موزیک ویدیو Sabotage از Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی
(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)
Bebe Rexha – Sabotage
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I f**k it up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
همه چی خیلی قشنگه تا این که من به بادش میدم
Tell myself I’m safe and lonely
With nobody else to break my heart
به خودم میگم وقتی کسی دیگه ای نیست
که دلمو بشکنه هم بی خطره و هم پر از تنهاییه
Even though I know you’d never
I’m my own worst enemy and think you are
با این که میدونم که تو هرگز دلمو نمیشکنی، من
بدترین دشمن خودم هستم و فکر میکنم تو دشمن منی
Matches in my back pocket
I’m the queen of burnin’ bridges
کبریت در جیب شلوارم، من استاد(ملکه)سوزوندن پل های پشت سرم هستم
I will only let you down
من فقط تو رو از خودم میرنجونم
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I f**k it up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
همه چی خیلی قشنگه تا این که من به بادش میدم
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
دیوارها دارن به هم نزدیک میشن چون من ساختمشون
Why can’t I let myself be happy?
Why do I gotta get in my own way?
چرا نمیتونم بذارم خودم طمع خوشبختی رو بچشم؟
چرا همیشه باید حرف حرف من باشه؟
My shoes are worn out, always runnin’
From the reasons that I really wanna stay
انقدر که همیشه درحال فرار از دلایلی که
میخوام باهات بمونم هستم کفشام پاره شدن
Matches in my back pocket
I’m the queen of burnin’ bridges
کبریت در جیب شلوارم، من ملکه
سوزوندن پل های پشت سرم هستم
I will only let you down
من فقط تو رو از خودم میرنجونم
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I f**k it up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
همه چی خیلی قشنگه تا این که من به بادش میدم
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
دیوارها دارن به هم نزدیک میشن چون من ساختمشون
So don’t let me hope too high
Don’t let me hope too high
نذار من زیادی امیدوار بشم
‘Cause I will find a way to tear it down every time
چون هر بار من یه راهی برای نابود کردنش پیدا میکنم
Don’t let me hope too high
When everything is right
وقتی همه چی خوب پیش میره نذار من زیادی امیدوار بشم
‘Cause I will find a way to tear it down every time
چون هر بار من یه راهی برای نابود کردنش پیدا میکنم
I sabotage everything I love
It’s always beautiful until I f**k it up
من هر چیزی رو که دوست دارم خراب میکنم
همه چی خیلی قشنگه تا این که من به بادش میدم
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I f**k it up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
همه چی خیلی قشنگه تا این که من به بادش میدم
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
چرا به چیزایی که دوست دارم گند میزنم؟
دیوارها دارن به هم نزدیک میشن چون من ساختمشون
Why do I sabotage?
چرا من خرابکاری میکنم؟
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
اقا دمتون گرم ولی زیرنویس رو نچسبونین به ویدعو این چه کاریه اخه!!!!
ممنون دوست عزیز .چکار کنیم .وقتی تو این چند سال همینجوری پیج ایسنتا گرام تلگرام راه افتاده و از ارشیو و ایده های ما کپی کردن .. و زیرنویس رو چسبوندن به ویدیو و….. ما هم مجبوریم به خطار شرایطی که هست یه سری ویدیو هارو زیرنویس کامل میچسبونیم به ویدیو . . .
شرایطی که داریم جوری هست که حتی شاید تا چند ماه دیگه باز سایت به خاطر مشکلات مالی قطع بشه ….