سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Illusion از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Dua Lipa – Illusion

I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
واسه این‌که زنگ‌های خطر رو نادیده میگیرم معروفم
واسه این‌که از معشوقم بُت میسازم معروفم

In the end, those things just don’t last
And it’s time I take my rose-coloured glasses off
در نهایت اون‌چیزا باقی نمیمونن و وقتشه
که من عینک خوش‌بینی‌م رو بردارم

I already know your type, tellin’ me the things I like
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride
میدونم مدلت چجوریه، چیزایی که دوست دارم رو بهم میگی
سعی‌میکنی واسه تمام عمر منو مال خودت کنی، منو به خوش‌گذرونی میبری

I already know your type, think you playin’ your cards right
Don’t you know I could do this dance all night?
میدونم مدلت چجوریه، فکر میکنی داری کارت‌هات رو درست بازی میکنی
نمیدونی که من میتونم تمام شب به این رقص ادامه بدم؟

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
داری چی کار میکنی؟ نمیدونم فکر کردی کیو داری گیج میکنی

I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
به نظر من که سرگرم‌کننده‌ای
فکر میکنی من گولِ یه ظاهرِ فریبنده رو میخورم

Dance all night, dance all night
تمامِ شب میرقصم

Was a time when that shit might’ve worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
یه موقع‌هایی بود که این مزخرفات جواب میداد
یه موقع‌هایی بود که من کبریت رو مینداختم و میذاشتم بسوزه

Now I’m grown, I know what I deserve
I still like dancin’ with the lessons I already learned
حالا دیگه بزرگ شدم میدونم سزاوار چی هستم
هنوزم دوست دارم با درسایی که تاحالا یاد گرفتم برقصم

I already know your type, tellin’ me the things I like
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride
میدونم مدلت چجوریه، چیزایی که دوست دارم رو بهم میگی
سعی‌میکنی واسه تمام عمر منو مال خودت کنی، منو به خوش‌گذرونی میبری

I already know your type, think you playin’ your cards right
Don’t you know I could do this dance all night?
میدونم مدلت چجوریه، فکر میکنی داری کارت‌هات رو درست بازی میکنی
نمیدونی که من میتونم تمام شب به این رقص ادامه بدم؟

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
داری چی کار میکنی؟ نمیدونم فکر کردی کیو داری گیج میکنی

I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
به نظر من که سرگرم‌کننده‌ای
فکر میکنی من گولِ یه ظاهرِ فریبنده رو میخورم

Dance all night, dance all night
تمامِ شب میرقصم

Illusion
خیال واهی

I really like the way you’re movin’
Yeah, I just wanna dance with the illusion
از جوری که حرکت میکنی خوشم میاد
آره دوست دارم با این ظاهرِ فریبنده برقصم

I could dance all night
(Dance all night)
میتونم تمامِ شب برقصم

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
داری چی کار میکنی؟ نمیدونم فکر کردی کیو داری گیج میکنی

I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
به نظر من که سرگرم‌کننده‌ای
فکر میکنی من گولِ یه ظاهرِ فریبنده رو میخورم

Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
داری چی کار میکنی؟ نمیدونم فکر کردی کیو داری گیج میکنی

I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
به نظر من که سرگرم‌کننده‌ای
فکر میکنی من گولِ یه ظاهرِ فریبنده رو میخورم

موزیک ویدیو Illusion از Dua Lipa دوا لیپا با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️