز دارم

But It is nothin′ new‚ yeah!
ولی این(نیاز من) چیز جدیدی نیست

I loved you with a fire red
آتیش عشقم برای تو قرمز میسوخت
(خیلی عاشقت بودم)

Now It is turnin′ blue
ولی الان داره آبی میسوزه
(قلبی که قبلا عاشقت بود الان داره درد میکشه)

And you say
تو میگی

Sorry‚ like an angel
متاسفی، مثل یه فرشته

Heaven let me think was you
بهشت(خدا) باعث شد فکر کنم که تو فرشته ای
(فکر کردم واقعا متاسفی ولی نبودی)

But I am afraid
ولی شرمنده

It is too late to apologize
برای عذر خواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

I said It is too late to apologize
گفتم که برای عذر خواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

It is too late to apologize
برای عذر خواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

I said It is too late to apologize
گفتم که برای عذر خواهی خیلی دیره

It is too late
خیلی دیره

I said It is too late
to apologize‚ yeah!
گفتم که برای عذر خواهی خیلی دیره

I said It is too late
to apologize‚ yeah!
گفتم که برای عذر خواهی خیلی دیره

I am holdin′ on your rope
من طناب تو رو نگه میدارم

Got me ten feet off the ground
منو تو چهار متری زمین نگه میداری