سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Objection Tango از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Shakira – Objection (Tango)

(کیفیت 480 و 720 موزیک ویدیو رسمی)

📥 دانلود اجرای زنده 2002 📥

(نسخه اسپانیایی به زودی …)

It is not her fault She
is so irresistible
تقصیر اون دختره نیست که
انقدر خواستنی و وسوسه انگیزه

But all the damage She is
caused isn′t fixable
ولی لطمه ای که وارد میکنه قابل جبران نیست

Every twenty seconds
you repeat her name
هر بیست ثانیه اسمشو میگی

But when it comes to me you don′t care
ولی وقتی نوبت به من میرسه تو اهمیتی نمیدی

If I am alive or dead
که زنده ام یا مرده

So objection I don′t want
to be the exception
من اعتراض دارم، دلم نمیخواد استثنا باشم

To get a bit of your attention
تا یه کوچولو از توجهت رو داشته باشم

I love you for free and
I am not your mother
من تو رو واسه خودت دوست دارم
ولی مامانت نیستم(که عشقم بی قید و شرط باشه)

But you don′t even bother
ولی تو حتی به خودت زحمت نمیدی

Objection I am tired of this triangle
اعتراض دارم
از این مثلث عشقی خسته شدم

Got dizzy dancing tango
انقدر تانگو رقصیدم سرم داره گیج میره

I am falling apart in your hands again
دارم دوباره در دستای تو داغون میشم

No way I have got to get away
چاره ای نیست، باید ازت دوری کنم

Next to her cheap silicon
I look minimal
در کنار اون و پُرُتِزهاش، من خیلی صاف و کوچولو به نظر میام

That′s why in front of your
eyes I am invisible
واسه همینم جلوی چشمای تو، من نامرئی هستم

But you gotta know small
things also count
ولی تو باید بدونی که چیزای کوچیک هم جذابن

You better put your feet on the ground
And see what it is about
بهتره مرد باشی و انتخاب کنی(نمیتونی هر دومونو با هم داشته باشی)

Objection I don′t want
to be the exception
من اعتراض دارم، دلم نمیخواد استثنا باشم

To get a bit of your attention
تا یه کوچولو از توجهت رو داشته باشم

I love you for free and
I am not your mother
من تو رو واسه خودت دوست دارم
ولی مامانت نیستم(که عشقم بی قید و شرط باشه)

But you don′t even bother
ولی تو حتی به خودت زحمت نمیدی

Objection I am tired of this triangle
اعتراض دارم
از این مثلث عشقی خسته شدم

Got dizzy dancing tango
انقدر تانگو رقصیدم سرم داره گیج میره

I am falling apart in your hands again
دارم دوباره در دستای تو داغون میشم

No way I have got to get away
چاره ای نیست، باید ازت دوری کنم

I wish there was a chance
for you and me
ای کاش هنوزم برای”منو تو”فرصتی باقی بود

I wish you couldn′t find a place to be
Away from here
ای کاش هیچ جایی رو پیدا نمیکردی که از اینجا دور کنه

This is pathetic and sardonic
خیلی ناراحت کننده و تحقیرآمیزه

it is sadistic and psychotic
خیلی تحقیرآمیز و دیوونه کننده ست

Tango is not for three
Was never meant to be
تانگو یه رقص سه نفره نیست
هیج وقت اینطوری نبوده

But you can try it
ولی میتونی سعی کنی

Rehearse it
Or train like a horse
تمرین کن
میتونی مثل یه اسب آموزش ببینی

But don′t you count on me
ولی رو من حساب نکن

Don′t you count on me boy
رو من حساب نکن عزیزم

Objection I don′t want
to be the exception
من اعتراض دارم، دلم نمیخواد استثنا باشم

To get a bit of your attention
تا یه کوچولو از توجهت رو داشته باشم

I love you for free and
I am not your mother
من تو رو واسه خودت دوست دارم
ولی مامانت نیستم

But you don′t even bother
ولی تو حتی به خودت زحمت نمیدی

Objection I am tired of this triangle
اعتراض دارم
از این مثلث عشقی خسته شدم

Got dizzy dancing tango
انقدر تانگو رقصیدم سرم داره گیج میره

I am falling apart in your hands again
دارم دوباره در دستای تو داغون میشم

No way I have got to get away
چاره ای نیست، باید ازت دوری کنم

get away
دوری کنم

get away
دوری کنم

eh‚ eh‚ eh get away
دوری کنم

I am falling apart in your hands again
دارم دوباره در دستای تو داغون میشم

get away
دوری کنم

I am falling apart in your hands again
دارم دوباره در دستای تو داغون میشم

get away
دوری کنم

موزیک ویدیو نوستالژی Objection Tango از Shakira شکیرا با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️