سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Sad Beautiful Tragic از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ ( لینک 720 اجرای زنده  Live in St. Paul (زاویه دوربین و کیفیت صدا خوب نیست) )

⚠️( لینک 480 لیریک ویدیو )

Taylor Swift – Sad Beautiful Tragic

Long handwritten note, deep in your pocket
یه یادداشت دست نوشته طولانی در ته جیبت

Words, how little they mean, when you’re a little too late
کلمات چقدر بی معنی میشن وقتی که یه کم زیادی دیر گفته بشن

I stood right by the tracks, your face in a locket
من هنوزم مثل سابق داشتم ادامه میدادم، عکس صورتت توی قاب آویزم بود

Good girls, hopeful they’ll be and long they will wait
دخترای خوب امیدوارانه دلشون عشق میخواد و منتظرش میمونن

We had a beautiful magic love affair
ما یه رابطه ی عاشقانه ی جادوییِ زیبا داشتیم

What a sad, beautiful, tragic love affair
چه رابطه ی عاشقانه ی غمگین و زیبا و تراژدیکی

In dreams, I meet you in warm conversation
تو رویاهام تو رو در یه صحبت دوستانه میبینم

We both wake in lonely beds, different cities
ما هر دو در تختهای تنهایی و شهر های مختلف از خواب بیدار میشیم

And time is taking its sweet time erasing you
زمان داره تمام اون زمان های کنار تو رو پاک میکنه

And you’ve got your demons
تو یه عالمه مشکلات داشتی

And darling, they all look like me
و عزیرم اون مشکلات همشون شبیه من هستن

‘Cause we had a beautiful magic love affair
چون ما یه رابطه ی عاشقانه ی جادوییِ زیبا داشتیم

What a sad, beautiful, tragic love affair
چه رابطه ی عاشقانه ی غمگین و زیبا و تراژدیکی

Distance, timing, breakdown, fighting
فاصله، زمان بندی، غصه خوردن، دعوا کردن

Silence, the train runs off its tracks
سکوت، قطار از ریلش خارج میشه

Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
منو ببوس، سعی کن درستش کنی، میشه سعی کنی بهم گوش بدی؟

Hang up, give up, and for the life of us we can’t get back
قطع کردن تلفن، بیخیال شدن، دیگه تا آخر عمر هر دومون نمیتونیم برگردیم به

A beautiful magic love affair
رابطه ی عاشقانه ی جادوییِ زیبا

What a sad, beautiful, tragic, beautiful, tragic, beautiful
چه رابطه ی عاشقانه ی غمگین و زیبا و تراژدیکی

What we had, a beautiful magic love affair
What a sad, beautiful, tragic, love affair
ما یه رابطه ی عاشقانه ی جادوییِ زیبا داشتیم
چه رابطه ی عاشقانه ی غمگین و زیبا و تراژدیکی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️