اجرای زنده Beggin از Frankie Valli and The Four Seasons با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این اهنگ در سال 1967 توسط بَند “چهار فصل ” خونده شده و در سال 2007 توسط “مدکان” به سبک هیپ هاپ کاور شده ، در سال 2017 توسط گروه ایتالیایی مانسکین در “ایکس فکتور ایتالیا” به سبک راک متال اجرا شد و دوباره این آهنگ سر زبون ها افتاد ، امسال هم الی شرلوک این اهنگ زیبا رو کاور کرد.
⚠️ فور سیزن یه گروه راک و پاپ بوده که یکی از اعضای گروهشون فرانک والی بوده و به اسم ” فور سیزن” و هم ” فور سیزن و فرانک والی” معروف بود.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه کاور هیپ هاپ رپ این آهنگ توسط Madcon
⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه کاور از بند مانسکین 2017 – 2018
⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه کاور این آهنگ توسط الی شرلوک 2021
⚠️ (لینک 720 اجرای زنده)
⚠️ (لینک 480 لیریک ویدیو)
⚠️ (لینک 320 فایل صوتی نسخه اصلی آهنگ)
⚠️ (لینک 128 فایل صوتی نسخه اجرای زنده (ری مَستر)
Frankie Valli & The Four Seasons – Beggin live
Riding high when I was king
Played it hard and fast ‘Cause I had everything
وقتی که پادشاه بودم خیلی موفق بودم، سخت و سریع بازی میکردم چون همه چی داشتم
You walked away, won me then
But easy come and easy go and it would end
تو عقب کشیدی تا این بازی رو ببری ولی بدون که باد آورده رو باد میبره و تموم میشه
(Beggin’) I’m beggin’ you
Won’t you give your hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
نمیخوای عشقت رو بهم ابراز کنی عزیزم؟
(Begging) beggin’
Put your loving hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
عشقت رو بهم ابراز کن عزیزم
An empty shell, Used to be
Shadow of my life, Is hanging over me
یه جسم تو خالی ای که قبلا بودم، سایه ی زندگیم که روی شونه هام سنگینی میکرد
Broken man without a throne
Won’t even stand the devils dance to win my soul
مرد شکسته بدون تاج و تخت، حتی خود شیطانم شانسی برای گرفتن روحم نداره
(Beggin’)
Won’t you give your hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
نمیخوای عشقت رو بهم ابراز کنی عزیزم؟
(Beggin’)
Put your loving hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
عشقت رو بهم ابراز کن عزیزم
I need you to understand
That I tried so hard to be your man
میخوام بفهمی که چقدر تلاش کردم که مرد زندگیت باشم
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
مردی باشم که تو در نهایت میخوای باشم تا فقط بتونم دوباره شروع به زندگی کنم
(Beggin’)
Won’t you give your hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
نمیخوای عشقت رو بهم ابراز کنی عزیزم؟
can’t you hear me beggin’? beggin’
نمیتونی صدای التماسمو بشنوی؟ التماس میکنم
(Begging) beggin’
Put your loving hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
عشقت رو بهم ابراز کن عزیزم
I’m fighting hard to hold my own
No, I just can’t make it All alone
خیلی سخت مبارزه میکنم تا خودمو سرپا نگه دارم
فقط نمیتونم به تنهایی از پسش بربیام
I’m holdin’ on I can’t fall back
Now that big brass ring Is a shade of black
دارم مقاومت میکنم ، نمیتونم عقب بکشم
حالا که دارم فرصت طلایی رو از دست میدوم
(Beggin’)
Won’t you give your hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
نمیخوای عشقت رو بهم ابراز کنی عزیزم؟
(Beggin’) I’m beggin’ you
Won’t you give your hand out, baby
التماس میکنم، التماست میکنم
نمیخوای عشقت رو بهم ابراز کنی عزیزم؟
can’t you hear me beggin’?
نمیتونی صدای التماسمو بشنوی؟
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
