موزیک ویدیو Hate Me از Ellie Goulding & Juice WRLD با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ 👈 نسخه #ورتیکال رسمی با زیرنویس چسبیده در کانال تلگرام سابریکا
Ellie Goulding & Juice WRLD – Hate Me
hate me, hate me
ازم متنفر باش
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me
دنبالم بیا
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
I bet you don’t kiss her with your eyes closed
مطمئنم اون دختره رو با چشمای بسته نمیبوسی(محتاط عمل میکنی)
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
مطمئنم هنوز رو تک پا راه میری(محتاط هستی)
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
انقدر دلت واسم تنگ شده که داری دیوونه میشی
You ain’t gotta say it, baby, I know
ولی اصلا اقرار نمیکنی عزیزم میدونم
It’s a thin line between all this love and hate
یه خط باریک بین عشق و تنفر وجود داره
And if you switch sides
اگه جات رو از این ور خط به اون ورش تغییر بدی
You will have to claim your place
اونوقت به آرامش میرسی
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
پس عزیزم این بار مجبوری تکلیفتو روشن کنی
Yeah, baby, this time you have to seal your fate
آره این بار مجبوری تکلیفتو روشن کنی
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me
دنبالم بیا
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
hate me, hate me
ازم متنفر باش
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me
دنبالم بیا
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Tell me how I’m trash
بگو که من آشغالم
and you could easily replace me
و تو به راحتی میتونی جامو پر کنی
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
بهم بگو که من دچار عواقب اعتیاد شدم، هر روز نشئه میشم
Prolly ’cause there’s no one around
احتمالا واسه اینه که کسی پیشم نیست
me numbin’ all my pain
که دردهامو آروم کنه
Prolly ’cause there’s no umbrella
احتمالا واسه اینه هیچ جتری نیست
shield me from all the rain
که از من در برابر بارون محافظت کنه
Probably because you’re the one playin’ the mind games
احتمالا چون تو کسی هستی که این بازی روانیو راه انداخته
You hate me because I don’t let you play no mind games
ازم بدت میاد چون نمیذارم این بازی روانیو بکنی
They give me migraines and damage my brain
بازیات سرمو به درد میارن و مغزمو داغون میکنن
Date me, break me, easily replace me
باهام قرار بذار و بعد منو داغون کن بعدم جامو پر کن
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
خوشبختانه همه چیو داری واضح میبینی خوشبختانه همه چی خوب جلو چشمته
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
مطمئنم متعجب بودی که چرا تو این چند ماه اخیر من انقدر عجیب بودم
In your head, I sing
توی سرن دارم آواز میخونم
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me tell me how you hate me
دنبالم بیا بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
hate me, hate me
ازم متنفر باش
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me tell me how you hate me
دنبالم بیا بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
It’s a thin line between all this love and hate
یه خط باریک بین عشق و تنفر وجود داره
And if you switch sides You will have to claim your place
اگه جات رو از این ور خط به اون ورش تغییر بدی اونوقت به آرامش میرسی
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
پس عزیزم این بار مجبوری تکلیفتو روشن کنی
Yeah, baby, this time you have to seal your fate
آره عزیزم این بار مجبوری تکلیفتو روشن کنی
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me tell me how you hate me
دنبالم بیا بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
hate me, hate me
ازم متنفر باش
Still trying to replace me
بازم سعی کن جای منو پر کنی
Chase me, chase me tell me how you hate me
دنبالم بیا بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
منو از زندگیت پاک کن، آرزو میکنی هیچ وقت باهام قرار نمیذاشتی
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
بهم دروغ بگو عزیزم بهم بگو چقدر ازم متنفری
hate me, hate me
ازم متنفر باش
Replace me
جای منو پر کن
Lies, tell me lies, baby
بهم دروغ بگو عزیزم
tell me how you hate me
بگو چقدر ازم متنفری
Erase me, ‘rase me
منو از زندگیت پاک کن
