سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو On Me از Thomas Rhett & Kane Brown ft. Ava Max با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Thomas Rhett & Kane Brown featuring Ava Max – On Me

You could call, you could call on me
میتونی بهم زنگ، میتونی بهم زنگ بزنی

You could fall, you could fall on me
میتونی خودتو بندازی، میتونی خودتو بندازی تو بغلم
(اسکوبی هروقت میترسه میپره بغل شگی)

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

Speedin’,
تند برو

90 in a 65
با نود تا (سرعت) برو (تو جاده با سرعت مجاز) 65 تا

Grabbed the keys and didn’t tell ’em why
(سوییچای ماشینو بردی و بهشون (نگفتی براچی این کارو کردی

Just hit the road
فقط بزن به دل جاده

When you need me
وقتی نیازم داری

relaxin’, gettin’ in my way
آروم بمون، من تو راهم

I’m flyin’ down the interstate
برای اومدن پیشت تا بین شهرارو پرواز میکنم

Just know, just know
فقط بدون فقط بدون

When you can’t pull through
وقتی از پس زندگی بر نمیای

when life’s hard on you
وقتی زندگی بهت فشار میاره

Know it ain’t no thing
اینو بدون هیچی نیست

You know what to do
خودت میدونی چیکار کنی

You could call, you could call on me
میتونی بهم زنگ، میتونی بهم زنگ بزنی

You could fall, you could fall on me
میتونی خودتو بندازی، میتونی خودتو بندازی تو بغلم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

You can count on me, one, two, three
میتونی مثل شمردن یک و دو و سه رو من حساب کنی

Make it easy for you, A, B, C
منم مثل گفتن ای بی سی واست آسونش میکنم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

I walk in (Yeah, you did)
اومدم تو (آره اومدی)

Help you get up off that floor (Come on)
کمکت میکنم از اون طبقه بری بالا (زود باش)

You ain’t gotta be alone no more (No more)
دیگه قرار نیست تنها باشی (نه دیگه)

Just know, just know
فقط بدون، فقط بدون

When you can’t pull through
وقتی نمیتونی دیگه تحمل کنی

when life’s hard on you (So hard)
وقتی زندگی خیلی برات سخت میشه (خیلی سخت)

Know it ain’t no thing
اینو بدون هیچی نیست

know it ain’t no thing
اینو بدون هیچی نیست

You know what to do
خودت میدونی چیکار کنی

You could call, you could call on me
میتونی بهم زنگ، میتونی بهم زنگ بزنی

You could fall, you could fall on me
میتونی خودتو بندازی، میتونی خودتو بندازی تو بغلم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

You can count on me, one, two, three
میتونی مثل شمردن یک و دو و سه رو من حساب کنی

Make it easy for you, A, B, C
منم مثل گفتن ای بی سی واست آسونش میکنم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

Cause when you can’t pull through
چون وقتی نمیتونی تحمل کنی

When life’s hard on you (On you)
وقتی زندگی خیلی سخت میگیره (بهت سخت میگیره)

You can trust me, baby,
میتونی بهم اعتماد کنی عزیزم

yeah Put it all on me
آره همشو بزار به عهده من

You could call, you could call on me
میتونی بهم زنگ، میتونی بهم زنگ بزنی

You could fall, you could fall on me
میتونی خودتو بندازی، میتونی خودتو بندازی تو بغلم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

(You could put it all on me)
(میتونی همشو بذاری به عهدم)

You can count on me, one, two, three
میتونی مثل شمردن یک و دو و سه رو من حساب کنی

Make it easy for you, A, B, C
منم مثل گفتن ای بی سی واست آسونش میکنم

And if you want to, tell me what you gon’ do
و اگه دلت خواست، بهم بگو چیکارا رو انجام نمیدی

You could put it all, put it all on me
میتونی همشو بزاری به عهده من

put it all, put it all on me (Put it on me, baby)
میتونی همشو، همشو بذاری به عهده من

Yeah, put it all, put it all on me (Woo)
آره زار، بزار به عهده من

And if you want to
و اگه میخوای

tell me what you’re gonna do
بهم بگو میخوای چیکار کنی

yeah And put it on me
آره، و بزارش به عهده من

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️