سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Asaad Wahda از Elissa با زیرنویس فارسی و عربی

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)

Elissa – Asaad Wahda | اليسا – أسعد واحده

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
همه خوشبختی و خوش زندگیمو مدیون تو هستم

وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
کنار تو واقعا خوشحالم و همه چیزای در درونت رو ستایش میکنم

سيبت أنا كل الدنيا عشانك
همه دنیا رو به خاطرت کنار گذاشتم

وهشاركك حضنك ومكانك
و میخوام باتو آغوشتو و خونه ات رو شریک بشم

وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
من اینجام عشقم که بمونم،همه وجودم متعلق به توئه

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
همه خوشبختی و خوش زندگیمو مدیون تو هستم

وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
کنار تو واقعا خوشحالم و همه چیزای در درونت رو ستایش میکنم

سيبت أنا كل الدنيا عشانك
همه دنیا رو به خاطرت کنار گذاشتم

وهشاركك حضنك ومكانك
و میخوام باتو آغوشتو و خونه ات رو شریک بشم

وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
من اینجام عشقم که بمونم،همه وجودم متعلق به توئه

مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
کیا دیگه امشب درست مثل منو تو این عشقو حس میکنن؟

أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين
امشب ما پر از آرزو و اشتیاقیم

علي دنيا حب هتجمعنا
دنیای عشق و شادی

والكون كله ده مش هيسعنا
این دنیا به نظرم کافی نیست

وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
پس بیا خوشبخت زندگی کنیم

ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها
من به عنوان خوشبخت ترین آدمها زندگی میکنم

يوم بالدنيا دي ولياليها
هر روز از زندگیم و شبهاش

ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها
زندگیم اینجا همونطوریه که مدتها رویاشو میدیدم

يوم بالدنيا دي ولياليها
هر روز از زندگیم و شبهاش

وحياتي اللي بحلم بيها
زندگی که رویاشو داشتم

هاعيشهالك حبيبي
حالا با تو به حقیقت تبدیل میشه عزیزم

وايه تاني في حياتي ناقصني
As I hold you tight ,
همینطور که محکم بغلت کردم
حس میکنم زندگیم کاملا عالیه

وأنت في حضني وأنت لامسني
وقتی در آغوشمی و لمسم میکنی

وايه تاني في حياتي ناقصني
همینطور که محکم بغلت کردم
حس میکنم زندگیم کاملا عالیه

وأنت في حضني وأنت لامسني
وقتی در آغوشمی و لمسم میکنی

من كل العيون احرسني أنا ملكك حبيبي
در برابر چشما(نگاه ناپاک)دیگران ازم محافظت کن

الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
همه خوشبختی و خوش زندگیمو مدیون تو هستم

وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
کنار تو واقعا خوشحالم و همه چیزای در درونت رو ستایش میکنم

سيبت أنا كل الدنيا عشانك
همه دنیا رو به خاطرت کنار گذاشتم

وهشاركك حضنك ومكانك
و میخوام باتو آغوشتو و خونه ات رو شریک بشم

وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
من اینجام عشقم که بمونم،همه وجودم متعلق به توئه

مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
کیا دیگه امشب درست مثل منو تو این عشقو حس میکنن؟

أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين
امشب ما پر از آرزو و اشتیاقیم

علي دنيا حب هتجمعنا
دنیای عشق و شادی

والكون كله ده مش هيسعنا
این دنیا به نظرم کافی نیست

وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
پس بیا خوشبخت زندگی کنیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️