سابریکا ، لذت درک موسیقی

Rihanna – Stay (Live on SNL) ft. Mikky Ekko

All along it was a fever
این رابطه مثل یک تب بود که بعد مدتی هم سرد شد

A cold sweat hot-headed believer
عرق سرد عاشقان بي پروا

I threw my hands in the air I said show me something
دستامو بالا بردم گفتم بهم يه نشونه بده

He said, if you dare come a little closer
درجواب گفت اگه جرات داري يکم بيا نزديکتر

Round and around and around and around we go
دور خودمون ميچرخيم و ميچرخيم و ميچريخيم
(بي هدف و بي معني بودن يک رابطه)

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
حالا بهم بگو،بهم بگو،حالا که فهميدي بهم بگو
(مطمئنم کن از اينکه اين رابطه بي هدف يا نه)

Not really sure how to feel about it
مطمئن نيستم چه حسي بهش دارم

Something in the way you move
طرز برخورد تو

Makes me feel like I can’t live without you
اين حسو بهم ميده که انگار بدون تو نميتونم زندگي کنم

It takes me all the way
در تمام اين راه

I want you to stay
ازت ميخوام که بموني

It’s not much of a life you’re living
اینطور که زندگی میکنی،زندگی خوبی نیست

It’s not just something you take, it’s given
عشق یک طرفه نیست،تو هم باید عشق بورزی

Round and around and around and around we go
دور خودمون ميچرخيم و ميچرخيم و ميچريخيم

Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
حالا بهم بگو،بهم بگو،حالا که فهميدي بهم بگو

Not really sure how to feel about it
مطمئن نيستم چه حسي بهش دارم

Something in the way you move
طرز برخورد تو

Makes me feel like I can’t live without you
اين حسو بهم ميده که انگار بدون تو نميتونم زندگي کنم

It takes me all the way
در تمام اين راه

I want you to stay
ازت ميخوام که بموني

Ohhh the reason I hold on
دليلي که بخاطرش صبر ميکنم

Ohhh cause I need this hole gone
اينه که ميخوام اين مشکلات رو از بین ببرم

Funny you’re the broken one
جالبه که تو قلبت شکسته

but i’m the only one who needed saving
ولي در واقع اين منم که بايد نجات داده شوم

Cause when you never see the lights
چون وقتي همه چيز مبهم و تاريکه

it’s hard to know which one of us is caving
سخته بفهميم که کدوممون داريم فرو ميريزيم(در اشتباهيم)ء

Not really sure how to feel about it
مطمئن نيستم چه حسي بهش دارم

Something in the way you move
طرز برخورد تو

Makes me feel like I can’t live without you
اين حسو بهم ميده که انگار بدون تو نميتونم زندگي کنم

It takes me all the way
در تمام اين راه

I want you to stay, stay
ازت ميخوام که بموني،فقط بمون

I want you to stay, ohhh
ازت ميخوام که بموني