سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Friction از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 Imagine Dragons – Friction (from Smoke + Mirrors Live)

Get down with the victim
We both know you need them
سرتو با قربانی گرم کن؛ هردومون
میدونیم که بهشون نیاز داری

You’re stuck in the middle
Of all irrelevance
وسط تمام چیزایی که به‌تو ربط نداره گیر افتادی

And your heart is beating
‘Cause you know that you gotta
قلبت داره میتپه چون میدونی که باید

Get out of the middle
And rise to the top now
از این وسط بکشی‌کنار و بر فراز همه اینا وایسی

When you’ve made it, won’t ya tell me
What to do? ‘Cause I’m playin’ it all wrong
وقتی از پسش برامدی بهم نمیگی چی‌کار کنم؟
چون من همش اشتباه بازی میکنم

You can’t fight the friction, so (Ease it off)
You can’t take the pressure, so (Ease it off)
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر
نمیتونی این فشار رو تحمل کنی پس شُل کن

Don’t tell me to be strong (Ease it off)
You can’t fight the friction, So ease it off
بهم نگو که قوی بمونم بیخیال‌شو
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر

And get into the system
We both know you need one
درگیر همین سیستم شو هردومون
میدونیم که بهش نیاز داری

The tip of the needle
Is taking over you
سَرِ سوزن داره بر تو غلبه‌میکنه

And your heart is beating
‘Cause you know that you gotta
قلبت داره میتپه چون میدونی که باید

Get out of the middle
And rise to the top now
از این وسط بکشی‌کنار و بر فراز همه اینا وایسی

When you’ve made it, won’t ya tell me
What to do? ‘Cause I’m playin’ it all wrong
وقتی از پسش برامدی بهم نمیگی چی‌کار کنم؟
چون من همش اشتباه بازی میکنم

You can’t fight the friction, so (Ease it off)
You can’t take the pressure, so (Ease it off)
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر
نمیتونی این فشار رو تحمل کنی پس شُل کن

Don’t tell me to be strong (Ease it off)
You can’t fight the friction, So ease it off
بهم نگو که قوی بمونم بیخیال‌شو
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر

Why can’t you let go? Like a bird in the snow
This is no place to build your home
چرا نمیتونی رها کنی؟ مثل یه پرنده در برف
اینجا جایی برای این‌که خونه‌ت رو بسازی نیست

You can’t fight the friction, so (Ease it off)
You can’t take the pressure, so (Ease it off)
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر
نمیتونی این فشار رو تحمل کنی پس شُل کن

Don’t tell me to be strong (Ease it off)
You can’t fight the friction, So ease it off
بهم نگو که قوی بمونم بیخیال‌شو
نمیتونی با این تنش بجنگی پس سخت نگیر

موزیک ویدیو Friction از ایمجین درگنز با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️