Korn – Black Is The Soul
As it all falls down, do I walk away
همینطور که همه چیز سقوط میکنه, آیا من دور میشم؟
Or do I stand my ground
and accept my fate
یا سر جام میمونم و سرنوشتم رو میپذیرم
And there’s the faceless cries,
that twist my every dream
و گریه های بی چهره ای وجود دارن که
هر رویای منو در هم میپیچن
And almost every night,
I hear the demon sing
و تقریبا هر شب
من صدای آواز خوندن شیطان رو میشنوم
Why are we going on this way
چرا ما داریم این راه رو میریم؟
Why do we play these games in vain
چرا ما داریم بیهوده و باطل این بازیا رو انجام میدیم؟
Nothing’s gonna break it down
and build us back again
هیچ چیزی قرار نیست ما رو بکوبه و دوباره از اول بسازه
So why did the path have
to lead this way
پس چرا مسیر مجبوره که ما رو به این راه بکشونه؟
Black is the soul that’s led astray
سیاه، روحیهِ که منحرف و سرگردان شده
You’re leading me to places
I can never follow
تو منو به سمت جاهایی هدایت میکنی که هیچوقت نمیتونم دنبال کنم
Happiness is found in the darkest ways
خوشحالی توی تاریک ترین راه ها پیدا شده
And as I search around I knew
nothing but mistakes
و همینطور که این اطراف جستجو میکنم من هیچی جز اشتباه ها نمیدونستم
And there’s the faceless cries,
that twist my every dream
و گریه های بی چهره ای وجود دارن که
هر رویای منو در هم میپیچن
And almost every night
I hear the demon sing
و تقریبا هرشب
من صدای آواز خوندن شیطان رو میشنوم
Why are we going on this way
چرا ما داریم این راه رو میریم؟
Why do we play these games in vain
چرا ما داریم بیهوده و باطل این بازیا رو انجام میدیم؟
Nothing’s gonna break it down
and build us back again
هیچ چیزی قرار نیست ما رو بکوبه و دوباره از اول بسازه
So why did the path have
to lead this way
پس چرا مسیر مجبوره که ما رو به این راه بکشونه؟
Black is the soul that’s led astray
سیاه، روحیهِ که منحرف و سرگردان شده
You’re leading me to places
I can never follow
تو منو به سمت جاهایی هدایت میکنی که هیچوقت نمیتونم دنبال کنم
And when you scream you push
me so much further than
و وقتی که جیغ میزنی منو کلی دورتر هل میدی
And when I leave I always
walk right back again
و وقتی که من میرم
همیشه دوباره برمیگردم سرجام
And when you cry the tears
are cleansing bitterness
و وقتی که تو گریه میکنی اشک ها تلخی رو میشورن و پاک میکنن
I’m out of time, I’m slowly dying
give me back my LIFE!
من زمانی ندارم, دارم به آرومی میمیرم
زندگیمو بهم پس بده
Just give me back my life!
فقط زندگیمو بهم پس بده
Just give me back my life!
فقط زندگیمو بهم پس بده
Just give me back my life!
فقط زندگیمو بهم پس بده
Why are we going on this way
چرا ما داریم این راه رو میریم؟
Why do we play these games
چرا ما داریم بیهوده و باطل این بازیا رو انجام میدیم؟
Nothing’s gonna break it down
هیچ چیزی قرار نیست خرابمون کنه
And build us back again
و از اول بسازدمون
So why did the path have
to lead this way
پس چرا مسیر مجبوره که ما رو به این راه بکشونه؟
Black is the soul that’s led astray
سیاه، روحیهِ که منحرف و سرگردان شده
You’re leading me to places
I can never follow
تو منو به سمت جاهایی هدایت میکنی که هیچوقت نمیتونم دنبال کنم
As it all falls down do I walk away
همینطور که همه چیز سقوط میکنه, آیا من دور میشم؟
Or do I stand my ground
یا سر جام میمونم
There’s nothing left to say
هیچ چیزی برای گفتن باقی نمونده
پست های مرتبط :
