سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو ME PASE از Enrique Iglesias ft. Farruko با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ یکی از آهنگ های آلبوم آخر انریکه ( final vol.1) هستش که –

– 17 سمپتامبر 2021 منتشر شده است.

⚠️ 👈 تماشا و دانلود آهنگ ها و موزیک ویدیو های آلبوم Enrique Iglesias final vol.1 با زیرنویس

Enrique Iglesias – ME PASE ft. Farruko

Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
من هزار بار ازت عذرخواهی میکنم تو سزاوار به توضیح مناسب هستی

No vale la pena terminar con nuestra relación
ارزش تموم شدن رابطه مونو نداره

Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
برای یه شب رقص رومبا، ما با دیوونه بازی غافلگیر شدیم

No la agarre’ conmigo, tú sabe’ que todo’ tenemo’ la culpa (¡Blep!)
مچ اون دختره رو با من نگیر، خودت میدونی که همه ما مقصر هستیم

La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Pérignon
همش تقصیر مشروب و آبجو و شامپاینه

Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
که گذاشتن تخیلاتمون پرواز کنن و یهویی ما خودمونو فراموش کنیم

Y es que me pasé
و این چیزیه که برام اتفاق افتاد

Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
من چند تا لیوان مشروب خوردم و با تو رفتم خوابیدم

Y me desperté con otra
ولی کنار کس دیگه ای از خواب بیدار شدم

Hace más de un mes
Juré que era la última vez (¡Farru!)
این اتفاق مال بیشتر از یه ماه پیشه و من قسم خوردم که دیگه تکرار نشه

Perdóname (Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)
منو ببخش، من دیگه تکرارش نمیکنم

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
ولی تقصیر منه عزیزم فکر کنم الکل به من غلبه میکنه

Despué’ de par de trago’, me los di y perdí el control (Yah-yah)
بعد از چند تا لیوان مشروب من خودمو میبازم و کنترلمو از دست میدم

Y me dejé llevar por la música y la emoción
موزیک و احساسات کنترل منو به دست میگیرن

Y se me salió ‘e las mano’ todo esta situación (Pum-pum-pum)
و همه اوضاع از کنترل من خارج میشه

Pero yo quería contigo y terminé con ella
میخواستم با تو باشم ولی تهش به اون دختره ختم شد

La comencé y llegaron más botella’
من شروع کردم و بطریهای مشروب بیشتری از راه رسید

¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
مگه تقصیر منه که اون دختره هم خوشگله؟

Me mareó el humo ‘e la hookah y la champaña aquella
دود قیلون و شامپاین باعث میشه سرم گیج بره

Y es que me pasé
و این چیزیه که برام اتفاق افتاد

Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
من چند تا لیوان مشروب خوردم و با تو رفتم خوابیدم

Y me desperté con otra (No, no, no, no)
ولی کنار کس دیگه ای از خواب بیدار شدم

Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Eh, eh; ¡Farru!)
این اتفاق مال بیشتر از یه ماه پیشه و من قسم خوردم که دیگه تکرار نشه

Perdóname (Eh-eh; tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
منو ببخش، من دیگه تکرارش نمیکنم

Y es que me pasé (Tra, tra)
و این چیزیه که برام اتفاق افتاد

Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
من چند تا لیوان مشروب خوردم و با تو رفتم خوابیدم

Y me desperté con otra (No, no, no, no)
ولی کنار کس دیگه ای از خواب بیدار شدم

Hace más de un mes (Mes)
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
این اتفاق مال بیشتر از یه ماه پیشه و من قسم خوردم که دیگه تکرار نشه

Perdóname (Eh-eh; ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer
منو ببخش، من دیگه تکرارش نمیکنم

La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
De la cerveza y el Dom Pérignon
همش تقصیر مشروب و آبجو و شامپاینه

Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)
که گذاشتن تخیلاتمون پرواز کنن و یهویی ما خودمونو فراموش کنیم

Y es que me pasé (Tra, tra)
و این چیزیه که برام اتفاق افتاد

Me pasé de copas (Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
من چند تا لیوان مشروب خوردم و با تو رفتم خوابیدم

Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
ولی کنار کس دیگه ای از خواب بیدار شدم

Hace más de un mes
Juré que era la última vez
این اتفاق مال بیشتر از یه ماه پیشه و من قسم خوردم که دیگه تکرار نشه

Perdóname
No lo vuelvo a hacer
منو ببخش، من دیگه تکرارش نمیکنم

Me pasé, me pasé
اتفاقی که برام افتاد

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️