سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Never Worn White از Katy Perry با زیرنویس فارسی و انگلیسی

توضیح درباره آهنگ و موزیک ویدیو : اول موزیک ویدیو صدای آهنگ عروسی میاد و در انتهای موزیک
ویدیو، کیتی شایعه ی باردار بودنشو با ارلاندو بلوم تایید
میکنه. این زوج ولنتاین پارسال نامزد کرده بودن.

Katy Perry – Never Worn White

YOU LOVE THE
HELL OUT OF ME
منو به هر قیمتی دوست داری

AND HEAVEN’S
WHAT WE COULD BE
بهشت جایی که ما درش وایسادیم

I’VE STOOD ON
THE EDGE OF LOVE
من رو پرتگاه عشق وایساده بودم

BUT NEVER TOOK THE LEAP
ولی هیچ وقت چشم بسته عاشق نشدم

AND YOU TOOK MY ARMOR OFF
تو زره منو از تنم درآوردی

DID IT DELICATELY
با ظرافت و آروم انجامش دادی

AND I LET MY GUARD DOWN
و منم گاردم رو پایین آوردم

TO SHOW YOU
WHAT’S UNDERNEATH
تا چیزی که در درونم هست رو نشونت بدم

THANK GOD THAT YOU WERE
MAN ENOUGH TO COME
خدا رو شکر که انقدر مرد بودی که بیای و

ANSWER MY MAMMA’S PRAYERS
دعاهای مامانم رو مستجاب کنی

YOU ASKED THE QUESTION
یه سوال پرسیده بودی
(منظور خواستگاریه)

I SAID YES, BUT I’M SCARED
و من جوابم “بله”بود ولی میترسم

‘CAUSE I’VE NEVER WORN WHITE
چون تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I WANNA GET IT RIGHT
ولی میخوام درست انجامش بدم
(میخوام ازدواج موفقی داشتم باشم)

YEAH, I REALLY
WANNA TRY WITH YOU
آره من واقعا میخوام با تو(ازدواج رو)امتحان کنم

NO, I’VE NEVER WORN WHITE
نه تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I’M STANDING
HERE TONIGHT
ولی امشب اینجا وایسادم

‘CAUSE I REALLY
WANNA SAY, I DO… I DO
چون میخوام بگم که:قبول میکنم
(وقتی کشیش میپرسه این مرد رو به عنوان همسر قانونیت میپذیری من جواب میدم قبول میکنم)

SEE US IN SIXTY YEARS WITH
A FULL FAMILY TREE (I DO)
خودمونو در 60 سال آینده میبینم که
یه شجره نامه از خودمون ساختیم

GIVE MY BLOOD, SWEAT,
AND TEARS TO REACH
OUR DESTINY (I DO)
با دل و جون،آخرین نفسم رو هم
میدم تا سرنوشتمونو با هم کامل کنیم

‘CAUSE LOVE IS A
MINEFIELD, LET’S TAKE
THIS WALK, BABY (I DO)
چون عشق مثل یه زمین مین گذاری شده ست
بیا با هم روش قدم بزنیم عزیزم

‘CAUSE AT THE END OF IT ALL,
چون در انتهای همه ی اینا

I CHOOSE YOU AND
YOU CHOOSE ME (I DO)
من تو رو انتخاب میکنم و
تو هم منو انتخاب میکنی

THANK GOD I WAS WOMAN
ENOUGH TO COME
خدا رو شکر که انقدر زن مناسبی بودم که بیام و

ANSWER YOUR
FATHER’S PRAYERS
دعا های پدرت رو مستجاب کنم

YOU ASKED THE QUESTION
یه سوال پرسیده بودی

I COULD TELL
YOU WERE SCARED
ولی مطمئئنم که(از خواستگاری)ترسیده بودی

‘CAUSE I’VE NEVER
WORN WHITE
چون تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I WANNA GET IT RIGHT
ولی میخوام درست انجامش بدم

YEAH, I REALLY
WANNA TRY WITH YOU
آره من واقعا میخوام با تو(ازدواج رو)امتحان کنم

NO, I’VE NEVER
WORN WHITE
نه تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I’M STANDING
HERE TONIGHT
ولی امشب اینجا وایسادم

‘CAUSE I REALLY
WANNA SAY, I DO…
چون میخوام بگم که:قبول میکنم

NOW LET’S DANCE
WITH EACH OTHER
حالا بیا با هم دیگه برقصیم

MIXING ALL OF
OUR COLORS
تمام رنگهامونو با هم قاطی کنیم

IT’S SO EASY TO SURRENDER
تسلیم کردن (فلبت به کس دیگه ای) خیلی آسونه

WHEN YOU FINALLY
FIND FOREVER
وقتی که در نهایت آدمی که باهاش
تا ابد رو میخوای پیدا کنی

NO, I’VE NEVER
WORN WHITE, NO
نه تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I REALLY WANNA
TRY WITH YOU, YEAH
ولی من واقعا میخوام با تو(ازدواج رو)امتحان کنم

I’VE NEVER WORN WHITE
تا حالا هیچ وقت لباس سفید(عروسی)نپوشیدم

BUT I WANNA GET IT RIGHT
ولی میخوام درست انجامش بدم

‘CAUSE I REALLY
WANNA SAY, I DO
چون میخوام بگم که:قبول میکنم

‘CAUSE I DO
چون من قبول میکنم

OH, I DO, YEAH, YEAH
آره قبول میکنم

I DO
قبول میکنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️