موزیک ویدیو LaCamisa Negra از Juanes با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
این آهنگ توسط خواننده مشهور کلمبیای “خوانس” در مراسم قرعه کشی جام جهانی 2006 آلمان اجرا شد و مورد استقبال قرار گرفت ، در همان سال گروه “بروبکس” از ریتم این آهنگ استفاده کردن
برای اهنگ Barobax – Beverly Hills
راهنمای دانلود فایل ویدیویی :
کیفیت 480 موزیک ویدیو رسمی ( خوانس)
کیفیت 720 اجرای زنده در 2016 ( خوانس)
کیفیت 1080 اجرای زنده در MTV ( خوانس)
📎📎 دانلود موزیک ویدیو گروه بروبکس Barobax – Beverly Hills 📎📎
راهنمای دانلود فایل صوتی :
کیفیت 320 آهنگ خوانس Juanes – La Camisa Negra
کیفیت 128 آهنگ گروه بروبکس Barobax – Beverly Hills
لیریکس آهنگ خوانس Juanes – La Camisa Negra
Tengo la camisa negra
من یه تیشرت مشکی دارم
Hoy mi amor está de luto
امروز عشقم لباس عزا پوشیده
Hoy tengo en el alma una pena
امروز روحم درد زیادیو تحمل میکنه
Y es por culpa de tu embrujo
به خاطر طلسم تو
Hoy sé que tu ya no me quieres
امروز من فهمیدم که دوستم نداری
Y eso es lo que más me hiere
این موضوع بیشتر از هر چیزی آزارم میده
Que tengo la camisa negra
من یه تیشرت مشکی دارم
Y una pena que me duele
و دردی که در وجودم زندگی میکنه
Mal parece que solo me quedé
از اینکه تنها هستم خجالت میکشم
Y fue pura todita tu mentira
صرفا به خاطر اینکه بهم دروغ گفتی
Que maldita mala suerte la mía
و همینطور به خاطر شانس بد لعنتیم
Que aquel día te encontré
روزی که برای اولین بار دیدمت
Por beber del veneno malevo de tu amor
به خاطر نوشیدن سم نحس عشق تو
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
من تا پای مرگ و غم مطلق رفتم
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
هنوزم دارم دود تلخ خداحافظیت رو تنفس میکنم
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
از روزی که رفتی تنها چیزی که برام مونده(یه تیشرت مشکیه)
Tengo la camisa negra
من یه تیشرت مشکی دارم
Porque negra tengo el alma
که به تاریکی و غم روحم میاد
Yo por ti perdí la calma
به خاطر تو آرامشمو از دست دادم
Y casi pierdo hasta mi cama
و تقریبا تختم رو هم از دست دادم
Cama cama come on baby
زود باش عزیزم
Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra
بهت گفتم که تیشرت مشکی
Y debajo tengo el difunto
این واقعیتو نشون میده که از درون مردم
Tengo la camisa negra
یه تیشرت مشکی دارم
Ya tu amor no me interesa
و جدیدا عشقت دیگه برام اهمیت نداره
Lo que ayer me supo a gloria
دیروز فقط به خوشی ناب فکر میکردم
Hoy me sabe a pura
امروز طمع نابی داره
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
چهارشنبه بعد از ظهر قالم گذاشتی
Ni siquiera muestras señas
و یه فرصت آخر هم بهم ندادی
Y yo con la camisa negra
پس من اینجا تیشرت مشکی پوشیدم
Y tus maletas en la puerta
و چمدونت دم دره
Mal parece que solo me quedé
از اینکه تنها هستم خجالت میکشم
Y fue pura todita tu mentira
صرفا به خاطر اینکه بهم دروغ گفتی
Que maldita mala suerte la mía
و همینطور به خاطر شانس بد لعنتیم
Que aquel día te encontré
روزی که برای اولین بار دیدمت
Por beber del veneno malevo de tu amor
به خاطر نوشیدن سم نحس عشق تو
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
من تا پای مرگ و غم مطلق رفتم
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
هنوزم دارم دود تلخ خداحافظیت رو تنفس میکنم
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
از روزی که رفتی تنها چیزی که برام مونده(یه تیشرت مشکیه)
Tengo la camisa negra
من یه تیشرت مشکی دارم
Porque negra tengo el alma
که به تاریکی و غم روحم میاد
Yo por ti perdí la calma
به خاطر تو آرامشمو از دست دادم
Y casi pierdo hasta mi cama
و تقریبا تختم رو هم از دست دادم
Cama cama come on baby
زود باش عزیزم
Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra
بهت گفتم که تیشرت مشکی
Y debajo tengo el difunto
این واقعیتو نشون میده که از درون مردم
Tengo la camisa negra
یه تیشرت مشکی دارم
Porque negra tengo el alma
که به تاریکی و غم روحم میاد
Yo por ti perdí la calma
به خاطر تو آرامشمو از دست دادم
Y casi pierdo hasta mi cama
و تقریبا تختم رو هم از دست دادم
Cama cama come on baby
زود باش عزیزم
Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra
بهت گفتم که تیشرت مشکی
Y debajo tengo el difunto
این واقعیتو نشون میده که از درون مردم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
