سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Misery Business از Paramore با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ هیلی ویلیامز : این آهنگ درباره ی دختریه که زندگی یکی از دوستامون رو با سکس خراب کرد و از جذابیت های جنسیش استفاده کرد تا به خواسته ش برسه و این که پای دستمون لغزید و به دام افتاد برای همه مون سخت بود. این آهنگو منتشر کردم که طرفدارا رو تشویق کنم به این که نترسن و احساساتشونو بیان کنن و خجالت نکشن تا احساس سبکی کنن.

Paramore – Misery Business

I am in the business of misery‚
let′s take it from the top
من تو کسب و کار بدبختی هستم؛ بذار از اول شروع کنم

She is got a body like an hourglass
that′s ticking like a clock
اون یه بدن مثل ساعت شنی داره که مثل یه ساعت داره تیک تیک میکنه

It is a matter of time before we all run out
فقط یه کم زمان میبره که تا همه ما زیبایی مونو از دست بدیم

When I thought he was mine‚ she
caught him by the mouth
وقتی که فکر میکردم اون پسره مال منه اون دختره اومد و در عرض یه ما دزدیدش

I waited eight long months
من هشت ماه براش صبر کرده بودم

She finally set him free
اون دختره بالاخره آزادش کرد

I told him I couldn′t lie‚ he
was the only one for me
بهش گفتم که نمیتونستم دروغ بگم، اون تنها عشق من بود

Two weeks and we had caught on fire
بعد از دو هفته ما آتیش گرفتیم

She is got it out for me‚ but
I wear the biggest smile
اون دختره آتیش رو خاموش کرد ولی من الان بزرگترین لبخند رو دارم

Whoa‚ well I never meant to brag
هیچ وقت نمیخواستم پز بدم

But I have gotten what I wanted now
ولی من به چیزی که میخواستم رسیدم

Whoa‚ it was never my
intention to brag
هرگز قصدم پز دادن نبوده

To steal it all away from you now
که من تمامش رو از تو میدزدم

But God does it feel so good
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

′Cause I got him where I want him now
چون من اونو جایی آوردم که میخوام

And if you could then
you know you would
و اگه تو میتونستی خودتم میدونی که انجامش میدادی

′Cause God it just feels so
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

It just feels so good
حس خیلی خوبی داره

Second chances they don′t ever
matter‚ people never change
شانس دوم، اصلا مهم نیست چون آدما هرگز عوض نمیشن

Once a whore‚ You are nothing more‚
I am sorry that′ll never change
یه بار که برچسب هر*زه بهت بخوره دیگه چیز بیشتری نیستی، ببخشید که من هرگز عوض نمیشم

And about forgiveness‚ We are both
supposed to have exchanged
قرار بود هر دوی ما هم دیگه رو ببخشیم

I am sorry honey‚ I passed
it up‚ now look this way
من متاسفم عزیزم من بیخیال شدم حالا اینجا رو نگاه کن

Well there′s a million other girls
who do it just like you
خب یه عالمه دختر دیگه هستن که که مثل تو هستن

Looking as innocent as possible
to get to who
خودشون معصوم ترین نشون میدن تا به

They want and what they like‚ It
is easy if you do it right
کسی که میخوان برسن، اگه درست انجامش بدی راحته

Well I refuse‚ I refuse‚ I refuse!
ولی من نمیخوام بازی بدم

Whoa‚ well I never meant to brag
هیچ وقت نمیخواستم پز بدم

But I have gotten what I wanted now
ولی من به چیزی که میخواستم رسیدم

Whoa‚ it was never my
intention to brag
هرگز قصدم پز دادن نبوده

To steal it all away from you now
که من تمامش رو از تو میدزدم

But God does it feel so good
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

′Cause I got him where I want him now
چون من اونو جایی آوردم که میخوام

And if you could then
you know you would
و اگه تو میتونستی خودتم میدونی که انجامش میدادی

′Cause God it just feels so
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

It just feels so good
حس خیلی خوبی داره

I watched his wildest dreams come true
من دیدم که محال ترین رویاهاش به حقیقت پیوستن

Not one of them involving you
هیچ کدومشون شامل تو نمیشدن

Just watch my wildest dreams come true
ببین که محال ترین رویاهام به حقیقت میپیوندن

Not one of them involving
هیچ کدومشون شامل اون نمیشن

Whoa‚ well I never meant to brag
هیچ وقت نمیخواستم پز بدم

But I got him where I want him now
ولی من اونو جایی آوردم که میخوام

Whoa‚ well I never meant to brag
هیچ وقت نمیخواستم پز بدم

But I have gotten what I wanted now
ولی من به چیزی که میخواستم رسیدم

Whoa‚ it was never my
intention to brag
هرگز قصدم پز دادن نبوده

To steal it all away from you now
که من تمامش رو از تو میدزدم

But God does it feel so good
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

′Cause I got him where I want him now
چون من اونو جایی آوردم که میخوام

And if you could then
you know you would
و اگه تو میتونستی خودتم میدونی که انجامش میدادی

′Cause God it just feels so
ولی خدا جون حس خیلی خوبی داره

It just feels so good
حس خیلی خوبی داره

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️