ویدیو کلیپ Six Feet Under از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی
The Weeknd – Six Feet Under (Ft Future)
Ask around about her
درموردش از این و اون بپرس
She don’t get emotional
دختره اصلا احساسی نمیشه
Kill off all her feelings
تموم احساساتشو کشته
That’s why she ain’t approachable
بخطر همینم اصن نمیشه رفت سمتش
She know her pussy got a fanbase (No, no)
اون میده که کصش کلی طرفدار داره
A couple niggas with a suitcase
چندتا آدم خفن مایه دار
Suit and tie niggas who play roleplay
از اون کت و کراوات پوشایی که
باهاش بازی س*ک*س*ی میکنن
(بازی های جنسی مثل فیلم 50 شیدز آف گری)
When it comes to money, she play no games
اما وقتی بحث پول میاد وسط، اون با کسی بازی و شوخی نداره
دختره رابطش با مردها مثل شوگرددیه. پول میگیره و در عوض)
(باهاشون میخوابه. انتظارم داره پولشو تموم و کمال بگیره
She lick it up just like a candy (Candy)
مثل آبنبات کیر رو لیس میزنه
She wanna make ’em leave they family (Family)
میخواد با اونها کاری کنه زنهاشونو بخاطرش ول کنن
She tryna live a life so fancy (Fancy)
داره سعی میکنه یه زندگی پرزرق و برق بسازه
She wanna pull up in a Bentley (Bentley)
اون میخواد سوار بنتلی بشه
She ain’t got time for lovin’ (Lovin’)
اون وقتی برای عشقو عاشقی نداره
Louis Vuitton her husband (Husband)
شوهرش لویی وتانه
(برند لاکچری پوشاک)
She’d rather die in lustin’ (Lustin’)
اون ترجیح میده تو هرزگیهاش بمیره
(تا حداقل چیزایی که میخواد رو با هرزگیش بدست بیاره)
She’d rather die in the club till she
… اون ترجیح میده توی کلاب بمیره تا
Six feet under, she gon’ get that fuckin’ paper (That fuckin’ paper)
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
Six feet under, she gon’ get that fuckin’ paper
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
You know how she get down, pop it for a check now
میدونی که دختره چطوری زیرت میخوابه
یه چک براش بنویس
Six feet under, six, six feet under (That fuckin’ paper)
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، 6 متر زیر خاک
Six feet under, she gon’ kill me for that paper
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون منو برای پولم که شده میکشه
Not the type to fuck around, go’n and turn that ass around
از اونایی نیست که فقط وقت بگذرونه
و سر موقعش دمشو بزاره رو کولشو بره
She don’t depend on anybody
به کسی متکی نیست
Know just what to do with her own body
میدونه با بدنش چیکار کنه
Countin’ all that money like a hobby
تموم اون پولو مثل تفریح سادش میشماره
She don’t give a fuck about nobody
به هیچکس اهمیت نمیده
And she got her whole crew poppin’
و تموم رفیقاش ازش خوششون میاد
And she bend it over like she got no backbone
و کونشو جوری با خم شدن به طرف میده
که انگار هیچ کمری نداره
(تکنیک خاصی توی س*ک*س هاش داره)
Got a couple niggas blingin’ up a trap phone
کاری کرده چندتا مرد رفتن بخاطرش
رفتن گوشی ساده خریدن
از اون گوشی های تاشوی ساده ای که بدرد زنگ زدن میخوره)
(و بیشتر مردای متاهل که با زن دیگه ارتباط دارن میخرنش
She don’t need nobody waitin’ back home, she got it
به کسی احتیاج نداره تو خونه منتظرش باشه
حواسش به خودش هست
She lick it up just like a candy (Candy)
مثل آبنبات کیر رو لیس میزنه
She wanna make ’em leave they family (Family)
میخواد با اونها کاری کنه زنهاشونو بخاطرش ول کنن
She tryna live a life so fancy (Fancy)
داره سعی میکنه یه زندگی پرزرق و برق بسازه
She wanna pull up in a Bentley (Bentley)
اون میخواد سوار بنتلی بشه
She ain’t got time for lovin’ (Lovin’)
اون وقتی برای عشقو عاشقی نداره
Louis Vuitton her husband (Husband)
شوهرش لویی وتانه
She’d rather die in lustin’ (Lustin’)
اون ترجیح میده تو هرزگیهاش بمیره
She’d rather die in the club till she
… اون ترجیح میده توی کلاب بمیره تا
Six feet under, she gon’ get that fuckin’ paper (That fuckin’ paper)
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
Six feet under, she gon’ get that fuckin’ paper
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
You know how she get down, pop it for a check now
میدونی که دختره چطوری زیرت میخوابه
یه چک براش بنویس
Six feet under, six, six feet under (That fuckin’ paper)
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، 6 متر زیر خاک
Six feet under, she gon’ kill me for that paper
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون منو برای پولم که شده میکشه
Not the type to fuck around, go’n and turn that ass around
از اونایی نیست که فقط وقت بگذرونه
و سر موقعش دمشو بزاره رو کولشو بره
Go’n and turn that ass around (Yeah, yeah)
و سر موقعش دمشو بزاره رو کولشو بره
Oh, murder, oh, murder
اوه، میکشه، میکشه
Go’n and turn that ass around
و سر موقعش دمشو بزاره رو کولشو بره
Oh murder, oh murder
اوه، میکشه، میکشه
Real love’s hard to find (Real love’s hard to find)
عشق واقعی سخت پیدا میشه
So she don’t waste her time (So she don’t waste her time)
پس وقتشو حروم نمیکنه
You ain’t gon’ catch her cryin’ (You ain’t gon’ catch her cryin’)
اصلا اونو درحال گریه کردن نمیبینی
She ain’t gon’ lose her mind (Mind)
اصلا اعصابش خورد نمیشه
She ain’t gon’ lose her mind till she
… اصلا اعصابش خورد نمیشه تا زمانیکه
Six feet under, she gon’ kill me for that paper (Till she)
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
Six feet under, she gon’ kill me for the paper
حتی شده 6 متر بره زیرخاک، اون دنبال بدست آوردن پوله
Not the type to fuck around, go’n and turn that ass around
از اونایی نیست که فقط وقت بگذرونه
و سر موقعش دمشو بزاره رو کولشو بره
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
عالی با سپاس😘😍😍