موزیک ویدیو Fire and the Flood از Vance Joy با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ (سَوند ترک فیلم Storks)
⚠️(کیفیت 480 و 1080 ویدیو کلیپ از فیلم لک لک ها)
⚠️ (کیفیت 720 موزیک ویدیو رسمی)
Vance Joy – Fire and the Flood
I was only walking through your neighborhood
من تنها شخصی بودم که از همسایگی خونت رد شدم
Saw you out loud honey in the cold I stood
با صدای بلند می گفتی عزیزم، وقتی من تو سرما ایستاده بودم
Anywhere I go there you are
هرجا برم بازم تو هستی
Anywhere I go there you are
هرجا برم، باز هم تو هستی
I been getting used to waking up with you
عادت کردم که صبح ها با تو بیدار بشم
I been getting used to waking up here
عادت کردم اینجا بیدار بشم
Anywhere I go there you are
هرجا برم تو هستی
Anywhere I go there you are
هرجا برم تو هستی
There you are
تو اینجایی
There you are
تو اینجایی
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
And I’ll always feel you in my blood
و من همیشه ( وجود ) تو رو در رگ هام حس میکنم
Everything is fine
همه چی خوبه
When your hand is resting next to mine
وقتی دستامو میگیری
Next to mine
دستامو میگیری
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
Since we met I feel a lightness in my step
وقتی همدیگه رو دیدیم ، حس خوبی بهم دست داد
You’re miles away but I still feel you
خیلی از من فاصله داری اما من وجودت رو حس میکنم
Anywhere I go there you are
هرجا برم، تو هم هستی
Anywhere I go there you are
هرجا برم، تو هم هستی
Late at night when you can’t fall asleep
آخر شبا که تو خوابت نمیبره
I’ll be lying right beside you counting sheep
من کنارت دراز میکشم و گوسفندا رو برات می شمارم
( تا تو خوابت ببره)
Anywhere I go there you are
هرجا برم تو هم هستی
Anywhere I go there you are
هرجا برم تو هم هستی
There you are
تو اینجایی
( در قلبم)
There you are
تو اینجایی
( در قلبم )
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
And I’ll always feel you in my blood
همیشه وجودت رو در رگ های خونم حس میکنم
Everything is fine
همه چی خوبه
When your hand is resting next to mine
وقتی دستامو میگیری
Next to mine
دستامو میگیری
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
Now listen here she said
حالا گوش کن، اون دختر گفت
Boy when you know you’ll know
پسر یه روزی تو هم می فهمی
And I know
و من هم میدونم
( که یه روزی عاشق میشیم)
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
And I’ll always feel you in my blood
و من وجود تو رو در رگ های خونم حس میکنم
Everything is fine
همه چی خوبه
When your hand is resting next to mine
وقتی دستامو میگیری
Next to mine
دستامو میگیری
You’re the fire and the flood
تو مثلِ آب و آتیشی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
