سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده idontwannabeyouanymore از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ بیلی: این آهنگ درباره ی خودمه در واقع دارم با انعکاس خودم در آینه حرف میزنم من با افسردگی مبارزه کردم مثل خیلی از آدما همه چیو تو خودشون میریزن و بیشتر به خودشون آسیب میزنن میخواستم مردم با این آهنگ حس کنن که تنها نیستن.

⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه موزیک ویدیو رسمی ( ورتیکال ویدیو) در کانال تلگرام سابریکا

🔸🔸🎈❤️🎉🌺🎈🔸🔸
🎉 به مناسبت تولد Billie Eilish بیلی ایلیش 🎉

این آهنگ در تاریخ 18 دسامبر 2021

به مناسبت تولد 20 سالگی بیلی ایلیش، توسط رسانه سابریکا ترجمه و زیرنویس شد.

Billie Eilish – idontwannabeyouanymore

♪ DON’T
BE THAT WAY ♪
اینجوری نباش

♪ FALL APART TWICE A DAY ♪
روزی دوبار داغون میشی
(کنایه به حرف بقیه که میگن همیشه ناراحتی انگار دست خودشه)

♪ I JUST WISH ♪
فقط آرزومه که

♪ YOU COULD FEEL
WHAT YOU SAY ♪
میتونستی حرفی که میزنی رو درک کنی

♪ SHOW,
NEVER TELL ♪
نشون بده، هرگز به زبون نیار
(با بیان کردن چیزایی که حس میکنی انگار تبدیل به واقعیت میشن)

♪ BUT I KNOW
YOU TOO WELL ♪
ولی من خیلی خوب میشناسمت

♪ KIND OF MOOD
THAT YOU WISH ♪
یه جور حسیه که از آرزوته

♪ YOU COULD SELL ♪
میتونستی از شرش خلاص شی

♪ IF TEARDROPS
COULD BE BOTTLED ♪
اگه قطرات اشک رو میشد در بطری ریخت

♪ THERE’D BE SWIMMING
POOLS FILLED BY MODELS ♪
استخرها(جامعه)از مدلا پر میشدن
ا(مدل ها همیشه الگوی بقیه هستن و این سخت ترین کار دنیاست که
همه بهشون بگن چه جوری باید رفتار کنن حرف بزنن و لباس بپوشن)ا
ا(منظور نادیده گرفته شدن سلامت روانی مدلاست
و این که فقط به ظاهرشون اهمیت داده میشه)ا

♪ TOLD A TIGHT DRESS IS
WHAT MAKES YOU A WHORE ♪
میگن که لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فا*حشه میکنه

♪ IF “I LOVE YOU”
WAS A PROMISE ♪
اگه “دوستت دارم” یه عهد بود

♪ WOULD YOU BREAK IT,
IF YOU’RE HONEST ♪
اگه صادق باشی اون عهدو میشکنی؟

♪ TELL THE MIRROR WHAT YOU
KNOW SHE’S HEARD BEFORE ♪
به آینه بگو چیزیو که قبلا اون شنیده

♪ IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ ANYMORE ♪
از این به بعد

♪ HANDS GETTING COLD ♪
دستا دارن سرد میشن

♪ LOSING FEELING’S
GETTING OLD ♪
از دست دادن احساسات دارن عادی میشن

♪ WAS I MADE
FROM A BROKEN MOLD? ♪
من از یه سرشت شکسته ساخته شدم؟

♪ HURT,
I CAN’T SHAKE ♪
دردهایی که نمیتونم فراموش کنم

♪ WE’VE MADE EVERY
MISTAKE ♪
ما(من و خودم) تمام اشتباهات رو با هم کردیم

♪ ONLY YOU KNOW THE WAY
THAT I BREAK ♪
فقط تو(خودم)میدونی که من چه جوری داغون میشم

♪ IF TEARDROPS
COULD BE BOTTLED ♪
اگه قطرات اشک رو میشد در بطری ریخت

♪ THERE’D BE SWIMMING
POOLS FILLED BY MODELS ♪
استخرها از مدلا پر میشدن

♪ TOLD A TIGHT DRESS IS
WHAT MAKES YOU A WHORE ♪
میگن که لباس تنگ تو رو تبدیل به یه فا*حشه میکنه

♪ IF “I LOVE YOU”
WAS A PROMISE ♪
اگه “دوستت دارم” یه عهد بود

♪ WOULD YOU BREAK IT,
IF YOU’RE HONEST ♪
اگه صادق باشی اون عهدو میشکنی؟

♪ TELL THE MIRROR WHAT YOU
KNOW SHE’S HEARD BEFORE ♪
به آینه بگو چیزیو که قبلا اون شنیده

♪ I, IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ IDONTWANNABEYOU ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ IDONTWANNABEYOU… ♪
من دیگه نمیخوام تو باشم

♪ ANYMORE ♪
از این به بعد

موزیک ویدیو رسمی ورتیکال idontwannabeyouanymore از Billie Eilish با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️