سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Is There Someone Else از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

The Weeknd – Is There Someone Else

I know that you’re hiding something from me
That’s been close to your heart
میدونم داری یه چیزی که برات خیلی مهمه رو ازم قایم میکنی

And I felt it creepin’ up every day
Baby, right from the start
و حس میکردم که داره هر روز بیشتر اوج میگیره عزیزم درست از اولش

I know that look you give when we’re fighting
We’re fighting (Fighting)
اونجوری که نگاهم میکنی وقتی داریم دعوا میکنیم رو میشناسم

‘Cause I used to be the one who was lying (Lying)
Oh, lying (Lying)
چون قبلنا من کسی بودم که دروغ میگفتم

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
پای کس دیگه ای وسطه یا نه؟ چون من میخوام تو رو پیش خودم نگه دارم

I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
نمیخوام جام رو کنارت از دست بدم چون نیاز دارم بدونم

If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
که تو داری اون پسره رو آزار میدی یا منو
اگه با تو نباشم اصلا نمیخوام کس دیگه باهات باشه

Is there someone else or not?
Ooh, or not?
پای کس دیگه ای وسطه یا نه؟ یا نه؟

I don’t deserve someone loyal to me
Don’t you think I see?
من لیاقت ندارم کسی بهم وفا دار باشه، فکر کردی خودم نمیدونم؟

And I don’t want to be a prisoner to who I used to be
I swear I changed my ways for the better, the better
نمیخوام زندانی کسی که قبلنا بودم باشم قسم میخورم که من برای بهتر شدن مسیر زندگیم رو عوض کردم

‘Cause I wanna be with you forever, forever
چون میخوام برای همیشه و ابد با تو بمونم

Oh, is there someone else or not?
‘Cause I wanna keep you close
پای کس دیگه ای وسطه یا نه؟ چون من میخوام تو رو پیش خودم نگه دارم

I don’t wanna lose my spot
‘Cause I need to know
نمیخوام جام رو کنارت از دست بدم چون نیاز دارم بدونم

If you’re hurting him, or you’re hurting me
If I ain’t with you, I don’t wanna be
که تو داری اون پسره رو آزار میدی یا منو
اگه با تو نباشم اصلا نمیخوام کس دیگه باهات باشه

Is there someone else or not?
Ooh, or not?
پای کسِ دیگه ای وسطه یا نه؟ یا نه؟

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️