موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

تبلیغات

اشتراکی فیفا 23 ✅

موزیک ویدیو Charlie Puth feat. Selena Gomez بنام We Don’t Talk Anymore با زیرنویس
دفعات اجرا شده: 21419 | ارسال توسط: ژانویه 24, 2017
موزیک ویدیو Charlie Puth feat. Selena Gomez بنام We Don’t Talk Anymore با زیرنویس

 Charlie Puth feat. Selena Gomez – We Don’t Talk Anymore

 

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

We don’t love anymore
ما ديگه عاشق هم نيستيم

What was all of it for?
همه ي اين کارامون براي چي بود؟

Oh, we don’t talk anymore
اوه، ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

I just heard you found
شنیدم پیدا کردی

You’ve been looking for
کسیو که دنبالش میکشتی

I wish I would have known
ای کاش میدونستم

that wasn’t me
که اون شخص من نبودم

Cause even after all this time
چون حتی بعد از اين همه مدت

I still wonder
من هنوز در تعجبم

Why I can’t move on
چرا نميتونم فراموشت کنم

Just the way you did so easily
همون جوري که تو به راحتي من رو فراموش کردي

Don’t wanna know
نميخوام بدونم

What kind of dress
چه جور لباسی رو

You’re wearing tonight
امشب میپوشی

If he’s holding onto you so tight
اگه اون پسره تو رو محکم در آغوش بگيره

The way I did before
همونجوری که من تورو تو آغوشم میگرفتم

I overdosed
من در عشق زیاده روی کردم

Should’ve known your love was a game
بايد ميدونستم عشقت يه بازيه

Now I can’t get you out of my brain
حالا نميتونم تورو از فکرم بيرون کنم

Oh, it’s such a shame
اوه اين خيلي خجالت آوره

That we don’t talk anymore
که ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

We don’t love anymore
ما ديگه عاشق هم نيستيم

What was all of it for?
همه ي اين کارامون براي چي بود؟

Oh, we don’t talk anymore
اوه، ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

I just hope
اميدوارم

You’re lying next to somebody
کنار کسي خوابيده باشي که

Who knows how to love you like me
بدونه چجوري مثل من عاشقت باشه

There must be a good reason
حتما باید دلیل خوبی داشته باشه

That you’re gone
که تو رفتی

Every now and then I think
هرچندوقت يه بار فکرميکنم

You might want me
ممکنه تو بخوای من

To come show up at your door
بيام جلو در خونت

But I’m just too afraid
ولي من خیلی ميترسم

That I’ll be wrong
اشتباه فکر کرده باشم

Don’t wanna know
نميخوام بدونم

If you’re looking into her eyes
اگه داري به چشم های اون دختره نگاه ميکني

If she’s holding onto you so tight the way I did before
اگه اونم مثل اون وقتهاي من تو رو محکم در آغوش بگيره

I overdosed
من در عشق زیاده روی کردم

Should’ve known your love was a game
بايد ميدونستم عشقت يه بازيه

Now I can’t get you out of my brain
حالا نميتونم تورو از فکرم بيرون کنم

Oh, it’s such a shame
اوه اين خيلي خجالت آوره

That we don’t talk anymore
که ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

We don’t love anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

What was all of it for?
همه ي اين کارامون براي چي بود؟

Oh, we don’t talk anymore
اوه؛ ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

Like we used to do
مثل قبلا

Don’t wanna know
نميخوام بدونم

What kind of dress
چه جور لباسی رو

You’re wearing tonight
امشب میپوشی

If he’s giving it to you just right
اگه اون پسره تو رو محکم در آغوش بگيره

The way I did before
همونجوری که من تورو تو آغوشم میگرفتم

I overdosed
من در عشق زیاده روی کردم

Should’ve known your love was a game
بايد ميدونستم عشقت يه بازيه

Now I can’t get you out of my brain
حالا نميتونم تورو از فکرم بيرون کنم

Oh, it’s such a shame
اوه اين خيلي خجالت آوره

That we don’t talk anymore
که ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

