سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Me Myself And I از G-Eazy & Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی

---

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی جی ایزی و بی بی رکسا با زیرنویس

---

G-Eazy and Bebe Rexha – Me, Myself & I iHeartRadio Music Awards 2016

I’ve seen better days, better towns
من روزها و شهرهای بهتری رو دیده بودم

My love is high is up, and it bring me down
عشق من بالاست و این منو پایین میاره

Then seems you get arrive, this crazy life
بعد بنظرم تو اومدی، این زندگی دیوونه وار

Broken promises, now I realize
عهد و قول های شکسته شده، حالا می فهمم

Oh, it’s just me, myself and I
فقط من و خودمم

Solo ride until I die
تا وقتی که بمیرم تنهایی گردش می کنم

Cause I got me for life
چون خودم را برای زندگی می خوام

Oh I don’t need a hand to hold
دستی برای نگه داشتنم نیاز ندارم (به کمک کسی نیاز ندارم)

Even when the night is cold
حتی اگه شب سرد باشه (شرایط سخت باشه)

I got that fire in my soul
من اون آتیش رو در روح خودم دارم

And as far as I can see I just need privacy
و تا جایی که می بینم به حریم خصوصی نیاز دارم

Plus a whole lot of tree fuck all this modesty
بعلاوه یک مکانی پر از درخت، لعنت به این تواضع

I just need space to do me get a world that they’re tryna see
فقط یه فضایی رو می خوام تا اون چیزی که به دنیا می دهم و می خواد ببینه را انجام بدم

Bebe right beside of me
بِبِ کنارم باشه

A Ferrari I’m buyin’ three
یه فراری که سه تا (تعداد زیاد) بخرم

A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
یک کمد از لباس های سنت لورنت (مارک) ، هر چی رو که میخوام هر وقت که می خوام بردارم

Cause hunger is driving me, yeah
بخاطر این که اشتیاق داره من رو هدایت می کنه

I just need to be alone, I just need to be at home
من فقط می خوام تنها باشم، من فقط می خوام تو خونه باشم

Understand what I’m speaking on if time is money I need a loan
چیزی که میگم رو بفهم، اگر وقت طلاست من به یک قرض نیاز دارم

But regardless I’ll always keep keepin’ on
اما صرف نظر از اینا من همیشه کارم رو انجام میدم

Forget fake friends, we don’t take L’s we just make M’s
فراموش کن دوستای تقلبی رو، ما چیزی رو از دست نمیدیم ، ما فقط بیشتر بدست میاوریم

While y’all follow, we just make trends
زمانی که همه شما داشتید پیروی میکردید ، ما داشتیم روند درست میکردیم

I’m right back to work when that break ends
وقتی که استراحت تموم میشد مستقیم میرفتم سر کار

Oh, it’s just me, myself and I
فقط من و خودمم

Solo ride until I die
تا وقتی که بمیرم تنهایی گردش می کنم

Cause I got me for life
چون خودم را برای زندگی می خوام

Oh I don’t need a hand to hold
دستی برای نگه داشتنم نیاز ندارم (به کمک کسی نیاز ندارم)

Even when the night is cold
حتی اگه شب سرد باشه (شرایط سخت باشه)

I got that fire in my soul
من اون آتیش رو در روح خودم دارم

I don’t need anything to get me through the night
من به چیزی برای گذشتن شبم نیاز ندارم

Except the beat that’s in my heart
به جز ضربانی که درون قلبمه

Yeah, it’s keeping me alive
آره، این منو زنده نگه میداره

I don’t need anything to make me satisfied
چیزی نیاز ندارم که منو راضی نگه داره

Cause the music fills me good and it gets me every time
چون موزیک حس خوبی به من میده و همه چی بم میده

and I don’t like talking to strangers
و من دوست ندارم با غریبه ها حرف بزنم

So get the hell off me I’m anxious
پس از پیش من برو من دلنگرونم

I’m tryna be cool but I might just go crazy
من میخوام درست خوب رفتار کنم ولی ممکنه کنترلم رو از دست بدم

Say out y’all to all of y’all faces
تو صورت همتون میگم همتون برید بیرون

It changes though now that I’m famous
گرچه حالا که من معروف شدم این فرق کرده

Everyone knows how this lifestyle is dangerous
همه میدونن که این نحوه زندگی کردن چقدر خطرناکه

But I love it the rush is amazing
اما من اینو دوست دارم ، ازدحام مردم جالبه

Celebrate nightly and everyone rages
شب ها جشن میگیریم و همه میخروشن

I found how to cope with my anger
من پیدا کردم که چطور با خشمم مقابله کنم

I’m swimming in money
من در پول شنا میکنم

Swimming in liquor my liver is muddy
تو مشروب شنا میکنم ، کبد من چرکین شده

But it’s all good I’m still sippin’ this bubbly
اما اینا همش خوبه، من هنوز شامپاینم رو جرعه جرعه مینوشم

This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
این لعنتی دوست داشتنیه، این لعنتی تصادفی نیی، من شانس نیاوردم

Made it right here cause I’m sick with it Cudi
همینجا درستش کردم چون از این دختر خسته بودم

They all take the money for granted
همه اونا پول بشون داده شده رو میگیرن

don’t want to work for it now tell me, isn’t it funny?
نمیخوان برای اون کار کنن، حالا بم بگو، خنده دار نیی!!؟؟؟؟

Yeah, lonely nights I laid awake
آره، شبای تنهایی بیدار میموندم

Pray to lord, my soul to take
دعا میکردم به ارباب، روحم رو بگیره

My heart’s become too cold to break
قلبم خیلی سرد شده برای شکستن

I Know I’m great but I’m broke as hell
میدونم عالی ام اما قلبم مثل جهنم شکسته

Having dreams that I’m folding cake
رویاهایی دارم که کیک میپیچم

All my life I’ve been told to wait
تمام زندگیم به من گفته شد که صبر کن

But I’mma get it now it’s no debate
اما حالا بدستش آوردم، هیچ شکی هم درش نیی

Oh, it’s just me, myself and I
فقط من و خودمم

Solo ride until I die
تا وقتی که بمیرم تنهایی گردش می کنم

Cause I got me for life
چون خودم را برای زندگی می خوام

Oh I don’t need a hand to hold
دستی برای نگه داشتنم نیاز ندارم (به کمک کسی نیاز ندارم)

Even when the night is cold
حتی اگه شب سرد باشه (شرایط سخت باشه)

I got that fire in my soul
من اون آتیش رو در روح خودم دارم

I don’t need anything to get me through the night
من به چیزی برای گذشتن شبم نیاز ندارم

Except the beat that’s in my heart
به جز ضربانی که درون قلبمه

Yeah, it’s keeping me alive
آره، این منو زنده نگه میداره

I don’t need anything to make me satisfied
چیزی نیاز ندارم که منو راضی نگه داره

Cause the music fills me good and it gets me every time
چون موزیک حس خوبی به من میده و همه چی بم میده

Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba

Cause the music fills me good and it gets me every time
چون موزیک حس خوبی به من میده و همه چی بم میده

---

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️