سابریکا ، لذت درک موسیقی

آهنگ If’s but’s & maybe’s از اندی با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو If’s but’s & maybe’s از Andy با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Andy – If’s but’s & maybe’s

Sitting alone thinking of you
تنهایی میشینم و به تو فکر میکنم

why you run, God knows well
چرا رفتی؟ خدا خوب میدونه

pulling at me in a photograph, God i just can’t bear
توی عکس همیشه منو پیش خودت نگه میداشتی، خدا میدونه که دیگه طاقت ندارم

I remember the times you lied to me
موقع هایی که بهم دروغ میگفتی یادمه

always brushing me away
همیشه منو از خودت میروندی

you’d rather be with someone else
ترجیح میدادی با کس دیگه ای باشی

and that’s just not the way
ولی این راهش نبود

I needed your love so desperately
من عاجزانه به عشقت نیاز داشتم

but you always turned me down
ولی تو همیشه منو ناامید میکردی

for your ifs and buts even maybes too
به خاطر “اگر”ها و “ولی” ها و حتی “شاید”های تو

I’m still hanging on
من هنوز نتونستم ازت دل بکنم

stop your ifs and buts and maybes
این “اگر”ها و “ولی” ها و “شاید”هات رو تموم کن

can’t you see that i have changed
نمیتونی ببینی که عوض شدم

now I’ve learned what a fool I’ve been
حالا فهمیدم که چقدر حماقت کردم

no more being in cage
دیگه تو قفس نمیمونم

stop your ifs and buts and maybes
این “اگر”ها و “ولی” ها و “شاید”هات رو تموم کن

can’t you see that i have changed
نمیتونی ببینی که عوض شدم

now I’ve learned what a fool I’ve been
حالا فهمیدم که چقدر حماقت کردم

no more being in cage
دیگه تو قفس نمیمونم

well i wanted the world for you and me
من دنیار و برای منو تو میخواستم

but you shattered it apart
ولی تو تیکه تیکه اش کردی

with your ifs and buts even maybes too
با “اگر”ها و “ولی” ها و حتی “شاید”هات

you crushed my broken heart
قلب شکسته منو له کردی

now you’re back to say let’s try again
حالا برمیگردی و میگی بیا دوباره سعی کنیم

I’m ready for a change
من برای تغییر آماده ام

this is stop for our story now
این دیگه پایان داستان ماست

now we should turn the page
حالا باید این صفحه از زندگی رو ورق بزنیم

stop your ifs and buts and maybes
این “اگر”ها و “ولی” ها و “شاید”هات رو تموم کن

can’t you see that i have changed
نمیتونی ببینی که عوض شدم

now I’ve learned what a fool I’ve been
حالا فهمیدم که چقدر حماقت کردم

no more being in cage
دیگه تو قفس نمیمونم

stop your ifs and buts and maybes
این “اگر”ها و “ولی” ها و “شاید”هات رو تموم کن

can’t you see that i have changed
نمیتونی ببینی که عوض شدم

now I’ve learned what a fool I’ve been
حالا فهمیدم که چقدر حماقت کردم

no more being in cage
دیگه تو قفس نمیمونم

I’m tired of your ifs board with your buts
از این “اگر”هایی که با “اما”هات میاد خسته شدم

don’t want to hear a maybe
دیگه نمیخوام حتی یه دونه “شاید” بشنوم

so say no more save your breathe
حرفاتو واسه خودت نگه دار

i wanna be free
من میخوام آزاد باشم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️