موزیک ویدیو Still Got Time از Zayn Malik با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ 👈 تماشا و دانلود لیریک ویدیو رسمی زین مالک با زیرنویس
ZAYN – Still Got Time ft. PARTYNEXTDOOR
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got
دختر تو جوونی تو هنوز….
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
You still got time
تو هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
This could be something if you let it be something
این فقط اگه تو بخوایش می تونه وجود داشته باشه
Don’t scare me away
منو از خودت فراری نده
Turning somethings into nothing, babe
داری یه چیزی رو به هیچ و پوچ تبدیل می کنی عزیزم
You’re already used to the games, babe
تو همین الانم به بازی کردن عادت کردی
You play your role and I play the same
تو نقشتو بازی می کنی و منم هربار مثل گذشته برخورد می کنم
Come give it to me, yea ah yeah
بیا و بدش به من …آره
Come give it to me, play by play
بیا و بدش به من….بازی به بازی
I could tell you’ve been bored all day
می تونم بگم که کل روز کسل بودی
‘Cause you’re young and you still got time
چون تو جوونی و هنوز زمان داری
Don’t waste your time
زمانتو هدر نده
We been wasting away, ah yeah
ما داشتیم حروم می شدیم…آره
And no matter what you say, ah yeah
و مهم نیست که چی می گی….آره
That smile gon’ take you places
اون خنده تو رو به مکان هایی می بره
And I know you wanna see some faces
و من می دونم که تو چهره هایی رو خواهی دید
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got
دختر تو جوونی تو هنوز….
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
You still got time
تو هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
I know I’m working my magic
می دونم که دارم کارم رو خیلی خوب انجام می دم
And I know you diggin’ my fabric
و من میدونم که تو محصولاتم رو دوس داری
I’m boyfriend material
من یه کالا به عنوان دوس پسرم
You said it yourself, you digging me
خودت گفتی تو نخمی
And I’d be lying if I said it wasn’t equally (equally, babe)
و اگر می گفتم که این یه حس دوطرفه نیست دروغ گفته بودم
A feeling that we both feel
حسی که جفتمون داریم
Something that is so real
یه چیزی که خیلی واقعیه
But I got to let you kno-o-ow slo-owly
ولی من باید آروووووم آرووووم بهت بفمونم
Well, it may be truthfully
خب شاید این حقیقت باشه
But you just gotta stop looking for it
ولی تو فقط باید دنبالش نگردی
Come give it to me, yea ah yeah
بیا و بدش به من …آره
Come give it to me, play by play
بیا و بدش به من….بازی به بازی
I could tell you’ve been bored all day
می تونم بگم که کل روز کسل بودی
‘Cause you’re young and you still got time
چون تو جوونی و هنوز زمان داری
Don’t waste your time
زمانتو هدر نده
We been wasting away, ah yeah
ما داشتیم حروم می شدیم…آره
And no matter what you say, ah yeah
و مهم نیست که چی می گی….آره
That smile gon’ take you places
اون خنده تو رو به مکان هایی می بره
And I know you wanna see some faces
و من می دونم که تو چهره هایی رو خواهی دید
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got
دختر تو جوونی تو هنوز….
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
You still got time
تو هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
This could be something, yeah
می تونه یه چیزی(بینمون) باشه
This could be
می تونه باشه
This could be something
می تونه یه چیزی باشه
If you let it be something
اگه بذاری
This could be
می تونه باشه
If you let it be something
اگه تو بذاری
Right now I wanna see ya
همین الان میخوام ببینمت
Come give it to me, yea ah yeah
بیا و بدش به من …آره
Come give it to me, play by play
بیا و بدش به من….بازی به بازی
I could tell you’ve been bored all day
می تونم بگم که کل روز کسل بودی
‘Cause you’re young and you still got time
چون تو جوونی و هنوز زمان داری
Don’t waste your time
زمانتو هدر نده
We been wasting away, ah yeah
ما داشتیم حروم می شدیم…آره
And no matter what you say, ah yeah
و مهم نیست که چی می گی….آره
That smile gon’ take you places
اون خنده تو رو به مکان هایی می بره
And I know you wanna see some faces
و من می دونم که تو چهره هایی رو خواهی دید
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got
دختر تو جوونی تو هنوز….
Just stop lookin’ for love
فقط دیگه دنبال عشق نگرد
You still got time
تو هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got time
دختر تو جوونی هنوز زمان داری
Girl, you’re young, you still got
دختر تو جوونی هنوز …
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
