موزیک ویدیو Monday از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ دن رینولدز: این آهنگ یه نامه عاشقانه به رابطه ده ساله ام با همسرمه. ما چیزای زیادی رو با هم پشت سر گذاشتیم و اون در تار و پود تمام کارهاییه که من میکنم.
Imagine Dragons – Monday
♪ WHEN YOU’RE DOWN ON YOUR LUCK ♪
وقتی روی دور بدشانسی میوفتی
♪ I TAKE THE BASS,
BABY TURN IT UP ♪
من گیتارمو برمیدارم عزیزم صداشو زیاد کن
♪ WHEN YOU’RE FACE
TO THE FLOOR ♪
وقتی روی دور باخت میفتی
♪ I TURN THE DIAL,
TURN IT UP MORE ♪
من ایستگاه رادیویی رو عوض میکنم، صداشو بیشتر زیاد کن
♪ I’M THERE FOR YOU ♪
من کنارتم
♪ WILL YOU BE THERE
FOR ME TOO ♪
تو هم کنارم میمونی؟
♪ I BELIEVE IN THE CAUSE ♪
من به “علت و معلول” (سرنوشت) باور دارم
♪ I’M POUND FOR POUND
BABY TURN IT ON ♪
من پا به پات هستم عزیزم، بذار ادامه داشته باشه
♪ A MILLION CALLS WILL NEVER DO,
I NEVER GET ENOUGH OF YOU ♪
یه میلیون تماس هم کافی نیست، من هرگز ازت سیر نمیشم
♪ I NEVER GET ENOUGH OF YOU ♪
من هرگز ازت سیر نمیشم
♪ YOU ARE MY MONDAY ♪
تو دوشنبه ی من هستی
(روز اول هفته)
♪ YOU’RE THE BEST DAY
OF THE WEEK ♪
تو بهترین روز هفته هستی
♪ SO UNDERRATED AND A BRAND-NEW START ♪
ا(دوشنبه)دست کم گرفته میشه در حالی که یه شروع دوباره ست
♪ I DON’T CARE
WHAT ALL THE KIDS SAY ♪
برام مهم نیست بقیه بچه ها چی میگن
♪ YOU’VE GOT THE KEY
TO MY HEART ♪
تو کلید قلب منو داری
♪ WHEN YOU CALL ON THE PHONE ♪
وقتی با تلفن بهم زنگ میزنی
♪ I NEVER LET YOU
GET THE DIAL TONE (RING) ♪
نمیذارم حتی صدای بوق زنگ خوردن رو بشنوی
(بلافاصله جواب میدم)
♪ I BELIEVE IN YOUR TOUCH ♪
من به لمس تو باور دارم
♪ I KNOW I CAN BE
A LITTLE MUCH ♪
میدونم که یه وقتایی از حد میگذرونم
♪ I’M THERE FOR YOU ♪
من کنارتم
♪ WILL YOU BE THERE
FOR ME TOO ♪
تو هم کنارم میمونی؟
♪ YOU ARE MY MONDAY ♪
تو دوشنبه ی من هستی
♪ YOU’RE THE BEST DAY
OF THE WEEK ♪
تو بهترین روز هفته هستی
♪ SO UNDERRATED
AND A BRAND-NEW START ♪
ا(دوشنبه)دست کم گرفته میشه در حالی که یه شروع دوباره ست
♪ I DON’T CARE
WHAT ALL THE KIDS SAY ♪
برام مهم نیست بقیه بچه ها چی میگن
♪ YOU’VE GOT THE KEY
TO MY HEART ♪
تو کلید قلب منو داری
♪ YOU COULD BE THE ONE THAT I’VE
BEEN WAITING ALL MY LIFE FOR ♪
تو میتونی همونی باشی که من تمام عمرم منتظرش بودم
♪ YOU COULD BE THE KEY TO LEAD
ME UP INTO THE HIGHEST FLOOR ♪
تو میتونی کلیدی باشی که منو به بالاترین طبقه هدایت میکنه
♪ GIVE ME LOVIN’, KEEP ME GOING
TILL THE MIDNIGHT HOUR ♪
عشقت رو بهم بده و تا نیمه شب ادامه بده
♪ BRING ME UP, LIFT ME UP,
TO YOUR RAINBOW TOWER ♪
حالمو خوب کن و من در برج رنگین کمونت به آخرین طبقه ببر
♪ YOUR RAINBOW TOWER ♪
برج رنگین کمونت
♪ MY MONDAY ♪
دوشنبه ی من
♪ DOO-OO-DOO MONDAY ♪
دوشنبه
♪ MY, MY MONDAY ♪
دوشنبه ی من
♪ MY MONDAY ♪
دوشنبه ی من
♪ MY MONDAY ♪
دوشنبه ی من
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
