اجرای زنده Lies Greed Misery از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (لینک 480 و 1080 اجرای زنده 2012)
⚠️( لینک 720 اجرای زنده در برنامه ی جیمی کیمل)
Linkin Park – “Lies Greed Misery” live at Rio+Social 2012
I’ma be that n-n-n-na-na-nail in your coffin
من میخ توی تابوتت میشم
Saying that I softened? I was ducking down to reload
میگن من کم آوردم؟ من فقط سنگر گرفتم تا خشابمو پر کنم
So you can save your petty explanations
تا تو بتونی توضیحات حقیرانه ت رو پیش خودت نگه داری
I don’t have the patience, before you even say it, I know
من اصلا صبور نیستم، قبل از این که تو بگی خودم میدونم
You let your pride or your ego talk slick to me?
میذاری تکبر یا غرورت ماهرانه با من حرف بزنه؟
No, that is not the way I get down
نه من اینجوری کنار نمیام
And look at how you lose your composure
ببین چجوری داری کنترل اعصابت رو از دست میدی
Now, let me show you exactly how the breaking point sounds
حالا بذار نشون بدم دقیقا فروپاشی و به آخر خط رسیدن چه جوریه
I want to see you choke on your lies, swallow up your greed
میخوام ببینم که با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
Choke on your lies, swallow up your greed
با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
What is it you want me to tell you?
میخوای بهت چی بگم؟
I’m not the failure, I would rather live and let be
من شکست خورده نیستم، ترجیح میدم باداباد زندگی کنم
But you came with the right kind of threat to
ولی تو با یه جور تهدید به جا اومدی تا
Push me to let you know you can’t intimidate me
مجبورم کنی که بهت بفهمونم که نمیتونی منو با تهدید وادار کنی
You di-di-disrespect me so clearly
تو علنا بهم بی احترامی میکنی
Now you better hear me: that is not the way it goes down
حالا گوشات رو باز کن: اینجوری کاری از پیش نمیبری
You did it to yourself and it’s over
خودت این بلا رو سر خودت آوردی و حالا دیگه تمومه
Now, let me show you exactly how the breaking point sounds
حالا بذار نشون بدم دقیقا فروپاشی و به آخر خط رسیدن چه جوریه
I want to see you choke on your lies, swallow up your greed
میخوام ببینم که با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
Choke on your lies, swallow up your greed
با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
I want to see you choke on your lies, swallow up your greed
میخوام ببینم که با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
Choke on your lies, swallow up your greed
با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
You did it to yourself, you did it to yourself
خودت این بلا رو سر خودت آوردی
I want to see you choke on your lies, swallow up your greed
میخوام ببینم که با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
Choke on your lies, swallow up your greed
با دروغات خفه میشی و طمعت رو قورت میدی
Suffer all alone in your misery
به تنهایی در فلاکت رنج میکشی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
