سابریکا ، لذت درک موسیقی

Emeli Sande – Breathing Underwater

‏I believe in miracles
به معجزه ايمان دارم

‏Cause it’s a miracle I’m here
چون اين يه معجزه است كه من اينجام

‏Guess you could call me spiritual
فكر كن ميتوني منو روحي(روح) صدا كني

‏Cause physical is fear
چون ماديات ترسه

‏[Pre-Chorus 1]
‏And it’s safe to say the storms gone away
و ميتونم بگم كه طوفان نيست ديگه

‏And I’m dancing on the morning
‏after
و من صبح روز بعدش دارم ميرقصم

‏Yes I’d love to stay, but my home’s the other way
اره،دوست دارم بمونم،اما خونم يه جاي ديگه است

‏And I miss the love and laughter
دلم واسه عشق و خنده تنگ ميشه
‏[Chorus]

‏Something like flying
‏Hard to describe it
يه چيزي مثل پرواز كردن
سخته توصيفش

‏My God, I’m breathing underwater
خداي من،دارم زير آب نفس ميكشم

‏Something like freedom, freedom
يه چيزي مثل آزادي
‏My God, I’m breathing underwater
خداي من،دارم زير آب نفس ميكشم

‏[Verse 2]

‏Every moon and every star
هر ماه و ستاره اي

‏Knows who you are, you know
ميدونه تو كي هستي،تو ميدوني

‏So ever if it gets too dark
حتي اگه خيلي تاريك شه

‏You never are alone
تو هيچوقت تنها نيستي
‏[Pre-Chorus 2]

‏And it’s safe to say we surrendered
‏a day
ميشه گفت ما يه روز تسليم شديم

‏To pay back all the love you borrowed
تا پس بدم تمام عشقي رو كه گرفتي

‏And hope that I had survived yesterday
ارزو داشتم كه ديروز نجات پيدا ميکردم

‏And today is jealous of tomorrow
و امروز به فردا حسادت ميكنه

‏[Chorus x 3]
‏Something like flying
‏Hard to describe it
يه چيزي مثل پرواز كردن
سخته توصيفش

‏My God, I’m breathing underwater
خداي من،دارم زير آب نفس ميكشم

‏Something like freedom, freedom
يه چيزي مثل آزادي

‏My God, I’m breathing underwater
خداي من دارم زير آب نفس ميكشم