Avril Lavigne – Smile
You know that I’m a crazy bitch
تو میدونی که من دیوانه ام
I do what I want when I feel like it
هرکاری دلم بخواد انجام میدم وقتی احساس دیوانگی میکنم
All I wanna do is lose control
تنها کاری که میخوام کنم اینه که کنترلم رو از دست بدم
Oh, oh
اوه اوه
But you don’t really give a shit
ولی تو واقعا اهمیت نمیدی
You go with it, go with it, go with it
فریادش بزن، فریادش بزن، فریادش بزن
‘Cause you’re fucking crazy rock’n’roll
‘چون تو یه راک اند رول دیوونه هستی
Yo-u said “Hey,
تو گفتی هی (سلام)
What’s your name?”
اسمت چیه؟
It took one look
و فقط یه نگاه زمان برد(که من عاشقت بشم)
And now we’re not the same
و ما دیگه آدم قبلی نیستیم
”Yo-u said “Hey
تو گفتی هی (سلام)
And since that day
و از اون روز به بعد
You stole my heart
تو قلب منو دزدیدی (عاشقت شدم)
And you’re the one to blame
و تو کسی هستی که باید سرزنش بشه
(Yeah)
And that’s why I smile
و این دلیله خنده های منه
It’s been a while
خیلی گذشته
Since every day and everything has
از اونوقت هر روز و همه چیز خوب بود
Felt this right
درست بود
And now you turn it all around
و حالا همه چیز رو تغییر دادی
And suddenly you’re all I need
و یکدفعه تو تمام چیزی هستی که نیاز دارم
The reason why I-I-I
دلیله این که چرااا
I smi-i-ile
من میخندم
Last night I blacked out I think
فکر کنم دیشب خیییلی مست کردم و خوابیدم
?What did you, what did you put in my drink
چی تو نوشیدنیم ریختی؟
I remember making out and then, oh, oh
من یادمه که اونشب و باهم بودیم(باهم خوابیدیم)
I woke up with a new tattoo
من بیدار شدم با یه تتو جدید(روی بدنم)
Your name was on me and my name was on you
که اسمه تو روی (بدن)من بود و اسم من روی بدن تو
I would do it all over again
و من بازم اینکارو تکرار می کنم
Yo-u said “Hey
تو گفتی هی (سلام)
?”What’s your name
اسمت چیه؟
It took one look
فقط یه نگاه زمان برد(که عاشقت بشم)
And now we’re not the same
و ما حالا دیگه مثل قبلا نیستیم
.”Yeah you said “Hey
تو گفتی هی (سلام)
And since that day
و از اون روز به بعد
You stole my heart
تو قلب منو دزدیدی
And you’re the one to blame
و تو کسی هستی که باید سرزنش شی
(Yeah)
And that’s why I smile
و این دلیل خندیدن منه
It’s been a while
خیلی گذشته
Since every day and everything has
از وقتی که هر روز و همه چیز
Felt this right
خوب بود
And now you turn it all around
و الان تو همه چیز رو تغییر دادی
And suddenly you’re all I need
و ناگهانی تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم
The reason why I-I-I
دلیله اینکه چرا
I smi-i-ile
من میخندم
The reason why I-I-I
دلیله اینکه چرا
I smi-i-ile
من میخندم
You know that I’m a crazy bitch
تو میدونی که من یه دیوانه ام
I do what I want when I feel like it
و وقتی احساس دیوانگی میکنم هرکاری بخوام انجام میدم
All I wanna do is lose control
تنها چیزی که میخوام اینه که کنترلم رو از دست بدم
You know that I’m a crazy bitch
تو میدونی که من دیوانه ام
I do what I want when I feel like it
و وقتی احساس دیوانگی میکنم هرکاری بخوام انجام میدم
All I wanna do is lose control
تنها چیزی که میخوام اینه که کنترلم رو از دست بدم
And that’s why I smile
و این دلیله خندیدن منه
It’s been a while
خیلی گذشته
Since every day and everything has
از وقتی که هر روز و همه چیز
Felt this right
خوب (درست)بود
And now you turn it all around
و الان تو همه چیز رو تغییر دادی
And suddenly you’re all I need
و ناگهانی تو تنها چیزی هستی که نیاز دارم
The reason why I-I-I
دلیل اینکه چراااا
I smi-i-ile
من میخندم
(The reason) The reason why I-I-I
دلیله اینکه من
I smi-i-ile
من میخندم
The reason why I-I-I
دلیله اینکه من
I smi-i-ile
من میخندم
پست های مرتبط :
