سابریکا ، لذت درک موسیقی
سابریکا ، اولین مرجع موزیک و ویدیو با زیرنویس. ما بهترینها را برای شما انتخاب میکنیم !
Ece Seçkin – Adeyyo
Upuzun yollar, arkandayım
در راه های طولانی و دراز دنبالتم
Takip mesafesi aramızda
تعقیب و گریز زیادی بینمون هست
Duyduğuma değil de gördüğüme inanayım
چیزی که میبینمو باور میکنم، نه چیزی که میشنوم
Demeye de kalmadı Sırtımdan
چیزی برای گفتن هم پشت سرم نموند
vurdun, vurdun..
زدی، زدی….ِ
Hiç acımadan ardımdan
بدون اینکه هیچ رحمی کنی
Duydum, duydum
شنیدم، شنیدم….ِ
ne işler dönmüş arkamdan..
که چه اتفاقاتی پشت سرم افتاده
Bir kere zıpla, iki kere zıpla
هِی پشت سرم گزافه گویی میکنی و چرت و پرت میگی
Bıkmadın Allah Allah
تو رو به خدا از این کارت خسته نشدی؟
Ben hadi neyse atlatırım da
من میتونم که بر تو غلبه کنم ولی….ِ
Yerle bir ol sen inşallah
انشالله با خاک یکسان بشی و از بین بری
Bence sen öyle gün yüzü görme
من که میگم که یه روز خوش نبین
O yılanı besle koynunda
و اون مار رو در آغوشت پرورش بده
Kusuruma bakma, bizde de böyle
خیلی ببخشید دیگه، ما هم اینطوری هستیم
Her şeye yok ki eyvallah.
برای هر چیزی بَه بَه و چَه چَه نمیکنیم
Adeyyo lalaley…
Upuzun yollar, arkandayım
در راه های طولانی و دراز دنبالتم
Takip mesafesi aramızda
تعقیب و گریز زیادی بینمون هست
Duyduğuma değil de gördüğüme inanayım
چیزی که میبینمو باور میکنم، نه چیزی که میشنوم
Demeye de kalmadı Sırtımdan
چیزی برای گفتن هم پشت سرم نموند
vurdun, vurdun..
زدی، زدی….
Hiç acımadan ardımdan
بدون اینکه هیچ رحمی کنی
Duydum, duydum
شنیدم، شنیدم….ِ
ne işler dönmüş arkamdan..
که چه اتفاقاتی پشت سرم افتاده
Bir kere zıpla, iki kere zıpla
هِی پشت سرم گزافه گویی میکنی و چرت و پرت میگی
Bıkmadın Allah Allah
تو رو به خدا از این کارت خسته نشدی؟
Ben hadi neyse atlatırım da
من میتونم که بر تو غلبه کنم ولی….
Yerle bir ol sen inşallah
انشالله با خاک یکسان بشی و از بین بری
Bence sen öyle gün yüzü görme
من که میگم که یه روز خوش نبین
O yılanı besle koynunda
و اون مار رو در آغوشت پرورش بده
Kusuruma bakma, bizde de böyle
خیلی ببخشید دیگه، ما هم اینطوری هستیم
Her şeye yok ki eyvallah.
برای هر چیزی به به و چه چه نمیکنیم
Adeyyo lalaley…
vurdun, vurdun..
زدی، زدی….
Hiç acımadan ardımdan
بدون اینکه هیچ رحمی کنی
Duydum, duydum
شنیدم، شنیدم….
ne işler dönmüş arkamdan..
که چه اتفاقاتی پشت سرم افتاده
Bir kere zıpla, iki kere zıpla
هِی پشت سرم گزافه گویی میکنی و چرت و پرت میگی
Bıkmadın Allah Allah
تو رو به خدا از این کارت خسته نشدی؟
Ben hadi neyse atlatırım da
من میتونم که بر تو غلبه کنم ولی….
Yerle bir ol sen inşallah
انشالله با خاک یکسان بشی و از بین بری
Bence sen öyle gün yüzü görme
من که میگم که یه روز خوش نبین
O yılanı besle koynunda
و اون مار رو در آغوشت پرورش بده
Kusuruma bakma, bizde de böyle
خیلی ببخشید دیگه، ما هم اینطوری هستیم
Her şeye yok ki eyvallah.
برای هر چیزی به به و چه چه نمیکنیم
Adeyyo lalaley…
پست های مرتبط :
سلام ، از زحمات شما درترجمه ترانه ها وشوهای خوبتان ، متشکریم . که در آموزش زبان ترکی استانبولی خیلی موثر است .ممنونیم .
تشکر دوست عزیز
مترجم استانبولیمون اقای اسکندی ترجمه های استانبولیشون عالی هست .. من خودم به شخصه به خاطر ترجمه های زیبای ایشون آهنگ های جدید ترکی رو گوش میدم بعد از چند سال ♥