موزیک ویدیو Chasing Cars از Snow Patrol با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Artist Snow Patrol

Genre Alternative/Indie نوستالژی

Year 2006

👁 دفعات اجرا 7014

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2016/10/21

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

📝 متن و ترجمه

Snow Patrol – Chasing Cars

We’ll do it all Everything On our own

ما همه کارها را خودمان انجام می دهیم

We don’t need Anything Or anyone
ما به هیچ کس و هیچ چیز نیاز نداریم

If I lay here If I just lay here
اگر اینجا دراز بکشم ، اگر فقط اینجا دراز بکشم

Would you lie with me and just forget the world?
آیا با من دراز میکشی و دنیا را فراموش می کنی؟

I don’t quite know How to say How I feel
نمی دونم، چطور بگم، احساسم رو

Those three words Are said too much They’re not enough
دوستت دارم زیاد گفته شده، ولی کافی نیست

If I lay here If I just lay here
اگر اینجا دراز بکشم ، اگر فقط اینجا دراز بکشم

Would you lie with me and just forget the world?
آیا با من دراز میکشی و دنیا را فراموش می کنی؟

Forget what we’re told Before we get too old
فراموش کن که چه گفتیم، قبل از اینکه خیلی پیر شویم

Show me a garden that’s bursting into life
باغی را نشانم بده، که مملو از زندگی است

Let’s waste time Chasing cars Around our heads
بیا وقت تلف کنیم، دور سرمان ماشین ها را تعقیب کنیم

If I lay here If I just lay here
اگر اینجا دراز بکشم ، اگر فقط اینجا دراز بکشم

Would you lie with me and just forget the world?
آیا با من دراز میکشی و دنیا را فراموش می کنی؟

All that I am All that I ever was
همه چیزی که هستم، همه چیزی که تاکنون بودم

Is here in your perfect eyes, they’re all I can see
تا اونجا که می بینم در چشمان کامل تو پیداست

I don’t know where Confused about how as well
نمی دانم کجا، یادم نیست چگونه

Just know that these things will never change for us at all
فقط بدون که این چیزها هیچوقت برای ما تغییر نمی کنه

If I lay here If I just lay here
اگر اینجا دراز بکشم ، اگر فقط اینجا دراز بکشم

Would you lie with me and just forget the world?
آیا با من دراز میکشی و دنیا را فراموش می کنی؟

شادو 1395/10/21 | 2017-01-10 09:54

سلام این که 1080 نیست لطفا ذکز کنید کیفیت اصلی رو که بدونیم داریم چی دان میکنیم
Fallen 1395/09/11 | 2016-12-01 22:11

سلام، یه قسمتش تو متنی که گذاشتین نیس… اونجا که میگه i need your grace… ✌️
1. Admin 1395/09/11 | 2016-12-01 22:49
  
  سلام،این قسمت که شما گفتید در آهنگ نیست(بررسی شد)لطف کنید زمان این جمله در اهنگ رو بگید.
simin 1395/09/09 | 2016-11-29 21:17

سلام
من این آهنگ if i lay here رو دانلود کردم
ولی باز نمیشه.مشکل چیه؟
1. Admin 1395/09/09 | 2016-11-29 22:46
  
  سلام از پلیر مجزا استفاده کنید (دانلود کنید) . اگر مشکلتون حل نشد این کامنت رو ادامه دهید تا رفع مشکل