Avril Lavigne – When Youre Gone
(کیفیت 720 اجرای زنده )
I always needed time on my own
من همیشه ب یه زمانی برای تنها بودن نیاز داشتم
I never thought I’d need you there when I cry
من هیچ وقت فک نمی کردم موقع گریه هام به تو نیاز داشته باشم
And the days feel like years when I’m alone
و حالا که تنها شدم روز ها به اندازه ی سالها طولانی به نظر میان
And the bed where you lie
و جایی که تو روی تخت می خوابیدی
is made up on your side
مرتب شده است
When you walk away
وقتی می ری
I count the steps that you take
قدماتو میشمرم
Do you see how much I need you right now?
می بینی الان چقد بهت نیاز دارم؟
When you’re gone
وقتی رفتی
The pieces of my heart are missing you
تکه های قلب شکسته ام دلتنگی ات رو می کردن
When you’re gone
وقتی رفتی
The face I came to know is missing too
چهره ای که برای شناختنش ، اومدم هم لای بقیه گم شده
When you’re gone
وقتی رفتی
The words I need to hear to always get me through the day
جمله هایی که نیاز دارم بشنوم تا با اونا روزمو سپری کنم
And make it OK
و اونا روزمو بسازن
I miss you
دلم برات تنگ شده
I’ve never felt this way before
قبل از این هیچوقت این حسو نداشتم
Everything that I do
تمام کارایی که انجام میدم
reminds me of you
تو رو یادم میاره
And the clothes you left
و لباسایی که جا گذاشتیشون
they lay on the floor
روی زمینن
And they smell just like you
و دقیقا بوی تو رو میدن
I love the things that you do
کارایی که می کنی رو دوس دارم
When you walk away
وقتی می ری
I count the steps that you take
قدماتو میشمرم
Do you see how much I need you right now?
می تونی ببینی الان چقد بهت نیاز دارم؟
When you’re gone
حالا که رفتی
The pieces of my heart are missing you
تیکه های قلب شکسته ام دلتنگت شدن
When you’re gone
حالا که رفتی
The face I came to know is missing too
چهره ای که برای شناختنش به اینجا اومدم گم شده
When you’re gone
حالا که رفتی
The words I need to hear to always get me through the day
کلماتی که نیاز دارم بشنوم تا باهاشون روزمو سپری کنم
And make it OK
و اونا روزمو بسازن
I miss you
دلم برات تنگ شده
We were made for each other
ما برای هم ساخته شده بودیم
Out here forever
اینجا برای همیشه
I know we were
می دونم ما (برای هم) بودیم
Yeah
اره
All I ever wanted was for you to know
تمام چیزی که همیشه می خواست این بود که بدونی
Everything I do I give my heart and soul
هر کاری می کنم و قلب و روحمو می دم
I can hardly breathe I need to feel you here with me
به سختی می تونم نفس بکشم…بهت نیاز دارم که اینجا با من باشی
Yeah
اره
When you’re gone
حالا که رفتی
The pieces of my heart are missing you
تیکه های قلب شکستم برات دلتنگی می کنن
When you’re gone
حالا که رفتی
The face I came to know is missing too
چهره ای که برای شناختنش اومده بودم گمشده
When you’re gone
حالا که رفتی
The words I need to hear will always get me through the day
کلماتی که نیاز دارم بشنوم تا باهاشون روزمو سپری کنم
And make it OK
و روزمو بسازن
I miss you
دلم برات تنگ شده
پست های مرتبط :
