Sia – Soon We’ll Be Found
Come along it is the break of day
زودباش این زمان استراحته
Surely now, you’ll have some things to say
مطمئنا الان یه چیزایی برای گفتن داری (توضیحی برای کارایی که کردی)
It’s not the time for telling tales on me
الان وقت این نیست که همه چیزو تقصیر من بندازی
So come along, it won’t be long ’til we return happy
پس زودباش,خیلی زمان نمیبره که ما دوباره یه زوج خوشحال بشیم
Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep
چشماتو ببند,توی این دنیا هیچ دروغی وجود نداره که وقتی خوابیم بتونیم بگیم (وقتی خواب باشی دیگه نمیتونی بهم دروغ بگی)
Let’s desert this day of hurt, tomorrow we’ll be free
بیا این روز آزاردهنده رو رها کنیم,فردا آزاد خواهیم بود
Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
بیا دعوا نکنیم,من خسته م,نمیشه امشب فقط بخوابیم؟
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
روتو اونور نکن,فقط به این دلیل میگم اینکارو کنیم چون دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found
روتو برگردون,میدونم که ما گم شدیم اما به زودی پیدا خواهیم شد
Well, it’s been rough but we’ll be just fine
خب,خیلی سخت گذشته ولی ما در آخر خوب خواهیم بود
We’ll work it out, yeah, we’ll survive
ما درستش میکنیم,آره,ما نجات پیدا میکنیم
You mustn’t let a few bad times dictate
تو نباید اجازه بدی که اون مشکلات کمی که داریم رابطه مون رو کنترل کنن
So come along, it won’t be long ’til we return happy
پس زودباش,خیلی زمان نمیبره که ما دوباره یه زوج خوشحال بشیم
Shut your eyes, there are no lies in this world we call sleep
چشماتو ببند,توی این دنیا هیچ دروغی وجود نداره که وقتی خوابیم بتونیم بگیم (وقتی خواب باشی دیگه نمیتونی بهم دروغ بگی)
Let’s desert this day of hurt, tomorrow we’ll be free
بیا این روز آزاردهنده رو رها کنیم,فردا آزاد خواهیم بود
Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
بیا دعوا نکنیم,من خسته م,نمیشه امشب فقط بخوابیم؟
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
روتو اونور نکن,فقط به این دلیل میگم اینکارو کنیم چون دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found
روتو برگردون,میدونم که ما گم شدیم اما به زودی پیدا خواهیم شد
ترجمه و زیرنویس سابریکا
subrica.com
Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
بیا دعوا نکنیم,من خسته م,نمیشه امشب فقط بخوابیم؟
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
روتو اونور نکن,فقط به این دلیل میگم اینکارو کنیم چون دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found
روتو برگردون,میدونم که ما گم شدیم اما به زودی پیدا خواهیم شد
Let’s not fight, I’m tired, can’t we just sleep tonight?
بیا دعوا نکنیم,من خسته م,نمیشه امشب فقط بخوابیم؟
Don’t turn away, it’s just there’s nothing left here to say
روتو اونور نکن,فقط به این دلیل میگم اینکارو کنیم چون دیگه چیزی برای گفتن باقی نمونده
Turn around, I know we’re lost but soon we’ll be found
روتو برگردون,میدونم که ما گم شدیم اما به زودی پیدا خواهیم شد
پست های مرتبط :
