موزیک ویدیو Enemy از Imagine Dragons x J.I.D با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ آهنگ سریال Arcane League of Legends
⚠️ شروع پخش این سریال از 6 نوامبر 2021 در نتفلیکس
Imagine Dragons x J.I.D – Enemy
(from the series Arcane League of Legends)
♪ (LOOK OUT FOR YOURSELF) ♪
مراقب خودت باش
♪ I WAKE UP TO THE SOUNDS
OF THE SILENCE THAT AVOWS ♪
بیدار میشم با صدای سکوتِ اون اعترافی
♪ FROM MY MIND TO RUN AROUND,
WITH MY EAR UP TO THE GROUND ♪
که ذهنم رو به خودش مشغول نگه
داشته درحالی که همش گوش به زنگم
♪ I’M SEARCHING TO BEHOLD ♪
دارم میگردم تا همونی باشم
♪ THE STORIES THAT I TOLD ♪
که تو داستانام گفته بودم
♪ WHEN MY BACK IS TO THE WORLD ♪
وقتی پشتم به دنیایی که
♪ THAT WAS SMILING WHEN
I TURNED ♪
وقتی برگشتم داشت لبخند میزد
♪ (TELL YOU YOU’RE
THE GREATEST) ♪
همه میگن که تو بهترینی
♪ (BUT ONCE YOU TURN
THEY HATE US) ♪
ولی تا روتو برمیگردونی اونا از ما متنفر میشن
♪ OH, THE MISERY ♪
از بختِ بد
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ SPARE THE SYMPATHY ♪
همدردی رو دریغ میکنن
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY-Y-Y-Y ♪
همه میخوام دشمن من باشن
♪ [LOOK OUT FOR YOURSELF ♪
مراقب خودت باش
♪ MY ENEMY-Y-Y-Y ♪
دشمن من
♪ (LOOK OUT FOR YOURSELF) ♪
مراقب خودت باش
♪ BUT I’M READY ♪
ولی من آماده ام
♪ YOUR WORDS UP ON THE WALL ♪
حرفات اثری ندارن
♪ AS YOU’RE PRAYING
FOR MY FALL ♪
وقتی که داری برای شکستم دعا میکنی
♪ AND THE LAUGHTER
IN THE HALLS ♪
و صدای خنده ات تو راه رو ها میپیچه
♪ AND THE NAMES THAT I’VE BEEN
CALLED ♪
و اسمایی که روم گذاشتن
♪ I STACK IT IN MY MIND ♪
این ها رو تو ذهنم نگه میدارم(یادم نمیره)ا
♪ AND I’M WAITING FOR THE TIME ♪
و منتظر وقت مناسب میمونم
♪ WHEN I SHOW YOU WHAT IT’S LIKE
TO BE WORSE THAN (AM I) ♪
وقتی که بهت نشون بدم که چه حسی داره که بدتر از من باشی
♪ (TELL YOU YOU’RE THE GREATEST) ♪
همه میگن که تو بهترینی
♪ (BUT ONCE YOU TURN
THEY HATE US) ♪
ولی تا روتو برمیگردونی اونا از ما متنفر میشن
♪ OH, THE MISERY ♪
از بختِ بد
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ SPARE THE SYMPATHY ♪
همدردی رو دریغ میکنن
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY-Y-Y-Y ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ (LOOK OUT FOR YOURSELF) ♪
مراقب خودت باش
♪ MY ENEMY-Y-Y-Y ♪
دشمن من
♪ (LOOK OUT FOR YOURSELF) ♪
مراقب خودت باش
♪ [JID] UH, LOOK, OKAY ♪
ببین، باشه
♪ I’M HOPING THAT SOMEBODY
PRAY FOR ME ♪
امیدوار یکی برام دعا کنه
♪ I’M PRAYING THAT SOMEBODY
HOPE FOR ME ♪
دعا میکنم که یکی بهم امید داشته باشه
♪ I’M STAYING WHERE
NOBODY CLOSE TO BE ♪
من تک و تنها اینجا وایسادم
♪ P-P-POSTED ♪
اعلام میکنم
♪ BEING A WRECK OF EMOTIONS ♪
که از نظر احساسی داغونم
♪ READY TO GO WHENEVER
JUST LET ME KNOW ♪
هر موقع آماده رفتن بودی بهم خبر بده
♪ THE ROAD IS LONG SO PUT
THE PEDAL INTO THE FLOOR ♪
جاده طولانیه واسه همین پدال گاز رو تا ته فشار بده
♪ THE ENERGY ON MY TRAIL ♪
در مسیر من انرژی زیادی هست
♪ MY ENERGY UNAVAILABLE ♪
انرژی من غیر قابل دسترسیه
♪ IMMA TELL ‘EM HASTA LUEGO ♪
بهشون میگم: بعدا میبینمتون
♪ THEY WANNA PLOT ON MY DRIVE
TO THE TOP ♪
اونا میخوان جلوی راهم تا قله سنگ بندازن
♪ I’VE BEEN OUTTA SHAPE
THINKIN’ OUT THE BOX I’M AN ASTRONAUT ♪
من همیشه غیر معمول بودم و خارج از چهار چوب فکر میکردم
من یه فضا نوردم
♪ I BLASTED OFF THE PLANET ROCK
TO CAUSE CATASTROPHE AND IT MATTERS ♪
با موشک از روی زمین خارج میشم تا آخر داستان رو رقم بزنم
اهمیت بیشتری داره
♪ MORE BECAUSE I HAD IT NOW ♪
چون از از پسش بر اومدم
♪ HAD I THOUGHT ABOUT WREAKING
HAVOC ON AN OPPOSITION ♪
به خرابه های با خاک یکسان شده فکر کرده بودم؟ در مقابل
♪ KINDA SHOCKIN’ THEY WANTED
STATIC ♪
یه جورایی شکه کننده ست، اونا سکون میخواستن
♪ WITH PRECISION I’M AUTOMATIC
QUARTERBACK ♪
با دقت زیاد، من یه رئیس بلافطره هستم
♪ I AIN’T TALKIN’ SACKING
PACK IT PACK IT UP I DON’T PANIC ♪
من حرف نمیزنم، بیرون میکنم، در دکونشونو تخته میکنم، ترسی ندارم
♪ BATTER BATTER UP WHO THE BADDEST
IT DON’T MATTER ♪
بی رحمانه حمله میکنم، کی خفن تره؟ مهم نیست
♪ CAUSE WE AT YA THROAT ♪
چون ما پا رو گلوت گذاشتیم
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ SPARE THE SYMPATHY ♪
همدردی رو دریغ میکنن
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ OH, THE MISERY ♪
از بختِ بد
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوام دشمن من باشن
♪ SPARE THE SYMPATHY ♪
همدردی رو دریغ میکنن
♪ EVERYBODY WANTS TO BE
MY ENEMY ♪
همه میخوان که دشمن من باشن
♪ HEY, I SWEAR ♪
قسم میخورم
♪ I’LL NEVER BE INSANE,
من دیوونه بازی درنمیارم
♪ MY ENEMY ♪
دشمن من
♪ HEY, I SWEAR,
I’LL NEVER BE INSANE ♪
قسم میخورم، من دیوونه بازی درنمیارم
♪ LOOK OUT FOR YOURSELF ♪
مراقب خودت باش
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
چرا با زیرنویس دانلود نمیشه؟
سوالات متداول در سایت رو چک کنید .آموزش ها اونجا هست
فوق العاده مثل همیشه
♥