سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Wasabi از Little Mix با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ جوابی به انتقاد های رسانه هاست که گروه لیتل میکس از  همون اول که در
سال 2011 کارشونو شروع کردن ،رسانه ها مدام ازشون ایراد بنی اسرائیلی گرفتن.

Little Mix – Wasabi

Stick like toffee‚ sip like coffee
مثل تافی چسبناک؛ مثل قهوه سر بکش
(هر چیز مثبت(شیرین)یا منفی(تلخ) درباره ما سر زبون مردمه)

Wake up‚ change your mind and drop me
بیدار شو؛ نظرت رو عوض کن؛ دست از سرم بردار

Love to hate me‚ crazy‚ shady
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و کِرم بریزی

Spit me out like hot wasabi
منو مثل یه واسبی تند تُف کن بیرون
(واسبی یه ترب ژاپنیه که باهاش سس تند درست می کنن)

Lick me up‚ I am sweet and salty
منو لیس بزن من شیرین و نمکی هستم

Mix it up and down my body
حسابی بدنم رو هم بزن

Love to hate me‚ praise me‚ shame me
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و تحسینم کنی و آبرومو ببری

Either way‚ you talk about me
در هر صورت داری درباره ی من حرف میزنی

Oh oh‚ I love the way
you talk about me
عاشق مدل حرف زدنت درباره ی من هستم

Oh oh‚ look at how far it got me
ببین چقدر روم تاثیر کذاشته

Oh oh‚ the shit the papers
write about me
اون مقاله های چرت و پرتی که درباره ام مینوسی

Oh oh‚ I fold it up like origami
من تاشون میکنم درست مثل اریگامی

Oh oh‚ like‚ She ain′t
wearing no clothes
میگی: اون دختره هیچ لباسی نپوشیده

Oh oh‚ When she goin′ solo?
کی قراره یه خواننده تک خون بشه؟

Oh oh‚ I bet they gona break up
مطمئنم که اونا جدا میشن

Oh oh‚ but what the hell do you know?
ولی تو از کجا اینا رو میدونی

Ooh‚ baby‚ ooh (Yes‚ you)
عزیزم(آره، تو)

I can feel you hatin′ on me
میتونم حس کنم که بهم حسادت میکنی

Ooh‚ baby‚ ooh (Yeah‚ you)
عزیزم(آره، تو)

I am glad to be your inspiration
خوشحالم که الهام بخش تو هستم

Who‚ baby‚ who′s (Guess who)
کی، عزیزم، کی(حدس بزن کی)

The topic of your conversation‚
I am (I am)
موضوع صحبت های توئه؟ – منم

All the ugly things you say
تمام چیزهای زننده ای که میگی

Come and say them to my face
رو بیا تو روم بگو

Stick like toffee‚ sip like coffee
مثل تافی چسبناک؛ مثل قهوه سر بکش

Wake up‚ change your mind and drop me
بیدار شو؛ نظرت رو عوض کن؛ دست از سرم بردار

Love to hate me‚ crazy‚ shady
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و کِرم بریزی

Spit me out like hot wasabi
منو مثل یه واسبی تند تُف کن بیرون

Lick me up‚ I am sweet and salty
منو لیس بزن من شیرین و نمکی هستم

Mix it up and down my body
حسابی بدنم رو هم بزن

Love to hate me‚ praise me‚ shame me
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و تحسینم کنی و آبرومو ببری

Either way‚ you talk about me
در هر صورت داری درباره ی من حرف میزنی

Oh oh‚ watching me
منو تماشا میکنی

Oh oh‚ I ain′t watching you
(I am watching you)
من تماشات نمیکنم(دارم میبینم)

Oh oh‚ what you see
که چی میبینی

Oh oh‚ I hope you like the
view (Check it out)
امیدوارم از منظره خوشت بیاد(نگاه کن)

Oh oh‚ best believe
بهتره باورت بشه

Oh oh‚ you′ll never get into me
که تو هرگز روم اثر نمیذاری

Oh oh‚ all these words run through me
تمام حرفات رو از این گوش میشنوم و از اون گوش در میکنم

Ooh‚ baby‚ ooh (Yes‚ you)
عزیزم(آره، تو)

I can feel you hatin′ on me
میتونم حس کنم که بهم حسادت میکنی

Ooh‚ baby‚ ooh (Yeah you)
عزیزم(آره، تو)

I am glad to be your inspiration
خوشحالم که الهام بخش تو هستم

Who‚ baby‚ who′s (Guess who)
کی، عزیزم، کی(حدس بزن کی)

The topic of your conversation‚
I am (I am)
موضوع صحبت های توئه؟ – منم

All the ugly things you say
تمام چیزهای زننده ای که میگی

Come and say them to my face
رو بیا تو روم بگو

Stick like toffee‚ sip like coffee
مثل تافی چسبناک؛ مثل قهوه سر بکش

Wake up‚ change your mind and drop me
بیدار شو؛ نظرت رو عوض کن؛ دست از سرم بردار

Love to hate me‚ crazy‚ shady
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و کِرم بریزی

Spit me out like hot wasabi
منو مثل یه واسبی داغ تُف کن بیرون

Lick me up‚ I am sweet and salty
منو لیس بزن من سیرین و نمکی هستم

Mix it up and down my body
حسابی بدنم رو هم بزن

Love to hate me‚ praise me‚ shame me
عاشق اینم که ازم متنفر باشی و تحسینم کنی و آبرومو ببری

Either way‚ you talk about me
در هر صورت داری درباره ی من حرف میزنی

You know I love the way
you talk about me
عاشق مدل حرف زدنت درباره ی من هستم

Look at how far it got me
ببین چقدر روم تاثیر کذاشته

You make up shit to write about me
اون مقاله های چرت و پرتی که درباره ام مینوسی

I fold it up like origami
من تاشون میکنم درست مثل اریگامی

Like‚ She ain′t wearing no clothes
میگی: اون دختره هیچ لباسی نپوشیده

When she goin′ solo?
کی قراره یه خواننده تک خون بشه؟

I bet they gona break up
مطمئنم که اونا جدا میشن

But what the hell do you know?
ولی تو از کجا اینا رو میدونی