موزیک ویدیو Pour It Up از Rihanna با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Rihanna – Pour It Up
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
Strip club and dollar bills
کلاب های رقصنده های لختی و اسکناس های دلار
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Patron shots can I get a refill
میشه لیوانمو با تکیلا پر کنی
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Strippers goin′ up and down that pole
رقصنده های لختی روی اون میله بالا و پایین میرن
And I still got my money
و هنوز پولمو درمیارم
Four o′clock and we ain′t going home
ساعت چهار صبحه و ما قرار نیست بریم خونه
Cause I still got my money
چون هنوز پولمو درمیارم
Money make the world go round
پول دنیا رو میچرخونه
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Bands make your girl go down
پول باعث میشه رقاصا تن به هر کاری بدن
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Lot more where that came from
جای که ازش میام خیلی بیشتر هست
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
The look in yo eyes I
know you want some
تو چشمات که نگاه میکنم میفهمم که داره بهت خوش میگذره
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
All I see is signs
علامت دلار$ تنها چیزی که میبینم
All I see is dollar signs
علامت دلار$ تنها چیزی که میبینم
Money on my mind
پول تنها دغدغه ی منه
Money‚ money on my mind
پول تنها دغدغه ی منه
Throw it‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it fall off from the sky
پایین اومدنشون رو از آسمون تماشا کن
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
Valet cost a hundred bill
هزینه ی پیش خدمت صد لاره
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Gold all up in my grill
تمام زندگیم از طلا ساخته شده
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
Who cares how you haters feel
کی اهمت میده شما حسودا چه فکر میکنید
And I still got my money
و هنوز پولمو درمیارم
Call J up and close a deal
به جی براون(منیجر)زنگ بزن و قرار رو قطعی کن
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
My fragrance on and they love my smell
عطر جدیدم رو وارد بازار کردم و همه بوش رو دوست داشتن
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
So who cares about what I spend
کی اهمیت میده که پولمو واسه چی خرج میکنم
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
My pocket′s deep‚ and it never ends
جیبم خیلی عمیقه(خیلی پولدارم)و هرگز به انتها نمیرسه
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
I am going dumb with all my friends
با دوستام دیوونه بازی درمیارم
I still got my money
هنوز پولمو درمیارم
All I see is signs
علامت دلار$ تنها چیزی که میبینم
All I see is dollar signs
علامت دلار$ تنها چیزی که میبینم
Money on my mind
پول تنها دغدغه ی منه
Money‚ money on my mind
پول تنها دغدغه ی منه
Throw it‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it fall off from the sky
پایین اومدنشون رو از آسمون تماشا کن
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
Throw it up‚ throw it up
پولا رو بریز تو هوا
Watch it all fall out
پایین اومدنشون رو تماشا کن
Pour it up‚ pour it up
لیوانمو پر کن
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
That′s how we ball out
اینجوری به پول و موفقیت میرسیم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
