سابریکا ، لذت درک موسیقی

Mark Ronson Ft. Bruno Mars – Uptown Funk

This hit,
این آهنگ

that ice cold
که بیش از حد باحاله

Michelle Pfeiffer
“مثل “میشل فایفر

that white gold
طلای سفیده

this one
این یکی

for them hood girls
برای دخترهای محلمونه

Them good girls,
اون دخترهای خوب

straight masterpieces
که شاهکار هستن

Stylin’,
با کلاس و شیک

while
در حالی که

Livin’ it up in the city
دارن توی شهر زندگی می‌کنن

Got Chucks on with Saint Laurent
کفش ارزون پامه و لباس گرون پوشیدم

Gotta kiss myself
باید خودم رو ببوسم

I’m so pretty
خیلی خوشگل شدم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم
خیلی جذاب

Call the police and the fireman
زنگ بزن پلیس و آتش نشانی

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم
خیلی جذاب

Make a dragon wanna retire man
جوری که اژدها به داغی من نیست

I’m too hot
من خیلی جذابم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم
خیلی جذاب

Say my name you know who I am
اسمم رو بگو می‌دونی که کی هستم

I’m too hot
من خیلی جذابم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم
خیلی جذاب

And my band ’bout that money
و گروهم داره کلی پول درمیاره

Break it down
ترکوندیم

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Girls hit your hallelujah (Woo!)
دخترها یه ماشالله‌ای بگین

Cause Uptown funk
چونکه فانک بالای شهر(منظورش این اهنگ)

gon’ give it to you
قراره بهتون حال بده

Cause Uptown funk
چونکه فانک بالای شهر

gon’ give it to you
قراره بهتون حال بده

Cause Uptown funk
چونکه فانک بالای شهر

gon’ give it to you
قراره بهتون حال بده

Saturday night and we in the spot
شنبه شب شده و ما باز اومدیم

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

(come on)
یالا

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

stop
وایسا

Wait a minute
یه دقیقه صبر کن

Fill my cup put some liquor in it
لیوانم رو پر کن و یه کم مشروب توش بریز

Take a sip
یه جرعه بخور

sign the check
چک رو امضا کن

Julio!
!خولیو

Get the stretch!
!لیموزین رو بردار بیار

Ride to Harlem,
میریم تا هارلم

hollywood
هالیوود

jackson
جکسون

mississippi
میسیسیپی

If we show up
اگه بیایم

we gon’ show out
بهترین برنامه رو اجرا می‌کنیم

Smoother than a fresh jar of Skippy
خوشمزه‌تر از یه شیشه کره بادوم زمینی

I’m too hot
من خیلی جذابم

I’m too hot (hot damn)
من خیلی جذابم
خیلی جذاب

تکرار

Call the police and the fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I’m too hot (hot damn)
B***h, say my name you know who I am!
I’m too hot (hot damn)
And my band ’bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Girls hit your hallelujah (Woo!)
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me, just watch (come on)
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Don’t believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!

Before we leave
قبل از اینکه بریم

Lemme tell y’all a lil’ something
بگزار یه چیزی بهت بگم

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
گفتم بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

come on
یالا

dance
برقص

jump on it
بپر روش

If you s**y then flaunt it
اگه س*** هستی به رخ بکش

If you freaky then own it
اگه اینکاره‌ای برو رو کارش

Don’t brag about it,
اینقدر پزش رو نده

come show me
بیا نشونم بده

come on
یالا

dance
برقص

jump on it
بپر روش

If you s*** then flaunt it
اگه س*** هستی به رخ بکش

Well it’s Saturday night
شنبه شب شده

and we in the spot
و ما باز اومدیم

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

come on
یالا

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Don’t believe me, just watch
باورت نمیشه فقط نگاه کن

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

(say whaa?!)
چی گفتی؟

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

say whaa?
چی گفتی؟

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
چی گفتی؟

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

say whaa?
چی گفتی؟

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده

say whaa?!
چی گفتی؟

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
بالاشهر قراره بهتون حال بده