موزیک ویدیو Say Something ازA Great Big WorldوChristina Aguileraبا زیرنویس

Artist A great big world Christina Aguilera

Genre Pop

Year 2014

🎵 تماشای آنلاین موزیک ویدیو

👁 دفعات اجرا 11174

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2016/09/13

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

1080p 39 480p 39

🎵 دانلود فایل های صوتی

320MP3 39

مجموع فایل های دانلودی این پست 117

📝 متن و ترجمه

A Great Big World & Christina Aguilera – Say Something

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم تركت ميكنم(دارم ميرم)

I’ll be the one if you want me to

اگه تو ازم بخواي هموني ميشم كه تو ميخواي

Anywhere I would have followed you

همه جا دنبالت ميام

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم تركت ميكنم

And I

و من

I am feeling so small

احساس حقارت ميكنم

It was over my head

من هيچي نميفهميدم

I know nothing at all

و الان هيچي نميدونم

And I

و من

I will stumble and fall

تلو تلو ميزنم و ميفتم

I’m still learning to love

و من هنوز دارم ياد ميگيرم دوست داشتن رو

just starting to crawl

شروع كردم به سينه خير رفتن

(براي شروع ياد گيري،اروم اروم داره ميره جلو)

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم ترکت ميكنم

I’m sorry that I couldn’t get to you

متاسفم كه نتونستم بهت برسم

Anywhere I would have followed you

همه جا دنبالت ميام

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم تركت ميكنم

And I will swallow my pride

من غرورم رو خواهم شكست

You’re the one that I love

تو كسي هستي كه من دوستش دارم

and I’m saying goodbye

و دارم خدافظي ميكنم باش

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم تركت ميكنم

And I’m sorry that I couldn’t get to you

من متاسفم كه نتونستم بهت برسم

And anywhere I would have followed you, oh

همه جا دنبالت ميام

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو دارم تركت ميكنم

Say something, I’m giving up on you

يه چيزي بگو،دارم تركت ميكنم

…Say something

يه چيزي بگو …

3 دیدگاه

سمانه 1398/12/13 | 2020-03-03 01:10

چرا ویدیو توی سایت زیرنویس فارسی ندارن در حالی نوشتین با زیر نویس فارسی و انگلیسی کو فارسی؟؟؟
1. Saeed Avril 1398/12/13 | 2020-03-03 19:35
  
  دوست عزیز … حدود 2 هزار تا آهنگ و موزیک ویدیو با زیرنویس و ترجمه قرار دادیم ..چه دلیلی داره که بخایم دروغ بنویسیم !! یکم دقت کنید .سایت گزینه های زیادی نداره !!!
  حتی تبلیغ هم نداره که شلوغ باشه و نتونید گزینه سوالات متداول ( آموزش ) رو نبینید 😐😐
MoBinBeta 1395/10/25 | 2017-01-14 10:26

عالی بود