We don’t love anymore
ما ديگه عاشق هم نيستيم

What was all of it for?
همه ي اين کارامون براي چي بود؟

Oh, we don’t talk anymore
اوه، ما ديگه باهم حرف نميزنيم

Like we used to do
مثل قبلا

We don’t talk anymore
ما ديگه باهم حرف نميزنيم

That we don’t talk anymore
که ما ديگه باهم حرف نميزنيم

0/5 (0 نظر)
کامنت ها
  • سلام خسته نباشید یه سوال داشتم

    move on که معنیش میشه سریع حرکت کردن ، جنبیدن ، چرا شما فراموش کردن ترجمه کردید؟

    • Saeed Avril

      سلام
      مترجم بیشتر مواقع مفهومی ترجمه میکنه….

  • امین

    سلام خسته نباشی. یه جمله هست که حدس میزنم میگه we don’t laugh anymore
    توی خط چهارمه تکرار هم میشه. کارتون خوبه… فقط بالاخره اگر شنیداری باشه این چیزا پیش میاد

    • Saeed Avril

      درسته .این اشتباهات جزئی بعضی اوقات پیش میاد .البته ما بر اساس لیریک ترجمه میکنیم که این مشکلات پیش نیاد … لیریک هم از سایت های معتبر گرفته میشه. این پست برای ارشیو قبلی بوده و ادمین قبلی برای همین باید وقتم ازاد بشه که بتونم دقیقا چک کنم و این مشکل رو رفع کنم در اینده ..ممنون که اطلاع دادید

  • ............

    ببخشید کی سرور وصل میشه

    • Saeed Avril

      مشکل رفع شد .ببخشید که طول کشید

  • niloo🌸

    من خیلی این آهنگ به خصوص سلنا رو دوست دارم😍😍
    ممنون از ترجمه قشنگ تون😊💝💐

    • Saeed Avril

      ممنون دوست عزیز
      با سپاس
      ❤😉🙏

  • ali

    سلام ممنون از سایته خوبتون این اهنگو با هر فرمتی دان میکنم پخش نمیشه ممنون از رسیدگیتون

    • Saeed Avril

      بررسی شد .مشکلی نداره
      سوالات متداول(آموزش) داخل سایت رو بخونید

  • Aref

    خیلی ممنون بابت زیرنویس فارسی.ممنون از سایت خوبتون.

    • Saeed Avril

      ❤😉🙏

  • خیلی ممنون بابت زیرنویس و خیلی ممنون از سایت خوبتون.

  • مجید برومند

    سلام با هر دو فرمت 720 و 480 دانلود کردم اما ویدیو پخش نشد..لطفا رسیدگی کنید.

    • Saeed Avril

      سلام
      چک شد مشکلی نداشت
      فرمت ویدیو mkv هست
      پس بعضی از گوشی های قدیمی این فرمت رو ساپورت نمیکنن .و باید اپ پلیر نصب کنید که بهترین اپ میشه گفت برای اندروید mx player هست
      برای ایفون هم vlcplayer
      برای توضیحات بیشتر سوالات متداول ( آموزش) داخل سایت رو بخونید

  • sara

    ببخشید چرادان نمیشه چطوری دان میشه؟

    • Saeed Avril

      لینک دانلود رو میخایم انتقال بدیم شاید چند روزی قطع و وصل بشه …
      به خاطر همین شاید اون لحظه کار نکرده
      ولی الان فعلا مشکلی نداره
      برای اطلاعات بیشتر لطفا کانال تلگراممون جوین شید

  • سیاوش

    سلام اگه میشه کیفیت 1080 رو هم بذارین
    ممنون

    • Saeed Avril

      سلام. فرصت کنم چشم.

  • Mahdieh

    لطفننن
    اگه وقت کردین اجرای رسمی این آهنگ هم بزارین. منظورم اجرای سلنا و چارلیه.
    خواهش میکنم.
    مرسیییی:)

    • Saeed Avril

      فرصت بشه چشم

⚠️برای آموزش دانلود ، فعال کردن زیرنویس فارسی ، درخواست زیرنویس و... به سوالات متداول در سایت مراجعه کنید⚠️