سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I Knew It, I Knew You از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️  آهنگ انیمیشن داستان اسباب بازی ها 5 با صدای تیلور سوئیفت

 Taylor Swift  – I Knew It, I Knew You (from Toy Story 5)

I knew you
من تو رو می‌شناختم

Through the daze of the blades of the grass in summer
از بین روزهای مه‌آلود تابستون و علفزارهای سبز

Parachutes for the free fall of being younger
وقتی جوون بودیم و بی‌پروا توی زندگی سقوط می‌کردیم، انگار چتر نجات همدیگه بودیم

I memorized the sound of your bare footsteps running wild
صدای قدم‌های برهنه‌ات رو وقتی بی‌خیال و آزاد می‌دویدی، از حفظ بودم

It’s been a long time
خیلی وقت گذشته

Life has ways of leaving those days behind
زندگی بلدِ چطور آدم رو از اون روزها دور کنه

But seeing you tonight
اما امشب که دیدمت

I remembered I loved you
یادم اومد که عاشقت بودم

Came back when it mattered
این احساس درست وقتی برگشت که اهمیت داشت

I saw you, standing there in the light of the window
دیدمت که کنار پنجره، توی نور ایستاده بودی

Wearing that same smile
با همون لبخند همیشگی

Man, it’s been a while
وای چه مدت گذشته

But I knew it, I knew you
اما شناختمت، من تو رو می‌شناختم

I knew it, I knew you
شناختمت، من تو رو می‌شناختم

I knew you, all your blues like a mood ring changing colors
من همهٔ غم‌هات رو می‌شناختم؛ مثل انگشتری که با هر حس، رنگ عوض می‌کنه

You did too, there were times we could fight like brothers
تو هم منو می‌شناختی؛ حتی وقت‌هایی که مثل دو برادر با هم دعوا می‌کردیم

I watched you drive around the bend
نگاهت کردم که پشت پیچ جاده ناپدید شدی

For what I thought would be the last time I saw my friend
فکر می‌کردم آخرین باره که دوستم رو می‌بینم

But love has ways of bringing things back to life
اما عشق راه خودش رو برای زنده کردن چیزهای از دست رفته پیدا می‌کنه

All you said was, “Hi”
و تو فقط گفتی: سلام

And I remembered I loved you
و یادم افتاد که عاشقت بودم

Came back when it mattered
این احساس وقتی برگشت که باید برمی‌گشت

I saw you, standing there in the light of the window
دیدمت توی نور پنجره

Wearing that same smile
با همون لبخند آشنا

Man, it’s been a while
خیلی وقت گذشته بود

But I knew it, I knew you
اما من هنوز تو رو می‌شناختم

Oh, the rivers I cried when we said goodbye
وقتی از هم خداحافظی کردیم، به اندازهٔ یک رودخونه اشک ریختم

Wondering if I’d made it up in my mind
با خودم فکر می‌کردم نکنه همهٔ اون عشق فقط توی ذهنم بوده

But now you look me in the eye
اما حالا تو مستقیم توی چشمام نگاه می‌کنی

And you told me I loved you
و تو گفتی که عاشقم بودی

Came back when it mattered
این اعتراف درست وقتی برگشت که لازم بود

I saw you, standing there in the light of the window
دیدمت کنار پنجره

Wearing that same smile
با همون لبخندی که هیچ‌وقت فراموش نکرده بودم

Yeah, it’s been a while
آره، خیلی وقت گذشته

Wearing that same smile
با همون لبخندی که هیچ‌وقت فراموش نکرده بودم

when it’s been a while
خیلی وقت گذشته

Wearing that same smile
با همون لبخندی که هیچ‌وقت فراموش نکرده بودم

Yeah, it’s been a while
آره، خیلی وقت گذشته

But I knew it, I knew you
اما باز هم شناختمت چون همیشه تو رو می‌شناختم

I knew it, I knew you
باز هم شناختمت چون همیشه تو رو می‌شناختم

when it’s been a while
خیلی وقت گذشته

I knew it, I knew you
باز هم شناختمت چون همیشه تو رو می‌شناختم

موزیک ویدیو I Knew It, I Knew You تیلور سوئیفت با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️